Сe înseamnă ПОДКРЕПЯ ПРОЕКТИ în Română - Română Traducere

• sprijină proiecte
• susține proiecte
• sprijină proiectele
• sprijinirea proiectelor

Exemple de utilizare a Подкрепя проекти în Bulgară și traducerile lor în Română

Подкрепя проекти под 25 милиона евро.
O Susține proiecte sub 25 milioane EUR.

Държави, в които фондация Lavazza подкрепя проекти.
Țări în care Fundația Lavazza susține proiecte.

Подкрепя проекти чрез програма„Еразъм+“.
Sprijinirea proiectelor prin programul Erasmus+.

Фондация"Инициативи на Сен-Гобайн" подкрепя проекти, предложени от служители, в три направления:.
Fundaţia Saint-Gobain Initiatives sprijină proiecte în trei domenii:.

Подкрепя проекти, изискващи инвестиции над 25 милиона евро.
Susține proiectele care necesită investiții de peste 25 milioane EUR.

JESSICA насърчава устойчивото градско развитие, като подкрепя проекти в следните области:.
JESSICA promoveaza dezvoltarea urbana durabila sprijinind proiecte in urmatoarele domenii:.

Банката подкрепя проекти за чиста енергия в Турция и на Балканите.
Banca susţine proiecte de energie nepoluantă în Turcia şi în Balcani.

Програмата„Европа за гражданите“ подкрепя проекти, които насърчават активното европейско гражданство.
Programul“Europa pentru cetateni” sprijina proiecte care promoveaza cetatenia europeana activa.

ЕСФ подкрепя проекти, които си сътрудничат с проекти или организации в други държави-членки на ЕС.
FSE sprijină proiectele care cooperează cu proiecte sau organizaţii din alte state membre ale UE.

Кохезионният фонд ще подкрепя проекти в областта на околната среда и трансевропейските транспортни мрежи.
Fondul de Coeziune va sprijini proiecte in domeniul mediului si de transport trans-europene.

Чрез обмен на педагогическа и научна информация, AATSP насърчава наследство и език на второто проучване и подкрепя проекти за тази цел.
Printr-un schimb de informaţii pedagogice şi ştiinţifice, AATSP încurajează patrimoniului şi a doua limbă de studiu şi sprijină proiecte în acest scop.

Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) подкрепя проекти в държавите членки на ЕС, и инвестира в бъдещи държави членки и страни партньори.
Banca Europeană de Investiţii sprijină proiecte în ţările UE şi investeşte în viitoarele state membre şi în ţările partenere.

Признава, че ЕИБ подкрепя проекти в среди с висок риск, а именно с политически риск, свързан с нестабилността на държавите получателки;
Ia act de faptul că BEI sprijină proiecte în contexte cu un nivel de risc ridicat, îndeosebi de risc politic, determinat de instabilitatea din țările beneficiare;

Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) подкрепя проекти в държавите членки на ЕС, и инвестира в бъдещи държави членки и страни партньори.
Banca Europeană de Investiţii(BEI) sprijină proiecte din statele membre ale UE şi investeşte în viitoarele ţări membre şi în ţările partenere.

Програмата ще подкрепя проекти за транснационално сътрудничество в съответствие с приоритетите на Стратегията на Европейския съюз за региона на река Дунав(EUSDR).
Programul va sprijini proiecte de cooperare transnaţională în conformitate cu priorităţile Strategiei Uniunii Europene pentru regiunea Dunării(EUSDR).

Фондацията с нестопанска цел е акционер в AMANN Group, и подкрепя проекти в областта на изкуството и културата, науката и изследванията, и образованието и обучението.
Fundația non-profit este acționar în cadrul AMANN Group și sprijină cu predilecție proiecte în domeniile artei și culturii, științei, cercetării, educației și formării.

