Сe înseamnă ПОДОБНА РЕАКЦИЯ în Română - Română Traducere

• o reacție similară
• o reacţie similară
• o astfel de reacție
• o reactie similara
• la o asemenea reacţie

Exemple de utilizare a Подобна реакция în Bulgară și traducerile lor în Română

Очакваше ли подобна реакция?
Te aşteptai la o asemenea reacţie?

Жители на селото, не се очаква подобна реакция.
Locuitorii din sat nu a aştepta la o astfel de reacţie.

Очаквахте ли подобна реакция?
Te aşteptai la o asemenea reacţie?

Надявам се на подобна реакция и от ваша страна.
Se aşteaptă la o astfel de reacţie din partea ta.

Нормална ли е подобна реакция?
Este normală o astfel de reacţie?

Скъпи приятели, изобщо не очаквахме подобна реакция.
Dragi prieteni, nu m-am aşteptat la o asemenea reacţie.

Нормална ли е подобна реакция?
Este normal un astfel de raspuns?

Скъпи приятели, изобщо не очаквахме подобна реакция.
Dragi prieteni, nu m-am așteptat la o asemenea reacție.

Защо няма подобна реакция днес?
De ce nu există o asemenea reacţie până acum?

Мисля, че Герман не очакваше от мен подобна реакция.
Se pare că Gorgan nu s-a aşteptat la o aşa reacţie a noastră.

Възможно е да се очаква подобна реакция и в момента.
Este previzibilă o reacție similară și în acest caz.

Но в този случай подобна реакция би била изключително опасна.
O astfel de reacţie ar fi extrem de periculoasă.

Подобна реакция се наблюдава и на ниво биологически организъм.
O reactie similara are loc si la nivelul organismelor biologice.

Възможно е, въпреки че някои химикали предизвикват подобна реакция.
Posibil, deşi anumite produse chimice pot cauza o reacţie similară.

Дойдох тук, защото се опасявах от подобна реакция от страна на Морей.
Am venit aici fiindcă mă temeam de o asemenea reacţie a lui Moray.

Подобна реакция на хипотермия ограничава свободата на човешката дейност.
O reacție similară hipotermie restrânge libertatea de acțiune umană.

Все още не е известно какво предизвиква подобна реакция в организма.
Totuși, nu se știe exact ce anume provoacă această reacție a organismului.

Подобна реакция- пряко следствие от подобряване на микроциркулацията.
Această reacție este o consecință directă a îmbunătăți microcirculația.

Доста често пациентите сами да осъзнаят, че това предизвика подобна реакция.
Destul de des pacientii se dau seama că a provocat o reacție similară.

Hands покрити с червени петна, и подобна реакция няма да отнеме много време.
Mâinile acoperite cu pete roșii, și o reacție similară nu va dura mult.

По-рано, преди появата на бронхиална астма, подобна реакция не беше.
Anterior, înainte de apariția astmului, o astfel de reacție nu a fost.

При възрастни подобна реакция често се появява в отговор на излагане на студ.
La adulți, această reacție apare adesea ca răspuns la expunerea la frig.

Подобна реакция- пряко следствие от подобряване на микроциркулацията.
O astfel de reactie este o consecinta directa a imbunatatirii microcirculatiei.

Ако получите подобна реакция, трябва веднага да се свържете с Вашия лекар.
Dacă resimţiţi o astfel de reacţie, trebuie să vă adresaţi imediat medicului dumneavoastră.

Използването на тетрациклинова група антибиотици може да предизвика подобна реакция при диабетици.
Utilizarea grupului de antibiotice tetraciclinice poate provoca o reacție similară la diabetici.

Предразположеност към подобна реакция към привидно нормални и продуктите се наследява.
Predispozitia pentru reacție similară aparent normal și produselor este moștenită.

Също така, подобна реакция може да се наблюдава при майсторите, които систематично работят с материала.
De asemenea, o reacție similară se poate observa la maeștrii care lucrează sistematic cu materialul.

Чрез съществените да спре подобна реакция към студено включва антихистамини и топли напитки.
Prin mijloace esențiale pentru a opri reacția similară rece includă antihistaminice și băuturi calde.

Ако някога сте имали подобна реакция на приемането на нитроглицерин, тогава трябва да ограничите употребата на продукти, съдържащи нитрити.
Dacă ați avut vreodată o reacție similară cu administrarea nitroglicerinei, atunci trebuie să limitați utilizarea produselor care conțin nitriți.

Ако смятате, че по-рано сте имали подобна реакция, кажете на Вашия лекар ПРЕДИ да Ви бъде приложено това лекарство.
În cazul în care credeţi că aţi avut anterior o reacţie similară, spuneţi medicului dumneavoastră ÎNAINTE de a vi se administra acest medicament.

Cum se folosește „подобна реакция” într -o propoziție

Освен това подобна реакция е черна неблагодарност. Неблагодарна е и жената, която смята, че е в правото си да получи подарък, букет цветя или комплимент. Бъдете благодарна, а не изисквайте!