Сe înseamnă REPETITIVE în Bulgară - Bulgară Traducere

• повтарящи се
• повторяеми
• монотонни
• повтарящите се
• повтаряща се
• повтарящо се

Exemple de utilizare a Repetitive în Română și traducerile lor în Bulgară

Cum… repetitive.
Колко… повтарящо се.

Şi aceste gesturi repetitive?
И този повтарящ жест?

Tiparele repetitive din relatii.
Повтарящите се модели във връзките.

Setarea unei alerte repetitive.
Задаване на повтаряща се аларма.

Elimina tastarea repetitive- crea agenti de căutare!
Премахване на повтарящи писане- създаване на търсене агенти!

Evitați mișcările repetitive!
Избягвайте повтарящите се движения!

Mișcările repetitive pot provoca.
Повтарящите се движения могат да причинят.

Comportamente stereotipe şi repetitive.
Стереотипна и повтаряща се.

Cuvinte si fraze repetitive in locul unui limbaj normal.
Повтаряне на срички и фрази, вместо обичайната словесна реакция;

Comportamente restricționate și repetitive.
Често ограничено и повтарящо се поведение.

Jocuri repetitive în care sunt exprimate teme sau aspecte ale traumei.
Натрапчива игра, в която се повтарят теми или аспекти на травмата.

Compulsii(ritualuri fără sens repetitive);
Принудителни(безсмислени монотонни ритуали);

Comportamente ciudate, repetitive, care apar în timpul regresiei.
Странно, повтарящо се поведение, което се появява с регресиите.

Şi lecţiile dvs. sunt plictisitoare si repetitive.
И уроците ви са скучни и еднообразни.

Dureri de cap care pot fi repetitive și persistente.
Главоболие, което може да бъде повтарящо се и упорито.

Douglas. Spune-mi dacă acest lucru pare repetitive.
Дъглас, кажи ми дали има много повторения.

Sunt foarte repetitive si foarte bogate in aminoacizi, glicine si alanine.
Те са много повторяеми и много богати на аминокиселините глицин и аланин.

O altă cauză o constituie mișcările repetitive.
Честите причини включват повтарящо се движение.

Elementele repetitive din vis contin cele mai valoroase informatii despre tine.
Повтарящите се части от съня могат да разкрият части най-важната информация за Вас.

In general situatiile nu sunt unice, ci repetitive.
Комисионата не е еднократна, а повтаряща се.

Comportamentele repetitive pot lua forma unor preocupări intense sau obsesii.
Повтарящите се поведения могат да бъдат под формата на интензивни тревоги или обсесии.

Pe de altă parte, el sugerează acţiuni durative şi repetitive.
Те обаче изразяват продължителни и периодично извършващи се действия.

Mișcările sunt relativ mici, dar efectele repetitive au impact major asupra corpului.
Движенията са относително малки, но повтарящите се ефекти имат голямо въздействие върху тялото.

Cea mai mare problemă a acestui joc sunt mini-jocurile sale repetitive.
Най-голямата грешка на това заглавие са повтарящите се мини-игри.

Putem să refuzăm cererile care sunt repetitive în mod nerezonabil, excesive sau nefondate.
Можем да отхвърлим молби, които се повтарят неоправдано, прекомерно или явно неоснователни.

În plus, persoana cu autism de nivel 3 are deseori comportamente repetitive.
В допълнение, аутистите от трето ниво често имат повтарящо се поведение.

Analiza complexă, activitățile repetitive și statisticile rezultate din consecințe reale nu sunt activități ușoare pentru persoanele cu tipul de personalitate Animator.
Комплексни анализи, повторяеми задачи и сравнение между статистика и действителни последствия не са лесни задачи за хората с този личностен тип.

Evenimentele istorice se petrec în cicluri repetitive şocant de precise.
В резултат на тази невидима структура историческите събития се случват на шокиращо точни, повторяеми цикли от време.

Se numește ciclul menstrual, deoarece fenomenele care apar în el sunt repetitive în natură.
Тя се нарича менструален цикъл, защото явленията, които се случват в него, са повтарящи се по природа.

Natura temporară a proiectelor este în contrast cu mediul de afaceri, sau activități funcționale, care sunt repetitive, permanente sau semi-permanente pentru a produce produse sau servicii.
Временният характер на проектите е в противоречие с обичайния бизнес, които е изграден от повтарящи се, постоянни или полу-постоянни функционални дейности за производство на продукти или услуги.