Сe înseamnă ПОВЕЧЕ ДУШИ în Română - Română Traducere

• mai multe persoane
• mai multe suflete
• mai mulți oameni

Exemple de utilizare a Повече души în Bulgară și traducerile lor în Română

Колкото повече души поглъща, толкова по-силен става.
Cu cât mai multe suflete posedă, cu atât mai puternic devine.

А Teams наистина е предназначен за групи от трима или повече души.
Iar Teams este, într-adevăr, conceput pentru grupuri de trei sau mai multe persoane.

Това означава, че повече души могат да гледат едно и също нещо по различен начин.
Asta inseamna ca mai multe persoane pot privi acelasi lucru intr-un mod diferit.

Не позволявайте на чакалнята се препълнени с 10 или повече души.
Nu lăsaţi camera dumneavoastră se aşteaptă suprapopulate cu 10 sau mai multe persoane.

Вече можете да споделяте екрани с двама или повече души без допълнителни разходи.
Acum puteți partaja ecrane cu două sau mai multe persoane fără costuri suplimentare.

И ние трябва да се молим да имаме повече време да достигнем повече души.
Ne rugăm ca noi să avem mai mult timp pentru a ajunge la mai multe suflete.

Тя може да се играе от двама или повече души, което прави сблъсъка още по-интересно.
Acesta poate fi jucat de doua sau mai multe persoane, ceea ce face confruntarea și mai interesant.

Чудесен избор за един ден в парка, тандем велосипедите имат места за двама или повече души.
Ideale pentru o zi in parc, bicicletele tandem au suficient spatiu pentru doi sau mai multi oameni.

Декфлфтността след разговор, ако двама или повече души говорят наведнъж, може да бъде друг симптом.
Dificultatea în urma unei conversații dacă două sau mai multe persoane vorbesc simultan poate fi un alt simptom.

Обадете ни се, ако искате да направите заявка за дегустация на група от 10 или повече души.
Sunați-ne dacă doriți să efectuați o solicitare pentru degustare pentru un grup de 10 sau mai multe persoane.

True приятелство е взаимоотношение между двама или повече души, в които може да се има доверие и е за цял живот.
Adevărata prietenie este o relație între două sau mai multe persoane în care pot fi de încredere și este pentru o viață întreagă.

Дали степента, до която е достигнало насилието днес, означава, че в наши дни"пропадат" повече души, отколкото в миналото?
Extinderea violenţei în prezent înseamnă, oare, că avem mai multe suflete care„nu mergbine” acum decât în trecut?

Любовта е биологична вълна от добро чувство и взаимна грижа, която обхваща мозъците и телата на двама или повече души.
Iubirea este un val biologic de sentimente placute si grija mutuala care se misca prin creierele si mintea a doua sau mai multe persoane.

Аз съм СаЛуСа от Сириус и се радвам, че все повече души се пробуждат и започват да осъзнават, че на Земята се случва нещо голямо.
Sunt SaLuSa de pe Sirius, mulțumită de faptul că tot mai multe suflete se trezesc și încep să realizeze că ceva mare are loc pe Pământ.

Когато Тими напусна твоята църква, за да се присъедини към моята, ти започна да правиш списък- който спечели повече души, печели.
Când Timmy ţi-a părăsit biserica pentru a mi se alătura ai început să ţii scorul… oricine salvează mai multe suflete câştigă.

И въпреки това, чрез нито едно друго тайнство или служение не можеш да придобиеш повече души за Царството Божие, отколкото чрез тайнството Изповед.
Totusi, prin nici o alta Taina sau slujba nu poti castiga mai multe suflete pentru imparatia lui Dumnezeu, ca Taina Spovedaniei.

Такси: Такси от летището до основанията на фестивала може да бъде добра алтернатива, ако са двама или повече души, които пътуват.
Taxi: Un taxi de la aeroport la motivele Festivalul poate fi o alternativă bună dacă sunt două sau mai multe persoane care călătoresc.

Винаги е имало план за помощ, за да може повече души да достигнат точката на Възнесение и сега ползите са на път да бъдат реализирани.
Întotdeauna a fost un plan pentru a ajuta cît mai multe suflete cu putinta, sa atinga punctul Ascensiunii, si acum beneficiile se gasesc pe punctul de a fi realizate.

