Сe înseamnă ПОВЕРИТЕЛНИ ДАННИ în Română - Română Traducere

• date confidențiale
• date confidenţiale
• date sensibile
• datele confidențiale
• datele confidenţiale

Exemple de utilizare a Поверителни данни în Bulgară și traducerile lor în Română

Заличени поверителни данни.
Date confidențiale necomunicate.

Защита на анализи на кампании и поверителни данни.
Protejarea analizelor de campanie și a datelor sensibile.

(1) Заличени поверителни данни.
(1) Date confidențiale ocultate.

Достъп до поверителни данни за целите на научно изследване.
Accesul la date confidențiale în scopuri științifice.

Откъде да си поверителни данни?
Unde vă păstrați datele confidențiale?

Клиенти, които искат Вашите идентификационни номера и други поверителни данни.
Clienții care vă cer ID-urile și alte detalii confidențiale.

Предал ли е Тръмп поверителни данни на руснаците?
A dezvaluit Trump informatii clasificate rusilor?

Steganos Safe е цифров свод, който защитава вашите поверителни данни.
Steganos Safe este o seif digital care vă protejează datele confidențiale.

Пълно унищожаване на поверителни данни(по желание).
Distrugerea completă a datelor confidențiale(opțional).

Не записвайте поверителни данни никъде, особено на файлове на компютъра си.
Nu salvați date confidențiale oriunde, în special în fișierele de pe computer.

You се очаква да поставите вашите поверителни данни в този случай app.
You lor personale ar trebui să pună datele confidențiale, în acest caz app.

За да защитите вашите поверителни данни от неоторизиран достъп са виртуални сейфове.
Pentru a vă proteja datele confidențiale de la acces neautorizat sunt seifuri virtuale.

Всички поверителни данни се обработват от нас в съответствие с Общия регламент на ЕС относно защитата на данните*.
Toate datele confidențiale sunt tratate de noi conform RGPD* impuse de UE.

При нас работят използването на SSL криптиране по време на предаването на поверителни данни в рамките на сайта.
Am angaja utilizarea de criptare SSL timpul transmisiei de date sensibile pe site-ul web.

Който и да си, със сигурност има поверителни данни, особено сте активен човек в света на интернет.
Oricine ai fi, avea cu siguranță date confidențiale, mai ales esti o persoana activa in lumea internet.

Всички поверителни данни, предоставени от производителя, се обхващат от ясно споразумение за поверителност.
Toate datele confidențiale furnizate de un producător fac obiectul unui acord clar de confidențialitate.

Всички електронни транзакции и трансфери на поверителни данни се извършват чрез SSL технология.
Toate tranzacțiile electronice și transferurile de date confidențiale sunt efectuate prin intermediul tehnologiei SSL.

Всички поверителни данни, предоставени от производителя, се обхващат от ясно споразумение за поверителност.
Toate datele confidențiale furnizate de un producător sunt reglementate de un acord clar de confidențialitate.

Заповед да се премахнат определени поверителни данни от досието или да се забрани оповестяването на специфична информация.
Ordonarea ștergerii anumitor date confidențiale din dosar sau interzicerea divulgării unor informații specifice;

Достъп до поверителни данни" е достъпът до помещенията на органа на Общността или предоставянето на анонимизирани микроданни.
Acces la date confidenţiale" înseamnă fie consultarea la sediul autorităţii comunitare, fie punerea la dispoziţie a unor microdate anonimizate.

Комисията счита, че липсата на сътрудничество между инкубаторите и клиентите може да е пряка последица от нежеланието на клиента да споделя поверителни данни.
Comisia consideră că lipsa de cooperare dintre incuba- toare și clienți poate fi o consecință directă a reticenței clienților de a comunica date sensibile.

Давайте достъп до поверителни данни(като например местоположението и снимките си) само на приложения, на които имате доверие.
Oferiți acces la date sensibile, cum ar fi locația și fotografiile dvs. numai aplicațiilor în care aveți încredere.

