Exemple de utilizare a Планетата ми în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заради планетата ми.
И планетата ми умря.
Și planeta mea a murit.Напусни планетата ми.
Dispari de pe planeta mea.Планетата ми е мъртва!
Когато бях малка, планетата ми Криптон умираше.
Când eram mică, planeta mea Krypton murea.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
цялата планетаединствената планетамалка планетаобитаеми планетипървата планетасиня планетастранна планетаскалисти планетитъмната планета
Mai mult
Utilizare cu verbe
На планетата ми не казват"Умри".
Pe planeta mea, nu spunem mori, spunem.Ако през това време, планетата ми се превърне в отломки…?
Dar dacă lumea mea va fi făcută bucăţele între timp?Планетата ми е в опасност, нямам време за губене!
Planeta mea este in pericol iar eu nu am timp de pierdut!Напусни планетата ми, малък зелен кучи.
Планетата ми загина- семейството ми. .
Întreaga mea planetă a murit… toată familia Ти си мой враг и искам да се махнеш от планетата ми.
Eşti duşmanul Сайбърмени, напуснете планетата ми или ще задействам това нещо!
Cybermani! Plecaţi de pe planeta mea, sau activez asta!Преди 10 години Ток'ра подбудиха въстание на планетата ми.
Acum 10 ani un Tok'ra a incitat la revoltă oamenii de pe planeta mea.А ако това, което става на планетата ми е фалшива тревога?
Si dacă ceea ce se întâmplă pe planeta mea este o alarmă falsă?Досущ като планетата ми- без забава и смях, единствено войни.
Mă simt ca pe planeta mea, nu tu distracţie, nu râsete, doar război.Колкото и странно да ти звучи, планетата ми беше като вашата.
Oricât ar părea de ciudat, cândva planeta mea se asemăna cu a ta.Това се яде на планетата ми, когато се случат лоши неща.
E ceea ce semenii de pe planeta mea mănâncă când lucrurile rele se întâmplă.Федерацията ми гарантира, че ще ме върнете на планетата ми.
Consiliul Federatiei mi-agarantat întoarcerea în siguranta si la timp pe planeta mea.Преди 24 години, планетата ми Криптон беше в сериозна опасност.
Acum 24 de ani, planeta mea, Krypton, s-a aflat intr-o mare primejdie.Имате късмет- имам повече опит с тези неща от повечето хора на планетата ми.
Ai noroc.Am mai multă experienţă cu chestiile astea decât mulţi de pe planeta mea.Една плячка се разхожда волно на планетата ми и тероризира всичко за което съм работил.
Un vânat mare cutreieră liber pe planeta mea terorizând tot ceea ce am creat eu.Истината е че никога не съм се замислял, че планетата ми не е уникална.
Adevãrul este cã nu am fost niciodatã,având în vedere posibilitatea ca planeta mea sã nu fie cea aleasã.Прости ми ако не ти повярвам, но те убиха 7 милиона човека на планетата ми.
Nu te supăra pe mine dacă nu te cred pe cuvânt. Au ucis 7 milioane de oameni de pe planeta mea.Планетата ми и семейството ми си бяха наред преди да си домъкнеш извънземната мутра насам.
Planeta mea şi familia Просто си стоях и ти спаси живота ми, както д-р Джаксън ме спаси на планетата ми.
Am stat pur şi simplu acolo! Mi-ai salvat viaţa aşacum a făcut-o Dr. Jackson pe planeta mea.Планетата ми е обгърната от екран, създаващ илюзия за липса на живот: Защита от любопитковци и неканени гости.
Planeta mea e înconjurată de scuturi care creează impresia lipsei vieţii, o protecţie împotriva curioşilor şi neinvitaţilor.След като станах доктор имашеексплозия в товарен кораб, в орбита на планетата ми.
La puţin timp după ce am devenit doctor,a fost o explozie pe o navă de transport ce se afla pe orbita planetei mele.Всяка година, най-голямата корпорация на планетата ми, позната като Тех Кон Груп, награждава с извънредно изгоден договор победителят в Примката.
In fiecare an, cea mai mare companie de pe planeta mea, Tech Con Group ii ofera castigatorului cursei un contract de prestari servicii foarte bun.Не знам от коя планета идваш, но тук на Земята имаме израз за нарушители извучи така:"Махай се от планетата ми или ще ти пръсна мозъка.".
Nu ştiu de pe ce Планетите ми сигурно са в правилния дом!
Planetele mele trebuie să fie în casa potrivită!
