Сe înseamnă ПОВЕЧЕ ОТГОВОРНОСТ în Română - Română Traducere

• mai multă responsabilitate
• mai multe responsabilităţi
• mai responsabili
• mai multă răspundere

Exemple de utilizare a Повече отговорност în Bulgară și traducerile lor în Română

Дай ми повече отговорност.
Dă-mi mai multe responsabilităţi.

Искам само да поемаш повече отговорност.
Vreau doar să fii mai responsabil.

А и иска повече отговорност.
Iar el vrea mai multă responsabilitate.

Трябваше да поема повече отговорност.
Ar fi trebuit să-mi asum mai multă responsabilitate.

Колко повече отговорност да поема?
Cât de mult mai multă responsabilitate pot sa iau?

Мисля, че трябва да поемеш повече отговорност.
Cred c-ar trebui să-ţi asumi mai multă responsabilitate.

Даде ми повече отговорност и аз се провалих.
Mi-ai dat mai multă responsabilitate şi am dat-o în bară.

Че желая, ти да поемаш повече отговорност?
Ţii minte că te-am rugat să-ţi asumi mai multe responsabilităţi?

Знаеш, повече отговорност и повече часове.
Ştii, mai multe responsabilităţi şi mai multe ore de lucru.

Бог знае, че му е нужна повече отговорност.
Dumnezeu ştie că trebuie să-i fie dată mai multă responsabilitate.

Повече отговорност и успех в работата с магистърската програма!
Mai multă responsabilitate și succes în lucrarea cu programul Master!

Повече сила, значи повече отговорност.
O putere mai mare înseamnă mai multe responsabilităţi.

Европа поема повече отговорност за собствената си сигурност.
Europa şi-a asumat mai multe responsabilităţi la nivelul securităţii sale.

Трябва да поемем малко повече отговорност и сами да опитаме.
Ar trebui să fim mai responsabili şi să avem grijă de noi înşine.

Турция, Русия и Иран трябва да поемат повече отговорност за….
Turcia, Rusia și Iran trebuie să își asume mai multă responsabilitate pentru restabilirea păcii….

А развитието означава повече отговорност към заобикалящия свят.
Dar dezvoltarea înseamnă mai multă responsabilitate pentru lumea din jurul nostru.

Повече отговорност, напрежение. Болки в стомаха, окапване на косата, кървящи венци.
Mai multă responsabilitate, presiune ridicată… ulcer, căderea părului, sângerări.

Какво ще кажеш за малко повече отговорност и да видим как ще се справиш?
Ce ai zice de puţin mai multă responsabilitate, să vedem cum te descurci?

Отделните държави-членки трябва също да носят повече отговорност в тази област.
Statele membre individuale trebuie să-şi asume mai multe responsabilităţi în acest domeniu.

Сега НКО носят повече отговорност за несъществените дъщерни предприятия.
ANC poartă acum o responsabilitate mai mare pentru filialele fără importanță semnificativă.

Ето защо всички ние в Европа и особено в Германия трябва да поемем повече отговорност.".
Europa și Germania, în special, se află în poziția de a-și asuma o mai multă răspundere.“.

Турция, Русия и Иран трябва да поемат повече отговорност за установяване на мир в Сирия.
Turcia, Rusia și Iran trebuie să își asume mai multă responsabilitate pentru restabilirea păcii….

Необходимо е последните да бъдат по-ефективни, както и повече отчетност и повече отговорност.
Este necesară o cheltuire mai eficientă, mai multă răspundere şi mai multă responsabilitate.

FlexMBA студенти превъзхождат в сегашните си роли и са готови да поемат повече отговорност и да правят по-големи вноски.
Elevii FlexMBA excelează în rolurile lor actuale și sunt gata să-și asume mai multă responsabilitate și să contribuie mai mult..

Решение: Увеличение на валежите по време на дъждовния сезон неминуемо ще предизвика чистачката, за да поеме повече отговорност.
Soluția: Creșterea precipitațiilor în timpul sezonului ploios va determina în mod inevitabil ștergătorul să-și asume mai multă responsabilitate.

Студентите от FlexMBA се отличават с текущите си роли и са готови да поемат повече отговорност и да дадат по-голям принос.
Studenții FlexMBA excelează în rolurile lor actuale și sunt gata să își asume mai multă responsabilitate și să contribuie mai mult..

Повече иновации, повече растеж, повече отговорност, повече разнообразие, повече уважение и повече забавления.
Mai multă inovaţie, mai multă creştere, mai multă responsabilitate, mai multă diversitate, mai mult respect şi mai multă distracţie.

Вие сте прекалено умни, за да експлоатирате тези, които ви служат, но ще делегирате повече отговорност около 20-ти.
Ești prea inteligent pentru a-i exploata pe cei care te servesc, dar te-ar prinde bine să delegi mai multă responsabilitate în jurul datei de 20 aprilie.

Поради тази причина съм съгласен с разпоредбите, които предвиждат производителите и потребителите да поемат повече отговорност за правилното обезвреждане на такова оборудване.
Prin urmare, sunt de acord cu dispozițiile care determină producătorii și consumatorii să își asume mai multă responsabilitate pentru eliminarea corectă a echipamentelor de acest gen.

Сега вниманието трябва да се съсредоточи върху гарантирането на това, афганистанската държава постепенно да поеме повече отговорност, като ролята на международната общност стане поддържаща.
Focalizarea va trebui să fie acum pe garantarea faptului că statul afgan îşi asumă progresiv mai multă răspundere, comunitatea internaţională adoptând în acest sens un rol de sprijin.

Cum se folosește „повече отговорност” într -o propoziție

„Европа поема повече отговорност за собствената си сигурност. Това е в допълнение, а не замества НАТО“, уточни генералният секретар.

„Евромастер Импорт Експорт” ООД e сред най-динамично развиващите се компании в страната. А развитието означава повече отговорност към заобикалящия свят.

Хайко Мас заяви, че страната му е готова да поеме повече отговорност и е вторият по мащаби донор на ...

Цачева призна, че това предполага повече отговорност и контрол от страна на служителите в затвора, които представят становища пред съда.

Естествено при дъщерята се забелязва връзката мъж-жена, повече нежност, гушкане, търсене за подкрепа. При сина подхождам с повече отговорност и работа.

Още в тази категория: « Най-важното за едно десноцентристко управление е стриктната фискална дисциплина ГЕРБ се натоварва с много повече отговорност »

* Това е страхотно, защото: Поемаш повече отговорност за живота си и се развиваш с още едно стъпало по-нагоре. Ставаш по-зрял човек.

Надявам се това, че е загубила в мое лице един приятел заради тая си постъпка да я научи на повече отговорност в бъдеще.