Тези мерки може да включват SSL криптиране(имащо за цел да направи данните нечетими за други) по време на събирането или трансфера на поверителни данни.
Aceste măsuri pot consta în criptarea SSL(destinată să facă datele nedeclarate altora) în timpul colectării sau transferului de date confidențiale.

Поверителни данни" са данните, които позволяват само непрякото идентифициране на статистическите единици, за които се отнасят.
Date confidenţiale" înseamnă date care permit doar identificarea indirectă a unităţilor statistice la care se raportează.

Органът на общността може да предостави достъп до поверителни данни на изследователи от органи, които попадат в рамките на някоя от следните категории:.
(1) Accesul la date confidenţiale poate fi acordat de autoritatea comunitară cercetătorilor aparţinând organismelor care se încadrează într-una din următoarele categorii:.

Тези мерки може да включват SSL криптиране(имащо за цел да направи данните нечетими за други) по време на събирането или трансфера на поверителни данни.
Aceste măsuri pot consta în criptare SSL(scopul de a face datele imposibil de citit pentru alte persoane) în timpul colectării sau transferul de date confidențiale.

Bitser може също така да създава криптирани резервни копия на поверителни данни, като използва криптиране AES-256 и едновременно да създава или извлича множество zip файлове.
Bitser poate crea, de asemenea, backup-uri criptate de date confidențiale utilizând criptarea AES-256 și să creeze sau să extragă mai multe fișiere zip simultan.

Поверителни данни“ означава данни, които позволяват разпознаването на статистическите единици, независимо дали пряко или непряко, като по този начин се оповестява индивидуална информация.
Date confidențiale- date care permit identificarea unităţilor statistice, fie direct, fie indirect, dezvăluind astfel informaţii individuale.

Органът на Общността може да предостави достъп до поверителни данни и на изследователи от организации, на които е възложено да извършат изследвания за научни цели.
(2) Autoritatea comunitară poate acorda accesul la date confidenţiale şi cercetătorilor aparţinând organismelor însărcinate să realizeze lucrări de cercetare în scopuri ştiinţifice.

Разходите, свързани с достъпа до поверителни данни в съответствие с настоящия регламент, и по-специално с използването на съоръженията на Общността, се поемат от заявителите.
Costurile legate de accesul la date confidenţiale în conformitate cu prezentul regulament şi legate, în special, de utilizarea infrastructurii Comisiei sunt suportate de solicitanţi.

Cum se folosește „поверителни данни” într -o propoziție

Повече от 214 000 подставени компании, 11.5 милиона секретни документа, 2.5 терабайта информация - това е най-голямото разгласяване на поверителни данни в историята на журналистиката.

Още в тази категория: « Две назад, една напред: Рейтинга на Тръмп започна да расте Подмолни игри: Тръмп заподозря ключов съветник в разпространението на поверителни данни »

Функцията за отдалечено изтриване на информация Data Delete позволява на потребителите да изтрият поверителни данни от откраднатия компютър от разстояние, когато компютърът бъде засечен от центъра за мониторинг.

Още в тази категория: « Подмолни игри: Тръмп заподозря ключов съветник в разпространението на поверителни данни Видео: В международното летище на Бахрейн се разби американски изтребител F-18 »

Вие трябва да подпишете, че тези данни са поверителни, но никъде в новия регламент не пише що е поверителност дали е наказуемо ако се разпространяват поверителни данни и как е наказуемо.

Абе направо да вземат да сложат в TOS графа че си съгласен да бъдеш шпиониран от производителя и хАмуриканското правителство и че не можеш да имаш поверителни данни или лични такива.

Третото нововъведение е, че в Windows 10 ще има няколко десктопа. Потребителят например ще открива прозорци за работа в първия, прозорци за развлечение във втория и прозорци с поверителни данни в третия.