Сe înseamnă ПЛАВАТЕЛНА în Română - Română Traducere

• navigabil
• sailing

Exemple de utilizare a Плавателна în Bulgară și traducerile lor în Română

Реката не е плавателна.
Râul nu este navigabil.

Тя е плавателна на 437 km от устието си.
Este navigabil la 437 km de gură.

В долното си течение е плавателна.
În partea inferioară este navigabilă.

Реката е плавателна само в долното си течение.
Prutul este navigabil numai în cursul său inferior.

В наши дни тя вече не е плавателна.
La ora actuală nu mai este navigabil.

Пустинята Теренът е плавателна с идеални Коли под наем.
Terenul deşert este navigabil cu servicii de închiriere auto ideală.

Днес нито една от тях не е плавателна.
Niciuna dintre ele nu este înotătoare.

От този момент Дунав- реката, на брега на която живея- престана да бъде плавателна.
De atunci, fluviul Dunărea, pe malul căruia m-am născut, nu mai e navigabil.

Днес нито една от тях не е плавателна.
Astăzi, niciunul nu mai este navigabil.

Каспийско море има плавателна връзка с Азовско море през река Волга, Дон и Волго-Донския канал.
Marea are legătură navigațională cu Marea Azov prin râul Volga, Don și Canalul Volga-Don.

В долното си течение реката е плавателна.
Cursul inferior al fluviului este navigabil.

Слънчевата плавателна лампа е оборудвана с трето поколение интелигентна система за наблюдение и контрол.
Lumina Solar Sailing este echipată cu cea de-a treia generație de sistem inteligent de monitorizare și control.

Обширната система от канали също е плавателна.
Sistemul de navigare este de asemenea navigabil.

Съгласно препоръките на Комисията за Дунав, минималната плавателна дълбочина, която трябва да се осигури в румънско-българската част от Дунав е 2. 5 метра.
Prin condițiile impuse de Comisia Europeană a Dunării, adâncimea minimă de navigație pe Dunărea Fluvială, de la Baziaș la Brăila, este de 2,5 metri.

Пътна интелигентна ярко външно слънчево осветление нов проект на Слънчевата плавателна светлина:.
Road Smart luminos în aer liber solare de iluminat proiect nou de lumina solară de navigație:.

Когато бъде изцяло плавателна, река Сава, която тече през Югоизточна Европа, може да се превърне в част от европейските водни пътища и да допринесе за регионалния икономически растеж.
După ce va fi complet navigabil, râul Sava din Europa de Sud-est ar putea deveni o parte a rutelor de navigaţie din Europa şi ar putea contribui la creşterea economică a regiunii.

E е застрелян с третото поколение интелигентна система за контрол и управление Слънчевата плавателна светлина е оборудвана с трето поколение интелигентна система за наблюдение и контрол.
E a fost dotat cu cea de a treia generatie de sistem inteligent de monitorizare si control Solar Sailing Light este echipat cu a treia generatie de sistem inteligent de monitorizare si control.

Военноморският музей в Мангария представя на посетителите величествена колекция от плавателна техника и предмети от наследството, които придават точно новата история на Военноморските сили, в хода на две модерни изложбени зали и една тематична библиотека.
Muzeul Marinei Mangalia pune la dispoziţia vizitatorului o impresionantă colecţie de tehnică de navigaţie şi obiecte de patrimoniu, care redau fidel istoria recentă a Marinei militare, pe parcursul a două moderne spaţii expoziţionale şi a unei biblioteci tematice.

Река Сава, която тече от Словения през Хърватия, Босна и Херцеговина(БиХ) и Сърбия, където се влива в Дунав, трябва да стане напълно плавателна, се договориха правителствени представители от Словения, Хърватия, Сърбия и БиХ.
Râul Sava, care curge din Slovenia până în Croaţia, Bosnia şi Herţegovina(BiH) şi Serbia, unde se varsă în Dunăre, ar trebui să devină complet navigabil, au declarat de comun acord oficialii din Slovenia, Croaţia, Serbia şi BiH.

Когато кандидатът има диплома, призната от компетентния орган, която потвърждава специализирано обучение по вътрешно плаване, включващо плавателна практика; намаляването не може да е по-голямо от продължителността на специализираното обучение; или.
(a) dacă solicitantul deţine o diplomă recunoscută de autoritatea competentă care confirmă specializarea în navigaţia interioară ce conţine navigaţia practică; reducerea nu poate fi mai mare decât durata specializării; sau.

Домакинът на конференцията, хърватският министър на морето, туризма, транспорта и развитието Божидар Калмета, каза, че основната цел на Комисията за Сава е до 2011 г. да направи реката плавателна през цялата година, от Сисак в Хърватия до Белград в Сърбия, а не само 250 дни в годината.
Gazda conferinţei, ministrul croat al mării, turismului, traficului si dezvoltării, Bozidar Kalmeta, a declarat că principalul scop al Comisiei Sava până în 2011 este să facă râul navigabil pe toată durata anului, de la Sisak, în Croaţia, până la Belgrad, Serbia- nu doar 250 de zile pe an.

Нерегистрирани плавателни съдове.
Asigurarea navelor neinmatriculate.

Плавателните ни съдове трябва да хванат отлива.
Bărcile noastre trebuie să prindă fluxul.

Плавателни застраховка член категория.
Barca de asigurare articolul categorie.

Плавателен сайта Възможност да се движат към различни страници на сайта.
Site-ul Navigabilitatea Abilitatea de a trece la diferite pagini ale site-ului.

Плавателни метафори ли използваме сега?
Acum folosim navigaţia… Metafore?

Плавателно оборудване.
Echipamentul plutitor.

Бял и плавателен или зелен и мазен е?
Era mai mult alb? i floaty sau verde?

Най-популярният начин да се видят островите е да се вземе плавателен круиз.
Cea mai populara modalitate de a vedea insulele este de a lua o croaziera cu navigatie.

В спешен случай мястото ти може да се използва като плавателно устройство!
În caz de urgenţă, scaunul poate fi folosit ca dispozitiv de plutire!

Cum se folosește „плавателна” într -o propoziție

И тъй, представете си, че цялата стабилност в държавата се постига чрез крехка плавателна конструкция, в която

7.9. Лицата от плавателния състав, започнали медицинско освидетелстване, не могат да извършват плавателна дейност до приключване на изследванията.

Широколистни дървета и храсти с противоположния подреждане на листата, големи плавателна ципа-съединение листа и остри смолисти пъпки ;

Да видят отново река Марица плавателна е мечтата на много пловдивчани, но за проекта са нужни огромни пари

„Бонинска“ пещера – най-дългата плавателна пещера в България. Фигурира под номер 8 в списъка на най-дългите пещери в България.

3. индивидуално годни за военна служба (летателна, плавателна длъжност), индивидуално годни за членове на екипажи на безпилотни летателни апарати;

(2) Лица между 16 и 18 години се допускат на борда на кораба за провеждане на учебна плавателна практика.

6. премината учебна плавателна практика и/или учебен плавателен стаж, документирани в дневник за практическа подготовка, когато се изисква такъв;

Podiceps cristatus. Малък гмурец. Водна птица с предимно канеленокафява перушина, бял корем и с плавателна ципа около всеки пръст.