Сe înseamnă ПОВЕЧЕ ПРЕСТЪПЛЕНИЯ în Română - Română Traducere

• mai multe crime
• mai multor infracțiuni
• mai multe infracţiuni
• mai vinovaţi

Exemple de utilizare a Повече престъпления în Bulgară și traducerile lor în Română

Не искам повече престъпления.
Vreau să se termine cu crimele.

Може би са извършили повече престъпления.
Poate că aşa sunt ei, mai violenţi.

Има повече престъпления, отколкото следователи.
Sunt mai multe crime decât anchetatori.

Не си вменявай повече престъпления.
Nu te mai incrimina singură.

Колкото повече престъпления, толкова по-добре.
Cu cât mai dubios, cu atât mai bine.

Сега може да се извършват повече престъпления.
Astăzi se pot comite mai multe crime.

Все повече престъпления от омраза във Великобритания.
A crescut numărul infracţiunilor motivate de ură în Marea Britanie.

За Комисията на две или повече престъпления;
Să fie săvârşite două sau mai multe infracţiuni;

Янките са напавили повече престъпления с\у човечеството от немците.
Refugiații nu comit mai multe infracțiuni decât germanii.

За да имаш повече информация ти трябват повече престъпления.
Pentru a aduna mai multe date, ai nevoie de mai multe crime.

Да не извършват повече престъпления.
Acesteia să nu mai săvârşească infracţiuni.

Разкрила е повече престъпления от всеки друг в историята на полицейското управление на Хонг Конг.
A rezolvat mai multe crime decât oricine din istoria Poliţiei Hong Kong.

Но вярно ли е, че бежанците извършват повече престъпления от германците?
Sunt refugiații mai predispuși să comită infracțiuni decât locuitorii Germaniei?

(в) по какъвто и да било друг начин съдейства за извършването на едно или повече престъпления по ал.
Contribuie în orice alt mod la comiterea uneia sau mai multor infracțiuni vizate la alin.

Допринася за извършването на едно или повече престъпления, споменати в ал.
Contribuie în orice alt mod la comiterea uneia sau mai multor infracțiuni vizate la alin.

Организираната група е призната… група от лица, които комбинират предварително за извършване на едно или повече престъпления.
Grupul criminal organizat este o reuniune stabilă de persoane care s-au organizat în prealabil pentru a comite una sau mai multe infracţiuni.

Или, ако ви дразни, че само запада работи по направата на повече престъпления и по-добри престъпници.
Sau, dacă vă deranjează că doar vestul lucrează să producă mai multe crime şi criminali mai buni.

Никой не е изговорил толкова много патетични думи за мира и международното право, колкото Хитлер и Сталин; и никой не е извършил повече престъпления от тези двама диктатори.
Nimeni nu a vorbit atât de bine despre pace şi despre legile internaţionale ca Hitler şi Stalin şi nimeni nu a comis atâtea crime ca aceşti dictatori.

Една държава може да отнесе до прокурора ситуация, при която има данни, че са извършени едно или повече престъпления от компетентността на Съда, като поиска от прокурора да разследва ситуацията с цел да определи дали едно или повече конкретни лица трябва да бъдат обвинени в извършването на такива престъпления..
Oricare stat parte poate deferi procurorului Curții o fapta în care una sau mai multe crime ce sunt de competenta Curții par sa fi fost comise şi sa roage procurorul sa ancheteze aceasta fapta pentru a stabili dacă una sau mai multe persoane identificate ar trebui sa fie acuzate pentru aceste crime..

Полицейските сили на различните държави-членки следва да обменят информация и да си сътрудничат по такъв начин, че да предотвратят колкото е възможно повече престъпления от този род.
Forţele de poliţie ale diferitelor state membre ar trebui să facă schimb de informaţii şi să coopereze pentru a preveni cât mai multe astfel de infracţiuni.

Ние не вярваме в рая или ада, но никоя статистика няма да покаже, че без тези ласкателства и заплахи ние извършваме повече престъпления на алчност и насилие, отколкото вярващите.
Nu credem nici în rai, nici în iad, dar, cu toate acestea, nu există statistici care să poată dovedi că, fără aceste linguşiri sau ameninţări, ne facem mai vinovaţi de lăcomie sau de violenţă decât cei credincioşi.

Ето това е, което казва, че колкото сте по-големи, толкова повече имате на глава от населението, за разлика от биологията-- по-високи заплати, повече супер-творчески хора на глава от населението, докато ставате по-големи, повече патенти на глава от населението, повече престъпления на глава от населението.
Iată-l, spunând că, cu cât sunteţi mai mari cu atât aveţi mai mult per capita -spre deosebire de biologie-- salarii mai mari, mai mulţi oameni superi creativi per capita cu cât creşteţi, mai multe brevete per capita, mai multe crime per capita.

Ние не вярваме в рай и ад и все пак никой статистик няма да установи, че лишени от тези увещания и заплахи, извършваме повече престъпления на алчност или насилие, отколкото вярващите.
Nu credem nici în rai, nici în iad, dar, cu toate acestea, nu există statistici care să poată dovedi că, fără aceste linguşiri sau ameninţări, ne facem mai vinovaţi de lăcomie sau de violenţă decât cei credincioşi.

Има много повече извършени престъпления под въздействието на емоции. Гняв, ярост, ревност.
Sunt mult mai multe crime comise de stari emotionale pure, ca sa zic asa, de manie, furie, jelozie.

Повече от 100 отделни престъпления.
Peste 100 de infracțiuni →.

Не, искам ти да го излекуваш. Без повече проверки и престъпления.
Nu, vreau sa-l faci bine dar fara a mai comite alte infractiuni.

Повече няма да има престъпления, насилие и войни.
Nu vor mai fi războaie, criminalitate și violență.

Примери за това са болници с по-висока заболеваемост и полицейски комисари с повече случаи на престъпления.
Exemple sunt spitalele cu morbiditate mai mare și comisarii de poliție cu mai multe cazuri de infracțiuni.

Известният syskar Доберман клубове- полицейско куче, е разкрита вот началото на 20 век, повече от 1500 престъпления.
Syskar celebru Cluburi Doberman- câine de poliție, este dezvăluită înla începutul secolului 20, mai mult de 1.500 de crime.

Прочетете повече: Особено тежки престъпления: дали ще бъде възможно да се избегне наказание?
Citește mai mult: Crimele deosebit de grave: dacă va fi posibil să scape de pedeapsă?