Европейската комисия подкрепя проекти за управление на природните ресурси в държавите-членки чрез регламента на ЕС за финансовия инструмент за околната среда(LIFE).
Comisia Europeană, pe baza Reglementării UE LIFE, sprijină proiecte de management al mediului natural în statele membre.

Продължаването с още един период на инструмента за предприсъединителна помощ на ЕС(ИПП2), който подкрепя проекти, способстващи за хармонизираното устойчиво развитие, засили трансграничното сътрудничество.
Cooperarea transfrontalieră a fost consolidată de a doua iterare a fondului Instrumentul de Asistenţă pentru Preaderare(IPA2) al UE, care sprijină proiectele care promovează dezvoltarea durabilă armonizată.

Фондацията„Останете живи“ на MTV подкрепя проекти на млади хора, които се борят срещу ХИВ в местните си общности по най-иновативни начини.
Fundaţia Staying Alive a MTV sprijină proiectele iniţiate de tineri care doresc să combată HIV în comunităţile lor în moduri cât mai inovatoare.

РС подкрепя проекти, от които има много реални ползи, и не може да подкрепя проекти, които са предназначени изключително за организиране на институциите на държавно равнище," каза Пеич за SETimes.
RS sprijină proiectele din care rezultă beneficii reale şi nu poate sprijini proiecte care sunt destinate exclusiv organizării instituţiilor la nivel de stat", a declarat Pejic pentru SETimes.

Изразява съжаление във връзка с факта, че едва 20% от финансирането по ЕФСИ подкрепя проекти, които допринасят за смекчаване на последиците от изменението на климата и приспособяването към него, докато стандартният портфейл на ЕИБ е достигнал прага от 25%;
Regretă faptul că doar 20% din finanțarea FEIS sprijină proiecte care contribuie la atenuarea schimbărilor climatice și la adaptarea la acestea, în timp ce portofoliul standard ale BEI a atins pragul de 25%;

Агенцията насърчава и подкрепя проекти, които допринасят за високо равнище на осведоменост, киберхигиена и киберграмотност сред гражданите и предприятията по въпросите на киберсигурността.
Agenția promovează și sprijină proiectele care contribuie la un nivel ridicat de sensibilizare, igienă cibernetică și alfabetizare cibernetică a cetățenilor și întreprinderilor cu privire la aspectele legate de securitatea cibernetică.

Наред с това ЕС осигурява и специално финансиране, с което да подпомогне подобряването на качеството на въздуха на континента, например чрез програмата LIFE, която подкрепя проекти в сферата на околната среда, опазването на природата и борбата с климатичните промени в целия ЕС.
UE pune la dispoziție finanțare dedicată îmbunătățirii calității aerului pe întregul continent, de exemplu prin intermediul programului LIFE, care susține proiectele din domeniul mediului, al conservării naturii și al combaterii schimbărilor climatice în întreaga UE.

Тази поддейност подкрепя проекти с държавите, граничещи с ЕС, а именно младежки обмени, обучения и работа в мрежа в младежката сфера.
Această Sub-acțiune susține proiecte cu țări partenere din vecinătatea Uniunii Europene, respectiv Schimburi de tineri și Proiecte de formare și rețele în domeniul tineretului.

Проектът беше предложен от Европейската комисия в близко сътрудничество с Пакта за стабилност за Югоизточна Европа, който подкрепя проекти в четири области: интегрирано управление на границите, изграждане на производствени мощности, подкрепа за стабилизиране на демокрацията и подкрепа на интеграцията на регионалните структури на транспорта, енергетиката и околната среда.
Proiectul a fost propus de Comisia Europeana in stransa cooperare cu Pactul de Stabilitate in Sud Estul Europei, care sprijina proiecte in patru domenii: managementul integrat la frontiera, cladirea capacitatii institutionale, sprijin pentru stabilizare democratica si sprijin pentru integrarea sistemului regional de transport, energetic si de protectia mediului.