Половин милион повече души отиде онлайн през второто тримесечие на 2010 г., за да слушате радио, в сравнение с данните за предходната година.
Alex indicat O jumătate milioane mai mult oameni a mers on-line în al doilea trimestru din 2010 a asculta la radio, comparativ cu cifrele pentru anul precedent.

Вече има забележителни промени в нивата на масовото съзнание, които могат да бъдат регистрирани от нас, и повече души от всякога са издигани.
Deja exista schimbari notabile in nivelele de constiinta ale maselor, schimbari pe care noi le putem inregistra si mai multe suflete decat oricand sunt ridicate.

Тяхната целева аудитория са вериги за кетъринг, частни пекарни и кафенета, кулинарни отделения в супермаркети и големи семейства с 7 и повече души.
Publicul țintă este lanțurile de catering, brutării private și cafenele, departamente culinare din supermarketuri și familii numeroase cu 7 sau mai mulți oameni.

А сега погубва и ще продължава да погубва до края на световната история още повече души чрез обединяването на всички в една всееретическа“църква”.
Iar acum aduce la pierzare si va continua sa piarda, pana la sfarsitul istoriei omenirii, inca si mai multe suflete prin unirea tuturor intr-o paneretica„biserica”.

Когато двама или повече души са обединени, за да споделят същото намерение, се създава Трета Сила, която е по-силна от индивидуалните сили.
Atunci când două sau mai multe persoane se reunesc pentru a împărtăși aceeași intenție, este creată o a treia forță, care e mai puternică decât forțele individuale.

А сега погубва и ще продължава да погубва до края на световната история още повече души чрез обединяването на всички в една всееретическа“църква”.
Iar acum aduce la pierzare şi va continua să piardă, pînă la sfîrşitul istoriei omenirii, încă şi mai multe suflete prin unirea tuturor într-o pan-eretică„biserică”.

Без съмнение вибрациите се издигат и повече души се пробуждат за истинската си същност и са в състояние да разберат как са били манипулирани и заблуждавани.
Fara îndoiala, vibratiie se ridica, si exista mai multe suflete care se trezesc la autentica lor fiinta, si pot vedea cum au fost manipulate si mentinute întîrziate cu falsitate.

Това предотвратява извършването на конфликтни промени във файла от двама или повече души, например коментар на текст, който другият човек е изтрил.
Acest lucru împiedică două sau mai multe persoane să efectueze modificări conflictuale în fișier, cum ar fi comentariile pe un text pe care cealaltă persoană l-a șters.

Бог иска колкото е възможно повече души да се извисят и да напуснат по-ниското измерение и с основание да се възстановят до мястото им в по-високите нива.
Dumenzeu doreste ca cu cat mai multe suflete cu putinta sa se inalte si sa paraseasca dimensiunea joasa si sa fie restaurate dupa cum merita la locul lor in dimensiunile superioare.

Според официалните изчисления без политиката за едно дете в Китай щяло да има 400 милиона повече души- това е повече от цялото население на САЩ.
Conform cifrelor oficiale, fără a politicii de un copil, nu ar fi 400 milioane mai multe persoane în China- asta e mai mult decât întregul Populația din Statele Unite ale Americii.

Аз съм СаЛуСа от Сириус и с течение на времето забелязвам, че повече души започват да разширяват съзнанието си и Светлината все повече се разраства.
Sunt SaLuSa de pe Sirius și, odată cu trecerea timpului, iau act de faptul că mai multe suflete au început să-și extindă conștiința și să-și amplifice Lumina pentru a-și asigura un progres continu.

Блогът е уеб базиран, общодостъпен портал, чрез който един или повече души, наречена блогъри или уеб-блогъри могат да публикуват статии или пишат мислите си в така наречените блогспотове.
Un blog este un portal web, de regulă accesibil public, în care una sau mai multe persoane, numite bloggeri sau bloggeri web, pot posta articole sau îşi pot nota gândurile în aşa-numite postări de blog.

Cum se folosește „повече души” într -o propoziție

ръчник за Законите на Живота“ на Павел Тодоров да докосне повече души и да ги поведе в правилната посока по трудния път към тяхното лично щастие и здраве.“

Хубаво е тези , които искат да дойдат да драснат тук че ще идват, за да знаем на каква маса да седнеме дали за 6 или за повече души :-)