Сe înseamnă ПОВТАРЯЩА СЕ în Română - Română Traducere

• recurentă
• repetată
• repetabil
• repetitivă
• se repetă
• recidivantă
• recurente
• repetabilă
• repetitive
• repetate
• recurent
• repetat
• repetitiv

Exemple de utilizare a Повтаряща се în Bulgară și traducerile lor în Română

Една повтаряща се простичка тема.
O simplă temă ce se repetă.

Задаване на повтаряща се аларма.
Setarea unei alerte repetitive.

Атаката може да бъде единична или повтаряща се.
Atacul poate fi singur sau recurent.

Стереотипна и повтаряща се.
Comportamente stereotipe şi repetitive.

Корекции за повтаряща се експозиция.
Corectia pentru expunerea repetitivă.

Безсмислена, абсурдна, повтаряща се дейност.
Fără sens, ridicol, o activitate repetitivă.

Показва, че има повтаряща се емоционална нужда.
Ceea ce indică o nevoie emoţională repetitivă.

Отмяна на едно събрание в повтаряща се серия.
Anularea unei întâlniri dintr-o serie repetitivă.

X/ Y осева повтаряща се точност на позициониране.
Acuratețea poziționării repetate a axei X/ Y.

Повтаряща се преходна(есенна) депресия; дистимия.
Recurente depresie tranzitorie(toamnă); distimie.

Отмяна на всички събрания в повтаряща се серия.
Anularea tuturor întâlnirilor dintr-o serie repetitivă.

Използвайте повтаряща се секция, когато искате да:.
Utilizați o secțiune repetabilă atunci când doriți să:.

Повтаряща се или персистираща болка в лумбалния участък;
Dureri recurente sau persistente în regiunea lombară;

Също така повтаряща се повреда към ниските лумбални прешлени.
Deasemenea deteriorări repetate ale vertebrelor lombare.

Повтаряща се депресия: тя е много по-сложна и по-често срещана.
Depresia repetitivă, care este mult mai complexă și mai frecventă.

Как да създадете повтаряща се среща с изключения в Outlook?
Cum se creează o întâlnire recurentă cu excepții în Outlook?

Не винаги е възможно да се излекува повтаряща се анорексия.
Nu este întotdeauna posibilă vindecarea anorexiei recurente.

Ако забележите повтаряща се консумация, вземете отношение.
Dacă constatați la copil un consum repetat, luați o atitudine.

Повтаряща се инфекция, необясними кръвонасядания(синини) и кръвотечение.
Infecţii repetate, învineţire inexplicabilă sau sângerare.

Чувствителността обикновено води до повтаряща се, болезнена стимулация.
Sensibilizarea provoacă o stimulare repetitivă și dureroasă.

След това терапевтът започва повтаряща се последователност от движения на очите.
Apoi terapeutul începe o secvență repetitivă a mișcărilor ochilor.

При този подход лечението намалява риска от повтаряща се депресия.
Prin această abordare, tratamentul reduce riscul depresiei recurente.

Можете да изберете да направите повтаряща се секция разширява хоризонтално.
Puteți alege să facă secțiune repetabilă extinde pe orizontală în schimb.

И спечелете 30% повтаряща се комисионна до живот от членството на рефералите Ви.
Și câștigați 30% comision recurent pentru viața membrilor dvs. de trimiteri.

Те се използват при тежка и често повтаряща се кандидоза.
Acestea sunt utilizate în candidoza severă și de multe ori recurente.

Но когато задачата е повтаряща се или скучна, те бързо се настройват.
Dar atunci când sarcina este repetitivă sau plictisitoare, intervine rapid neatenția.

Не можете да редактирате резюмета за цялата повтаряща се серия събрания наведнъж.
Nu aveți posibilitatea să editați simultan notele pentru o întreagă serie de întâlniri recurente.

Контролата детайл може да бъде или повтаряща се таблица или повтаряща се секция.
Controlul detaliu poate fi un tabel repetabil sau o secțiune repetabilă.

Rebif се използва за лечението на пациенти с повтаряща се множествена склероза(МС).
Rebif se utilizează pentru tratarea pacienţilor cu scleroză multiplă(SM) recidivantă.

Идиопатичната форма често е хронична и повтаряща се и обикновено се появява заедно с уртикария.
Forma idiopatică este adesea cronică și recurentă și apare de obicei împreună cu urticaria.

Cum se folosește „повтаряща се” într -o propoziție

4. "Мониторингова инвентаризация" е периодично повтаряща се инвентаризация - след всяко актуализиране на ЦОФК.

Пикопил се използва за краткотрайно облекчаване на продължителна или повтаряща се констипация (затруднено изхождане).

Повтарящ се таблица Ако искате потребителите да могат да добавят редове в таблица вместо няколко колони, използвайте повтаряща се таблица вместо хоризонтална повтаряща се таблица.

В режим на проектиране щракнете с десния бутон на заглавния ред на повтаряща се таблица и след това щракнете върху Свойства на повтаряща се таблица.

Тази повтаряща се хронична гъбична инфекция със своите досадни симптоми може да доведе всяка жена...

Основание: повтаряща се обяванедействителна обяванесъосттветвие в ценатагрешен телефонневалидна е-пощатази обява не е за този сайт

Хроничният цистит е повтаряща се инфекция на пикочния мехур, по-често срещана при жените, отколкото при...

На първата страница на съветника за Повтаряща се секция обвързване щракнете върху повтаряща се група, която искате да обвържете секцията и след това щракнете върху OK.

Дали потребителите могат да персонализират формуляра. Например можете да позволите на потребителите да добавят допълнителни редове към повтаряща се таблица, повтаряща се секция или допълнителна секция.

Поставете курсора във вашия шаблон на формуляр, където искате да вмъкнете повтаряща се секция (контролата детайл).