Подкрепя проекти за овластяване, които повишават увереността на жените в собствените им способности, гарантират тяхното участие и увеличават техните правомощия и власт при вземането на решения във всички области, които засягат живота им;
Sprijină proiectele de emancipare care cresc încrederea în sine a femeilor, garantând participarea lor și consolidând puterea și autoritatea lor de a lua decizii în toate domeniile care le afectează viața;

Втората програма,"Сътрудничество и взаимодействие", ще подкрепя проекти за трансгранично сътрудничество, които допринасят за политическото развитие и изграждането на гражданското общество, които са изключително важни за стабилността в региона.
Cel de-al doilea program, Cooperare si Colaborare, va sprijini proiectele de cooperare transfrontaliera indreptate catre promovarea dezvoltarii societatii politice si civice, element esential pentru stabilitatea pe termen lung a regiunii.

Заместник-председателят Юрки Катайнен, който отговаря за работните места, растежа, инвестициите и конкурентоспособността, заяви:„Днес реализираме същината на Плана за инвестиции за Европа: Европейският фонд за стратегически инвестиции ще подкрепя проекти с по-изразен рисков профил, така че да започне инвестиране в държавите и секторите, в които създаването на работни места и растеж са най-необходими.
Vicepreședintele responsabil pentru locuri de muncă, creștere economică, investiții și competitivitate, domnul Jyrki Katainen, a declarat:„Astăzi instituim elementul central al Planului de investiții pentru Europa: Fondul european pentru investiții strategice va sprijini proiectele cu un profil de risc mai ridicat, astfel încât investițiile să înceapă să înregistreze progrese în țările și în sectoarele în care crearea de locuri de muncă și creșterea economică sunt cele mai necesare.

По линия на Програмата за култура(2007-2013 г.) Комисията подкрепя проекти и дейности, които стимулират трансграничната мобилност на работещите в сферата на културата, насърчават транснационалното разпространение на художествени и културни творби и способстват за развитието на междукултурния диалог.
În cadrul Programului"Cultura”(2007-2013), Comisia sprijină proiecte și activități care promovează mobilitatea transfrontalieră a celor care lucrează în sectorul cultural, încurajează circulația transnațională a operelor artistice și culturale și dezvoltă dialogul intercultural.

Считам, че тази програма, която се стреми да насърчава и подкрепя проекти за прехвърляне на товарния автомобилен транспорт към морския, железопътния транспорт и вътрешните водни пътища, трябва да бъде напълно в състояние да помогне за намаляване на задръстванията и замърсяването и да осигури ефективен и по-екологично устойчив транспорт.
Consider că acest program, care vizează încurajarea şi sprijinirea proiectelor de transfer al transportului rutier de marfă către transportul maritim, feroviar şi pe căi navigabile interioare, este pe deplin în măsură să contribuie la reducerea congestionării traficului şi a poluării şi să asigure un transport eficient şi mai durabil din punct de vedere al mediului.

Cum se folosește „подкрепя проекти” într -o propoziție

Дружеството реализира благотворителни и дарителски инициативи, като инвестира в изграждането на социална инфраструктура в общините Бургас и Камено и подкрепя проекти с голяма обществена значимост.

- Фонд за неправителствени организации - подкрепя проекти на неправителствените организации и организациите с идеална цел за укрепване на техния капацитет в избраните приоритетни области

СНЦ "Местна инициативна група Главиница-Ситово Крайдунавска Добруджа “ подкрепя проекти за приспособяване на работниците и предприемачите към промените, въвеждане на социални и нетехнологични иновации в предприятията

Необходимо е да се знае, че мярка 4.2. ще подкрепя проекти на територията на цялата страна, а не е ограничена само на територията на селските райони.

Nurus има за цел да допринесе за човешкия живот, да повиши и развие качеството на живот и да подкрепя проекти за социална отговорност. ПРОДУКТИВНО ПРОИЗВОДСТВО Производството със страст е в ДНК-то на Nurus.