Exemple de utilizare a Планове за управление în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да се изготвят планове за управление на кризите; и.
Стратегически планове/ планове за управление.
Планове за управление на горите или еквивалентни инструменти.
Просто са изготвени планове за управление на процеса на извеждане от експлоатация.
Doar s-au făcut planuri pentru administrarea procesului de dezafectare.Тези планове за управление трябваше да бъдат приети до 31 декември 2007 г.
Planurile de gestionare ar fi trebuit adoptate până la 31 decembrie 2007.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
нов планрезервен планстратегически планбожия планучебният планфинансов планпо-добър планработен планцелия планподробен план
Mai mult
Utilizare cu verbe
обяви плановетепредстави планправи плановепланът предвижда
планът включва
изготвя планплановете се променят
плановете се промениха
включени в планаотхвърли плана
Mai mult
Utilizare cu substantive
план за действие
бизнес планчаст от планадиета планпромяна в планаплан за управление
планове за бъдещето
план за бягство
план за лечение
планове за вечерта
Mai mult
На практика обаче всички планове за управление на записите включват следните документи и процеси:.
Însă, toate planurile de gestionare a înregistrărilor includ documentele și procesele următoare:.Pentru toate stocurile comerciale importante se pun acum în aplicare planuri de gestionare multianuale.Настоящите планове за управление са прекалено предписателни и твърде сложни.
Planurile de gestionare actuale sunt prea prescriptive și prea complexe.Всъщност не е възможно даден проект и изпълнението на планове за управление да се предвидят отделно.
Într‑adevăr, este imposibil să se prevadă separat un proiect și punerea în aplicare a planurilor de gestionare.Все пак почти всички планове за управление на записи включват следните документи и процеси:.
Cu toate acestea, practic toate planurile de gestionare a înregistrărilor includ următoarele documente și procese:.Планове за управление на отпадъците съгласно член 28 от Рамковата директива за отпадъците; в.
Planurile de gestionare a deșeurilor, în conformitate cu articolul 28 din Directiva-cadru privind deșeurile;Така че лекарите създават планове за управление на болката, които са специфични за всеки човек.
Asa ca medicii au creat mai multe planuri de management al durerii, care sunt specifice fiecarui pacient.Din păcate, nu același lucru se poate spune despre cele două regulamente privind planurile de gestionare pe termen lung.На практика обаче всички планове за управление на записите включват следните документи и процеси:.
Cu toate acestea, practic toate planurile de gestionare a înregistrărilor include următoarele documente și procese:.В последния етап,от държавите-членки се изисква да подготвят до 2015 г. планове за управление на риска от наводнения.
În cadrul ultimeietape, statele membre au obligaţia Въпреки това почти всички планове за управление на записите включват следните документи и процеси:.
Cu toate acestea, practic toate planurile de gestionare a înregistrărilor includ următoarele documente și procese:.В последния етап,от държавите-членки се изисква да подготвят до 2015 г. планове за управление на риска от наводнения.
In raspunsul Comisiei se precizeaza si ca, pana la sfarsitul anului 2015,statele membre vor fi obligate sa pregateasca planuri de management al riscului la inundatii.Също така се въвеждат многогодишни планове за управление за всички основни търговски запаси.
Pentru toate stocurile comerciale importante se pun acum în aplicare planuri de gestionare multianuale.В последния етап,от държавите-членки се изисква да подготвят до 2015 г. планове за управление на риска от наводнения.
În răspunsul Comisiei se precizează şi că, până la sfârşitul anului 2015,statele membre vor fi obligate să pregătească planuri de management al riscului la inundaţii.Приложение i одитирани на място проекти приложение ii график на процедурите по оценка иподбор в рамките на life+ приложение iii планове за управление.
Anexa i proiecte auditate la faţa locului anexa ii calendarul procedurii Като има предвид, че за да се постигнат горепосочените цели,следва да се съставят планове за управление на отпадъците в държавите-членки;
Întrucât, pentru a atinge obiectivul menţionat anterior,trebuie elaborate planuri de gestionare a deşeurilor în cadrul statelor membre;След това трябва да приемат планове за управление и програми от мерки за опазване на водните обекти във всички европейски речни басейни.
Acestea vor adopta apoi planuri de gestionare și programe Демонстрация на регионално илиподрегионално равнище на стратегии за ниски въглеродни емисии или планове за управление на земеползването.
Demonstrarea la nivel regional sausubregional a strategiilor cu emisii reduse Те се основават на рамката на LEAF, така че имаме планове за управление на водата, отпадъците, енергията, почвите, защитата на културите, биоразнообразието и ландшафта.
Acestea se bazează pe cadrul LEAF, deci avem planuri de gestionare a apei, deșeurilor, energiei, solurilor, protecției culturilor, biodiversității și peisajului.РКС могат да предоставят консултации и наКомисията например по изпълнението и изготвянето на планове за управление и възстановяване.
Aceştia din urmă pot fi consultaţi Освен това автономните области Арагон иКаталония следва да ревизират своите планове за управление на отпадъците, понеже те са приети преди повече от шест години.
În același timp,Comunitățile Autonome Aragon și Catalonia ar trebui să își revizuiască planurile de gestionare a deșeurilor, deoarece acestea au fost adoptate cu peste șase ani în urmă.С оглед избягване и намаляване на неблагоприятните последици от наводненията всъответните райони е целесъобразно да се предвидят планове за управление на риска от наводнения.
În vederea evitării și a reducerii impactului negativ al inundațiilor în zona respectivă,este indicat să se elaboreze planuri de gestionare a riscului С директивата държавите-членки се задължават до 2013 г. да осъвременят своите планове за управление на отпадъците и да въведат програми за предотвратяването на някои отпадъци.
Directiva instituie obligația ca statele membre să iși modifice, intr-o perspectivă modernă, planurile de gestionare a deșeurilor și să elaboreze programe Pentru a atinge aceste obiective, este esențial ca guvernele partenere din Africa șidin țări terțe să elaboreze planuri de gestionare a resurselor și Оттогава GEFCO разви уникални интегрирани логистични услуги, планове за управление и за оптимизация на мултимодален транспорт в постоянно растящата световна икономика.
