Сe înseamnă ПЛУВАШЕ în Română - Română Traducere

• înota
• plutea
• înoată
• înotând
• a inotat
• de înot

Exemple de utilizare a Плуваше în Bulgară și traducerile lor în Română

Ти плуваше.
Tu ai înotat.

Плуваше всеки ден.
Înoți în fiecare zi.

Това плуваше.
Asta plutise.

Плуваше всеки ден.
Am înotat în fiecare zi.

Златната рибка плуваше.
Pestisorii de acvariu inotau.

Плуваше в неговата сянка.
Cufundata in umbra lui.

И онзи кит плуваше точно до мен.
Balena înota lângă mine.

Плуваше срещу течението.
Înotând împotriva curentului.

Никога не плуваше в тази река.
Nu a înotat niciodată în râu.

Той плуваше, а аз тренирах софтбол.
El înota, eu jucam softball.

И после, някой плуваше към нас.
Apoi un bărbat înota câtre noi.

Когато плуваше се справяше с тях, нали?
Cand inoti, te calmezi, nu?

В един момент плуваше точно до мен.
În momentul ăsta înota lângă mine.

Акулата плуваше право към момчетата.
Rechinul înota drept spre băieţi.

То беше там долу, плуваше в нечистотиите.
Era acolo jos înotând în murdărie.

Моето плуваше в тоалетната.
Eu mi-am gasit copilul înotând în toaleta.

Не те ухапаха докато плуваше, нали?
Nu ai fost muşcat în timp ce înotai încoace, nu?

Беше силна, плуваше непрекъснато.
Era puternică, înota… foarte des.

Той плуваше по онази известна река, в Египет.
Înota în acel râu faimos din Egipt.

Всеки ден плуваше все по-близо.
În fiecare zi a înotat puţin mai aproape.

Плуваше във всеки един басейн, който срещнеше.
Înoată în fiecare bazin care-i iese în cale.

Tам беше и Каму, плуваше срещу течението.
Şi acolo era Kamu înotând împotriva curentului.

Плуваше във всеки един басейн, който срещнеше.
Înoată în orice piscină care-i iese în cale.

Ти просто си плуваше и то се закачи за врата ти?
Înotai şi ţi s-a prins în jurul gâtului?

Всичко около него изглеждаше замъглено, плуваше.
Totul din jurul meu părea încețoșat, plutind.

Когато плуваше и когато се издигна в небето.
Când ai înotat şi când ai zburat spre cer.

Когато беше тук, всеки ден плуваше, помниш ли?
Şi ai venit aici şi ai înotat zilnic, îţi aminteşti?

Jeeves плуваше безшумно в трапезарията и започва да се закуска маса.
Jeeves plutea în tăcere în sufragerie şi a început să se stabilească de mic dejun-masa.

Значи сте я чули, Oкраса, а мъртвата крава плуваше в реката.
Dumneavoastră spuneaţi, domnule Okrasa, că o vacă moartă plutea pe râu.

В три часа през нощта чух, как опашаткото плуваше в резервоарите с вода.
La trei dimineața am auzit"Kolitu" înota comandă în rezervoare cu apă.

Cum se folosește „плуваше” într -o propoziție

Крокодилът плуваше спокойно около нашата лодка, докато ние се опитвахме да го фокусираме, насочвайки към него фотоапарати, камери и мобилни телефони.

всъщност радиаторът остана от една друга/недоразвита/ идея,в която от тръбата бяха изтекли сълзите на тъжната лодка и тя плуваше в тях....

Вървях след катафалката като на сън … Не усещах изнурителната жега . Всичко плуваше като в мъгла от сълзите ми .

Всичко обаче мина граници, когато един път ни донесоха уж яйца по панагюрски. Яйцата не бяха сварени а суровия жълтък плуваше в чинията.

– Ох! – простена той по-силно. Сякаш политаше в пропаст и зовеше за помощ или плуваше в бурно море и чакаше да бъде забелязан.

Делфинът плуваше бавно на повърхността. Братовчед ми влезе във водата, хвана се за опашката му и започна да плува. След което и аз слязох.

Момичето огледа стаята още докато в ума и' още плуваше акулата. После погледът и' се плъзна по часовника върху, който се четяха ясно числата 00:47.

Фулър я наблюдаваше съсредоточено, а лицето му плуваше в море от пулсираща оранжева светлина. Тя усети ръцете му върху кожата си. Имаха вкус на оцет.

И аз бях там и те видях в басеина. Много ти беше гот! Ти плуваше в човешка кръв, а отзад стърчеше един рязан чорбаджийски тукмак.

Echinodermata. Лодката плуваше над гора от водорасли — убежище на безброй мекотели и бодлокожи, които вълните изхвърляха при буря върху плажовете. Д. Димов, Т, 482.