Сe înseamnă ПОДОБНА ГЛУПОСТ în Română - Română Traducere

• de genul ăsta
• o astfel de prostie
• o asemenea prostie

Exemple de utilizare a Подобна глупост în Bulgară și traducerile lor în Română

Или някоя подобна глупост.
Sau ceva de genul asta.

Защо трябва да правиш подобна глупост?
De ce să fac o asemenea prostie?

Какво безнравствено прасе трябва да си, за да въведеш подобна глупост!!
Ce porc imoral trebuie să fii să implementezi un astfel de rahat?”!

Не бях виждал подобна глупост.
N-am mai văzut aşa un cretin.

Той е културен лингвист или някаква подобна глупост.
Este un lingvist sau ceva de genul ăsta.

Не съм чувала подобна глупост.
Nu am mai auzit aşa un non-sens.

Градски изследователите или някаква подобна глупост.
Exploratori urbani, sau astfel de prostii.

Кой би направил подобна глупост?
Cine ar fi putut face o astfel de prostie?

И да се присъедините към цирк или подобна глупост?
Sa fugi cu vreun circ sau vreo prostie asemanatoare?

Няма да участвам в подобна глупост. Нямам определена любима напитка.
Dacă tot n-o să iau parte la acest nonsens, alegerea băuturii e inutilă.

Защо трябваше да прави подобна глупост?
De ce ar vrea sa faca o asemenea tampenie?

Книгата няма да бъде някакъв сантиментален портрет или друга подобна глупост.
Cartea nu va fi un portret sentimental sau alt rahat de genul asta.

Да не направите и вие подобна глупост!
Nu care cumva sa faceti si voi aceeasi prostie.

Но бъди сигурна, че няма да ви позволя да направите подобна глупост.
Dar un lucru e sigur: nu vă las să faceţi o asemenea prostie.

Подобна глупост, съчетана с подобна гордост, би следвало да е достатъчна, за да изключи вярата от дебата.
Asemenea prostie, combinată cu asemenea aroganță, ar fi de ajuns pentru a exclude credința din dezbatere.

Защо искаш да направиш подобна глупост?
Şi de ce ai vrea să faci un lucru prostesc ca ăsta?

Тя му мрънкала непрекъснато. Пушел много близо до вратата, или някаква подобна глупост.
Îl critică că fumează prea aproape de uşă sau ceva de genul ăsta.

Имате ли идея кой би извършил подобна глупост?
Ai vreo idee cine ar fi făcut o astfel de prostie?

Ти не си родител, защото, ако беше никога нямаше да напишеш подобна глупост.
Nu cred ca esti un fost elev pentru ca daca ai fi fost nu ai fi scris asemenea minciuni.

Принцеса Ахеса никога няма да извърши подобна глупост!
Niciodata nu o sa Printesa Ahesa počiniti astfel de prostii!

Теди постоянно ходи да работи, за пробацията или подобна глупост.
Teddy era mereu plecat, făcându-şi temele, sau cu eliberarea condiţionată, sau ceva prostii de-ale lui.

Дори не си помисляй подобни глупости!
Să nu mai spui astfel de prostii.

Или някакви подобни глупости.
Sau ceva de genul ăsta.

Нямам време за подобни глупости.
N-am timp de astfel de prostii.

Кой би разбрал подобни глупости?!
Cine ar putea înţelege o asemenea prostie?

Не съм чул подобни глупости.
Niciodată nu am auzit astfel de prostii.

Не ми разказвайте за нови улики или подобни глупости.
Nu mă insulta cu noi dovezi sau rahat de genul asta.

Ще сготвя някакви подобни глупости и ще опитам да ги поднеса нагоре.
O să încropesc un rahat asemănător şi o să-ncerc să-l vând mai sus.

Трябва ли да слушаш редовно подобни глупости?
Trebuie sa asculti cacaturile astea des?

Искал да убие за подобни глупости, нали?
Le place să omoare pentru un rahat ca ăsta, nu?

Cum se folosește „подобна глупост” într -o propoziție

Аиде стига ...То че електората на БСП не се слави с разум е ясно ама чак пъктолкова за да повярва на подобна глупост ... незнам!!!!!!!

100% възмутения свидетел е драскач и в този сайт - иначе не виждам причина подобна глупост да намира място сред топ новините. Изобщо в новините...

Боже толкова съм се вглъбила дали принтера днес по изключение ще ми отпечата читаво нещата, че съм успяла да сътворя подобна глупост :lol: :lol: :lol: :lol:

Аз също гледах Алекс Алексиев в Панорама. Не е казвал подобна глупост - че "Мубарак трябва да остане на власт", така че от лъжата ти няма никакъв смисъл.

- Ха ха - изсмя се някой. - Аз пък не бях чувала подобна глупост преди - някой да говори за дърво, като за живо същество ха- ха.

Истински съжалявам, че това се случва заради подобна глупост от негова страна. Това е удар за кариерата му. Човешко е по време на командировки да се правят такива шеги.

При представянето на книгата си във филиал на ИКЕА в Стокхолм Ингвар Кампрад изрича: «Може ли за подобна глупост (да си на страната на Хитлер – бел.ред.) да получиш опрощение?»

видях откъси от филма – подобна глупост не бих гледал. Как харчат пари за тъпотии не е истина, а освен това и си имат публика да се кефи на извратеностите.

Ти нали знаеш , че ББ го е страх от протести , а да хвърли полицията срещу хората - дори и той не е способен на подобна глупост / почти /