Сe înseamnă ПОДАВАНЕТО în Română - Română Traducere

• depunerea
• prezentarea
• transmiterea
• alimentarea
• introducerea
• înaintarea
• alimentării
• cererea
• alimentarea cu data
• raportarea

Exemple de utilizare a Подаването în Bulgară și traducerile lor în Română

Прекъснали сте подаването на никотин.
Ati intrerupt aportul de nicotina.

Подаването, както казах, е онлайн.
Tendinţa, cum aţi spus, este internetul.

Терористите ЗАМРЪСЕН Подаването на вода.
Teroriștii CONTAMINATE de alimentare cu apă.

Подаването на шест месеца от DBalMax е тук.
Furnizarea de șase luni de DBalMax este aici.

Тези вещества блокират подаването на храна на тумора.
Aceste substanțe blochează fluxul de alimente către tumoare.

Подаването на тази риба е изключително лесно.
Hranirea acestui peste este extrem de simpla.

Крайният срок за подаването на документите е 20 февруари 2016 г.
Termen-limită de trimitere a aplicațiilor: 20 februarie 2016.

Подаването на щафета е много важно за бягането!
Predarea ştafetei e foarte importantă în această cursă!

Разглеждане 1- внимателно се претеглят последствията преди подаването.
Considerare 1- se cântăresc cu atenție consecinţele înainte de depunere.

Подаването на заявленията приключва на 19 май.
Perioada de depunere a candidaturilor se încheie în 19 mai.

Това направи възможно подаването на еклектичен ток без прекъсване.
Acest lucru a făcut posibilă furnizarea unui curent eclectic fără întrerupere.

Подаването на документи обаче започва следващата седмица.
Distribuirea documentelor începe săptămâna viitoare.

С попълването и подаването на информацията на нашия сайт www. claimhelp.
Prin completarea și furnizarea informațiilor pe site0ul nostru www. claimhelp.

Подаването на фалшив сигнал за насилие не ти дава нищо, окей?
Depunand o hartuire falsa nu ajunge nicaieri, bine?

Финализирайте докладите и подгответе всичко, което ви е необходимо за подаването.
Finalizați rapoartele și pregătiți tot ce aveți nevoie pentru depunere.

Подаването на енергия към Сикоку и Кусу е завършено.
Alimentarea cu energie electrică de la Shikoku şi Kyushu este completă.

Eu за допълнителна информация относно подаването на официално оплакване.
Eu pentru a solicita informaţii suplimentare privind înaintarea unei sesizări oficiale.

Подаването на поръчка абсолютно не е свързано с никакви трудности.
Plasarea unei comenzi nu este absolut asociată cu nici o dificultate.

В същото време подаването на стоманената лента се управлява от линеен електромотор.
În acelaşi timp, alimentarea benzii de oţel este controlată cu un motor liniar.

Копърът е галактолог, който подобрява подаването на мляко на кърмещата майка.
Fenicul este un galactogog, îmbunătățind alimentarea cu lapte a unei mame care alăptează.

Това са платени проби и плащането се извършва веднага след или преди подаването.
Acestea sunt eșantioane plătite și plata se face imediat după sau înainte de depunere.

Подателят остава отговорен, дори ако станцията на подаването приеме такава пратка.
El ramane responsabil, chiar daca oficiul postal de prezentare accepta un asemenea colet.

Чрез подаването на Информация от потребителя вие заявявате и гарантирате, че:.
Prin trimiterea oricărei Trimiteri a utilizatorului, Dumneavoastră declaraţi şi garantaţi că:.

Кандидатът поема всички разходи, свързани с подготовката и подаването на офертата.
Ofertantul va suporta toate cheltuielile aferente elaborării şi prezentării ofertei sale.

За подаването на молба за принудително изпълнение не се изисква представителство от адвокат.
Pentru prezentare unei cereri de executare, nu este necesară reprezentarea avocațială.

Подателят остава отговорен, дори ако станцията на подаването приеме такава пратка.
Expeditorul rămâne responsabil, chiar dacă oficiul de prezentare a acceptat o astfel de trimitere.

Както е отбелязано в подаването, Прилепите вече готвят да подават допълнителни документи.
După cum sa menționat în depozit, Liliecilor este acum pregătește să depună documente suplimentare.

Японското правителство ще улесни подаването на данъчни декларации за крипто.
Guvernul japonez face eforturi pentru simplificarea depunerilor fiscale pentru crypto monede.

Подаването на лична информация през платформата се регулира от нашата Политика за поверителност.
Furnizarea de informații personale prin intermediul magazinului este reglementată de Politica noastră de confidențialitate.

Cum se folosește „подаването” într -o propoziție

Недовършените ПЪРВОНАЧАЛНИ заявки за регистрация се деактивират автоматично 7 дни след подаването им.

Подаването на няколко кандидатури не увеличава непременно шансовете ви да преминете предварителния подбор.

Започна подаването на заявления за увеселителни съоръжения за традиционния панаир в Лесопарк "Кенана"

(5) Последователността на подаването на светлинните сигнали от двусекционните пътни светофари е следната:

Кандидатурите се разглеждат по реда на подаването им, по-ранното кандидатстване е силно препоръчително.

доходите на семейството през последните 12 месеца, предхождащи подаването на заявлението за подпомагане;

Подаването и извършването на заявка се осъществява чрез последователното извършване на следните действия:

Побързайте обаче с подаването на документите, защото крайният срок изтича в 24.00 днес.

се спира подаването на електрическа енергия към сградната ел. инсталация. Изключително подходяща за:

След подаването на тази молба служба Социално подпомагане изготвя доклад което съдържа следната информация:...........