Сe înseamnă ПОВРЕДЕНИ ЧАСТИ în Română - Română Traducere

• piesele deteriorate
• părți deteriorate
• părţilor deteriorate
• părțile deteriorate
• piese deteriorate
• pieselor deteriorate
• zonelor deteriorate
• zonelor afectate

Exemple de utilizare a Повредени части în Bulgară și traducerile lor în Română

Става въпрос да определиш и поправиш повредени части.
E vorba despre întreţinere, repararea părţilor stricate.

Регенерацията на тъканите и повредени части на вътрешен орган.
Regenerarea țesuturilor și a zonelor afectate ale organului intern.

Ускоряването на процесите на възстановяване на повредени части на епидермиса;
Accelerarea proceselor de restabilire a zonelor deteriorate ale epidermei;

Хранене тъкан и процеса на събуждане на възстановяване на повредени части.
Nutriție tisulară și procesul de trezire de regenerare a zonelor deteriorate.

Подготвеният мехлем обработва повредени части на тялото четири пъти на ден.
Unguentul preparat tratează părțile deteriorate ale corpului de patru ori pe zi.

И така, след замяната на повредени части, ви позволява да проверите стабилността на работата на системата.
Și astfel, după înlocuirea pieselor deteriorate, vă permite să verificați stabilitatea lucrării sistemului.

Много парче резервна част(с изключение на човека повредени части), с гаранция от една година стаж;
Foarte bucată de piese de schimb(cu excepția părților deteriorate umane), cu o garanție de un an de serviciu;

Те изпълват пукнатините, и след това се включва в кристалната решетка, което води до значително укрепване на всички повредени части.
Ei umple fisuri, apoi încorporate în rețeaua cristalină, rezultând într-o consolidare marcată a tuturor zonelor afectate.

Елементите, които са в добро състояние, се почистват изцяло, а всички повредени части се заменят с нови.
Componentele pastrate in scopul refolosirii sunt curatate complet si toate piesele deteriorate sunt inlocuite cu altele noi.

Защита срещу износване, премахва възпаление, се бори с отслабване на тъканите, която задейства регенерацията на повредени части.
Protejează împotriva uzurii, elimină inflamația, se lupta cu slabirea tesuturilor care declanseaza regenerarea zonelor afectate.

В качеството на гаранционния период, ние ще предложим всички повредени части свободно включително ремонтни услуги.
În perioada de garanție de calitate, vom oferi orice piese deteriorate în mod liber, inclusiv servicii de reparații.

В момента са създадени много фирми, които са пълни с преглед на мултимедийно оборудване и за малка сума могат да поправят повредени части.
În prezent, au apãrut o mulțime de companii care se deplaseazã prin revizuirea echipamentelor multimedia și pentru o cantitate micã, pot repara pãrți deteriorate.

За да не се харчат пари за ново устройство, експертите препоръчват подмяна на повредени части, при извършване на дейности в следната последователност.
Pentru a nu cheltui bani pe un dispozitiv nou, expertii recomanda inlocuirea pieselor deteriorate, efectuarea lucrărilor în secvența următoare.

В момента са създадени много фирми, които са пълни с преглед на мултимедийно оборудване и за малка сума могат да поправят повредени части.
În prezent, o mulțime de companii au fost create, care sunt umplute cu o revizuire a echipamentelor informatice și pentru o cantitate mică, pot repara părți deteriorate.

ОСВЕТЯВАЩА МАСКА Микрокристална подхранваща маска за боядисана коса, за ремонт повредени части на косата, чрез предоставяне на влага и еластичност за влакна, затваряйки на кантара и прави косата изключително брилянтен.
Microcristalină hrănitoare masca pentru par vopsit, reparare deteriorate părți ale parului prin furnizarea de umiditate și elasticitate a fibrelor, închiderea scalele și de a face parul extrem de genial.

Когато използвате филтри течностни, след всеки напояване, трябва да бъдат взети филтър капак за отчитане, и повредени части трябва да бъдат заменени.
Atunci când se utilizează filtre de ecran, după fiecare irigare, trebuie scos capacul filtrului pentru înroşirea feţei, şi părţilor deteriorate ar trebui să fie înlocuit.

В момента са създадени много компании, които на живо с преглед на компютърно оборудване и за малко количество са в състояние да поправят повредени части.
În prezent, o mulțime de companii au fost create, care sunt umplute cu o revizuire a echipamentelor informatice și pentru o cantitate mică, pot repara părți deteriorate.

По време на периода на гаранцията, повредени части могат да бъдат разменени в свободна, ако е повреден се дължи на лошо качество на стоките, повредени части се изисква, за да ни върне.
În timpul perioadei de garanție, piesele deteriorate ar putea fi schimbate la liber în cazul în care este deteriorat din cauza calității proaste a mărfurilor, pieselor deteriorate este necesar să ne întoarcem.

Ако плътността на газа спадне със скорост, по-голяма от 0, 01 MPa/ година, детекторът за теч трябва да се използва за подмяна на уплътнението и други повредени части.
Dacă densitatea gazului scade cu o viteză mai mare de 0,01 MPa/ an, detectorul de scurgeri trebuie utilizat pentru a înlocui sigiliul și alte piese deteriorate.

