Сe înseamnă ПЛАНИРАНЕТО НА СВАТБАТА în Română - Română Traducere

• planificarea unei nunți
• planurile pentru nuntă
• organizarea nuntii

Exemple de utilizare a Планирането на сватбата în Bulgară și traducerile lor în Română

Как става планирането на сватбата?
Cum merge planificarea nuntii?

Но трябва да поговорим за планирането на сватбата.
Trebuie sa discutam despre planurile de nunta.

Как върви планирането на сватбата?
Cum merg planurile pentru nuntă?

Тя беше толкова развълнувана по планирането на сватбата.
Era aşa entuziastă cu planificarea nunţii.

Как е… Как е планирането на сватбата.
Cum merge planificarea nunţii?

Тогава нека имам думата при планирането на сватбата.
Atunci lasă-mă să am si eu un cuvânt în organizarea nuntii.

Планирането на сватбата Ви е вълнуващ за Вас момент.
Pregătirea pentru nunta ta este un proces foarte interesant.

Уви… Понастоящем, планирането на сватбата беше малко по-… сложно.
Dar… planificarea nunţii curente era puţin mai… complicată.

Планирането на сватбата не е лесно, но е много приятно.
Planificarea unei nunți nu este ușoară, dar foarte plăcută.

Например, кажете, че създавате уебсайт, който помага при планирането на сватбата.
De exemplu, spuneți că creați un site web care vă ajută la planificarea nunții.

Да, мамо, знам, че тя не проявява интерес от планирането на сватбата. Но Кристина… тя не е студена.
Da, mamă, ştiu că pare dezinteresată de planificarea nunţii, dar Cristina.

Планирането на сватбата обаче невинаги съвпада с материалните възможности.
Cu toate acestea, planificarea unei nunți poate să nu coincidă întotdeauna cu posibilitățile materiale.

Бях толкова заета с планирането на сватбата, че забравих за нещата, от които се отказвам!
Sunt atat de ocupata cu planificarea nuntii, incat am uitat de toate cele la care renunt!

Планирането на сватбата е стресиращо, така че помислих, че ще е забавно да го направим малко по-неофициално.
Organizarea nuntii a fost stresantă, si m-am gândit că ar fi distractiv să avem o întâlnire relaxată.

С работата и училището, планирането на сватбата, а и болестта на Кити… Нищо чудно, че те боли главата.
Cu munca, facultatea, planurile pentru nuntă şi boala lui Kitty… nu e de mirare că te doare capul.

Планирането на сватбата отнема повече работа От обръсването на Олеговият гръб посред новолуние.
Plănuirea unei nunţi înseamnă mai multă muncă decât epilarea spatelui lui Oleg în timp ce e lună plină.

Знам, че много ти се насъбра с Ню Йорк и планирането на сватбата, но си най-добра, когато си под напрежение.
Ştiu că ai multe pe cap legat de New York şi plănuirea nunţii noastre şi bibelourile dar tu te descurci cel mai bine când eşti sub presiune.

Ал, казвам ти, тя ме убива с планирането на сватбата, и тя не разбира, че събирането на родителите ми да се хранят заедно, е все едно ядрена бомба Рузек.
Al, îţi spun, mă omoară cu planurile astea de nuntă, şi nu înţelege că punându-mi ambii părinţi la masă, e familia Ruzek pe-un butoi cu pulbere.

Планирането на сватбата може да бъде достатъчно раздразнително и последното нещо, от което се нуждаете, е да харчите излишно хиляди долари за цветя, които не отговарят на вашата тема, или всъщност са извън сезона.
Planificarea unei nunți poate fi destul de nervos și ultimul lucru de care aveți nevoie este să cheltuiți inutil mii de dolari mai mult pe flori care nu se potrivesc cu tema dvs. sau sunt de fapt în afara sezonului.

Е, планирането на сватбата е готово така че тази вечер е само за релакс и празнуване и всичко ще бъде страхотно, затова запазих любимата ни маса.
Păi, planul pentru nuntă e gata, iar seara asta va consta doar în relaxare şi să sărbătorim tot ceea ce ne face grozavi, fapt pentru care am rezervat masa noastră preferată.

Планиране на сватба с малък бюджет.
Planificarea unei nunți pe un buget mic.

Планиране на сватба на малък бюджет.
Planificarea unei nunți pe un buget mic.

Чести грешки при планиране на сватба.
Greșeli comune la planificarea unei nunți.

Планиране на сватбата?
Planuri de nuntă?

Планирането на сватба и без това е достатъчно стресиращо!
Planificarea unei nunţi e şi aşa destul de stresantă!

За планирането на сватба.
Despre pregătirile pentru nuntă.

Кълна се, Ерика, планирането на сватба може да раздели всяка двойка.
Îţi jur, Erica, să planifici o nuntă ar putea destrăma un cuplu.

Безплатни инструменти за планиране на сватбата.
Instrumente gratuite de planificare a nunții.

Но бях твърде заета с четири класа и планиране на сватба.
Şi între 4 clase şi planificarea unei nunţi, am fost foarte ocupată.

Планиране на Сватба от разстояние.
Organizarea nunții de la distanță.