Exemple de utilizare a Повече отвсякога în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сега повече отвсякога.
Имам нужда от теб повече отвсякога.
Am nevoie de tine mai mult ca oricând.Повече отвсякога имам нужда от теб.
Am nevoie de tine mai mult ca niciodată.Имаме нужда от теб, повече отвсякога.
Avem nevoie de tine mai mult ca niciodată.Тя се чувстваше повече отвсякога една от тях.
O simtea a lui mai mult ca oricand.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Днес хората пътуват повече отвсякога.
Astăzi oamenii călătoresc mai mult ca oricând.Сега повече отвсякога тоя тип ще си плати.
Acum, mai mult ca niciodată, omul ăsta va plăti.Има нужда от Вас, повече отвсякога.
Are nevoie de tine acum, mai mult ca oricând.Нуждаят се от помощта на Пазителя повече отвсякога.
Au nevoie de Gardian mai mult ca niciodată.Сега повече отвсякога е нужно да останем единни.
Той има нужда от теб, повече отвсякога.
Are nevoie de tine acum, mai mult ca oricând.Сега повече отвсякога е нужно да останем единни.
Mai mult ca niciodată, acum trebuie să fim uniţi.Сега той се нуждае от теб повече отвсякога.
Ea are nevoie de tine acum mai mult ca niciodată.Сега, повече отвсякога, се нуждаем от Катрина.
Acum, mai mult decât oricând… avem nevoie de Katrina.Апостоле, нужен си ни днес повече отвсякога….
Am nevoie de Tine, Doamne, acum mai mult ca oricând….Сега повече отвсякога имате нужда от почивка.
Da, atunci, mai mult ca oricând, aveai nevoie de odihnă.Надежда Динева: Повече отвсякога имаме нужда от надежда.
Bud Spencer: astăzi mai mult ca oricând am nevoie de credință.Повече отвсякога си нужен на страната, Едуардо.
Mai mult ca niciodată, ţara are nevoie de tine, Eduardo.Изпълнени със злоба повече отвсякога, защото чудото бе сторено в съботен.
Totuşi erau mai mult ca oricând plini de ură, deoarece minunea fusese săvârşită în zi de Sabat.Сега- повече отвсякога- има такава възможност.
Acum, mai mult ca niciodata, exista aceasta posibilitate.Хипермаркетите са понастоящем, повече отвсякога, много конкурентноспособна среда за промотиране на продуктите.
Hypermarket-urile sunt acum, mai mult ca niciodata un mediu foarte competitiv de promovare a produselor.Сега, повече отвсякога, трябва да разрешим противоречията.
Acum, mai mult ca niciodată, trebuie să rezolvăm aceste conflicte.И това ли е търсената масова опора във време, в което повече отвсякога имаме нужда от примери за добро?
Câte alte femei remarcabile din istoria noastră sunt invizibile astăzi, într-o perioadă în care avem nevoie mai mult ca niciodată de exemple pozitive?Повече отвсякога той остава нашето най-силно оръжие срещу кризата.
Mai mult ca niciodată, piața unică rămâne cel Дори и да го мразя повече отвсякога, с него се помирихме. Има си добра причина за това.
Chiar dacă acum îl detest mai mult ca niciodată, noi doi, într-un fel, ne-am împăcat.Днес повече отвсякога трябва да бъдем родолюбци и да се гордеем, че сме българи!
Astăzi, mai mult ca oricând, ar trebui să ne aducem aminte că suntem români și să fim mândri că sunt români!Предвид, че хората избират изживяванията пред продуктите повече отвсякога, технологиите на Intel са катализатор в създаването на възможности за нови изживявания и в крайна сметка в подобряването на света, в който живеем.”.
În condițiile în care utilizatorii preferă experiențele în locul produselor mai mult ca niciodată, Intel este un catalizator pentru crearea de experiențe noi, uimitoare, și în cele din urmă, pentru îmbunătățirea lumii în care trăim”.Сега повече отвсякога искам да претърся вселената за лек за мен и другите като мен.
Acum mai mult ca oricând, doresc să caut prin univers să găsesc un leac pentru mine şi pentru ceilalţi Решен съм повече отвсякога да изпълня историческия си дълг към България, ако на предстоящите парламентарни избори получа мощна подкрепа от вас.
Sunt hotarat, mai mult ca niciodata, sa-mi indeplinesc datoria fata de Bulgaria, daca voi avea sprijinul vostru majoritar in viitoarele alegeri parlamentare.