По време на периода на гаранцията, повредени части могат да бъдат заменени с безплатно, ако е повреден се дължи на лошо качество на стоките, повредени части се изисква, за да се върнете.
În timpul perioadei de garanție, piesele deteriorate ar putea fi schimbate la liber în cazul în care este deteriorat din cauza calității proaste a mărfurilor, pieselor deteriorate este necesar să se întoarcă.

Благодарение на тази повърхност язви и ерозии произведени дълготраен защитен филм, който предпазва от проникване на стомашния сок на повредени части на стомашната лигавица.
Datorită acestui fapt, pe suprafața rănilor și a eroziunilor se formează un film puternic de protecție care împiedică ingestia sucului gastric pe părțile deteriorate ale mucoasei gastrice.

Една година гаранция ще бъде предоставена за състоянието на нормална работа на машината. По време на периода на гаранцията, повредени части могат да бъдат заменени с безплатно, ако е повреден се дължи на лошо качество на стоките, повредени части се изисква, за да се върнете.
În timpul perioadei de garanție, piesele deteriorate ar putea fi schimbate la liber în cazul în care este deteriorat din cauza calității proaste a mărfurilor, pieselor deteriorate este necesar să se întoarcă.

Може да се прилага на всяка област, това елиминира съществуващи заболявания и проблеми със ставите, активира защитната функция започва процеса на регенерация на повредени части и елементи.
Poate fi aplicat pe orice suprafață, aceasta elimina bolile și problemele existente cu articulațiile, activează funcția de protecție începe procesul de regenerare a zonelor deteriorate și elemente.

Операциите за осигуряване на запазването на продуктите в добро състояние по време на превоза и складирането им(проветряване, разстилане, сушене, отстраняване на повредени части и подобни операции) или операциите, улесняващи експедицията или превоза;
(a) operațiuni destinate să asigure păstrarea în stare bună a produselor pe durata transportului și depozitării(ventilație, întindere, uscare, eliminare a părților deteriorate și alte operațiuni similare) sau operațiuni de facilitare a expedierii sau a transportului;

Манипулациите за осигуряване запазването на стоките в добро състояние по време на транспорта и складирането им/проветряване, разстилане, сушене, отстраняване на повредени части и подобни операции;
(a) operaţiuni destinate să asigure păstrarea produselor în bună stare pe durata transportului şi depozitării(ventilaţie, întindere, uscare, eliminare a părţilor deteriorate şi alte operaţiuni similare);

Набор от антиоксиданти, есенциална мастна киселина, витамин А и Е и други хранителни вещества се регенерират повредени части, може- Ливан циркулация, нормализира метаболизма на костите и хрущяла, осигуряват лечение и възстановителен ефект, коригира метаболитни процеси.
Un set de antioxidanți, acizi grași esențiali, vitamina A și E și alți nutrienți regenera părțile deteriorate, pot- Liban circulație, normalizează metabolismul oaselor si cartilajelor, oferi vindecare și efect de restaurare, pentru a regla procesele metabolice.

Това е сигнал на организма да увеличи притока на кръв към увредената мускулна тъкан, което от своя страна носи необходимите компоненти на протеиновия синтез тези повредени части.
Acest lucru semnaleaza organismului de a crește fluxul sanguin la nivelul țesutului muscular deteriorat, care, la rândul său, aduce componentele necesare sinteza proteinelor la acele zone deteriorate.

Средства на базата на Иван чай помагат за укрепване на имунните сили на организма, нормализира процесите на обмяната на веществата и сперматогенезата, активиране на процесите на възстановяване на повредени части на тъканите и лигавиците.
Mijloacele bazate pe Ivan ceai contribuie la consolidarea imunitar al organismului, normalizarea proceselor metabolice și a spermatogenezei, de activare a proceselor de recuperare a zonelor deteriorate tesuturilor si mucoaselor.

Операции за запазване на продуктите в добро състояние по време на транспорта и съхраняването(вентилация, разстилане, изсушаване, охлаждане, поставяне в сол, серен двуокис или друг воден разтвор, отстраняване на повредени части и подобни операции);
(a) operaţiuni destinate să asigure păstrarea produselor în bună stare pe durata transportului şi depozitării(ventilaţie, întindere, uscare, refrigerare, plasarea în saramură, atmosferă de dioxid de sulf sau alte soluţii apoase, eliminare a părţilor deteriorate şi alte operaţiuni similare);

Операции за осигуряване запазването на продукти в добро състояние при транспортирането и съхраняването(проветряване, разстилане, изсушаване, охлаждане, поставяне в сол, серен двуокис или други водни разтвори, отстраняване на повредени части и други подобни операции);
(a) operaţiuni destinate să asigure păstrarea produselor în bună stare pe durata transportului şi depozitării(ventilaţie, întindere, uscare, refrigerare, plasarea în saramură, atmosferă de dioxid de sulf sau alte soluţii apoase, eliminare a părţilor deteriorate şi alte operaţiuni similare);