Сe înseamnă ПОДОБНА СИСТЕМА în Română - Română Traducere

• un astfel de sistem
• un sistem similar
• un asemenea sistem
• sistem de acest gen

Exemple de utilizare a Подобна система în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е първата подобна система.
Primul astfel de sistem.

Подобна система съществува в Германия.
Un astfel de sistem există și în Germania.

В Люксембург съществува подобна система.
Un sistem similar există în Luxemburg.

Той проектира подобна система за мисия в Хондурас.
A proiectat un asemenea sistem în Honduras.

Способна ли е да хакне подобна система?
Ar putea şti să spargă un sistem ca ăsta?

Никоя подобна система няма право да съществува.
Niciun astfel de sistem nu are dreptul să existe.

Микровълновата печка е подобна система.
Cuptorul cu microunde e un sistem similar.

Подобна система абсолютно не е гласувана на референдума.
Nu acest sistem de vot a fost votat la referendum.

Не минахме ли вече покрай подобна система?
N-am trecut deja pe lângă un sistem trinar ca acesta?

Още преди 20 години подобна система би била мечта.
Până acum 20 de ani, o astfel de schemă ar fi un vis.

Казват, че никога не е имало подобна система.
Tot ce am aflat e că n-a mai existat niciodată un sistem ca acesta.

Още преди 20 години подобна система би била мечта.
Chiar și acum 20 de ani, o astfel de schemã ar fi un vis.

Подобна система може да включва една или няколко от следните мерки:.
Acest sistem poate să includă una sau mai multe dintre următoarele măsuri:.

Добре, Аз съм разработил подобна система, основана на Гай концерт.
Bine, Am dezvoltat un sistem similar bazat pe gig un tip de.

Една подобна система, използвана за обществените външни площи, е CityTouch.
Un astfel de sistem folosit în spaţiile publice exterioare este CityTouch.

Наборът от механизми за защита на тялото представлява подобна система.
Setul de mecanisme de apărare ale organismului constituie un astfel de sistem.

Но малкият циркуляр, оборудван с подобна система, няма да има голям капацитет.
Dar fierastraul circular, echipat cu un sistem similar, nu va avea o capacitate foarte mare.

Днес парламентаристите обмислят възможността да въведат подобна система в Русия.
Astăzi, parlamentarii au în vedere posibilitatea introducerii unui sistem similar în Rusia.

Подобна система се намира в тоалетните чаши и предотвратява прекомерното изливане на течност в резервоара.
Un sistem similar este prezent în bolile toaletei și împiedică scurgerea excesivă de lichid în rezervor.

Така че не е изненадващо, че подобна система води до два основни резултата: или тишина, или шум.
Asa ca, nu e de mirare că un astfel de sistem dă naștere la doar două feluri de rezultat: tăcere sau vacarm.

Подобна система се отнася за децата, но принципът за лечение на деца и възрастни е малко по-различен.
Un sistem similar se aplică și copiilor, însă principiul tratamentului copiilor și al adulților este puțin diferit.

Както сами виждате, подобна система на парични преводи е изключително неефективна и в услуга на банките.
După cum poți vedea, un astfel de sistem de transfer de bani este extrem de ineficient și în favoarea băncilor.

Беше много старомоден и нямаше логична причина, поради която FAA да има нужда от подобна система.
Era de-a dreptul o antichitate şi nu găseam nici un motiv plauzibil pentru care FAA ar fi avut nevoie de un asemenea sistem învechit.

Счита, че подобна система би могла да осигури значителни и стабилни постъпления за ЕС при ограничени административни разходи;
Consideră că un astfel de sistem ar putea oferi încasări semnificative și stabile pentru UE, cu costuri administrative reduse;

В случай че държавата-членка притежава подобна система, правата на засаждане, посочени в първото изречение на член 4, параграф 5.
Dacă un stat membru are un astfel de sistem, drepturile de replantare prevăzute în prima teză din art. 4 alin.

Счита, че подобна система ще улесни оценката на надеждността и валидността на доклада, изготвен в нейните рамки;
Este de părere că un astfel de sistem ar facilita evaluarea credibilității și valabilității unui raport întocmit în cadrul acestuia;

PEGI, като пример за отговорно саморегулиране на сектора и единствената подобна система с почти паневропейско покритие, разбира се, е много подходяща първа стъпка.
Ca exemplu de autoreglementare responsabilă din partea industriei și ca unic sistem de acest gen acoperind aproape întreaga Europă, PEGI reprezintă fără îndoială un prim pas foarte bun.

Подобна система се използва собственици, които желаят да икономисват върху водните ресурси или нямат време да се забъркваш с ежедневно поливане.
Un astfel de sistem este folosit pentru proprietarii care doresc să economisească pe resursele de apă sau care nu au timp să te pui cu udare de zi cu zi.

Украйна има подобна система на данъчно облагане, така че всеки ще бъде запознат с нея, но със своите особености, които трябва да бъдат взети под внимание.
Ucraina are un sistem similar de impozitare, astfel încât toată lumea va fi familiarizată cu aceasta, dar cu particularitățile sale care trebuie luate în considerare.

Подобна система беше използвана за предпазване на новородените от досадни насекоми през лятото и се състоеше от лента от кърпа, опъната над люлка на бебето.
Un sistem similar a fost folosit pentru a proteja nou-născuții de insecte enervante în vară și a constat într-o bandă de pânză întinsă pe un leagăn pentru bebeluși.

Cum se folosește „подобна система” într -o propoziție

В традиционния календар на балтите седмицата се състои от 9 дни. Подобна система продължава да се употребява в Литва през 13 век.[3]

Вероятно не съм първия направил подобна система за темпериране на Нютони,но моята система има предимството че не е закачена за скопа,не причинява...

Стефан Чайков, бивш председател на УС на АПИ: Директивите на Европейската комисия предвиждат подобна система да се въведе за всички видове превозни средства

Според чичко Гугъл подобна система ще струва между 15 – 17000 лв. само за материали, а за изплащането … ще има да чака!

Подобна система се използва, например, в избирането на местните власти в някои щати на Германия, особено в Бавария, както и в източните земи.

Що се отнася до финансирането на подобна система за ранно предупреждение, Реид Башер от Бюрото за ранно предупреждение на ООН в Бон казва:

Първата в България и на Балканите система за безкръвна прецизна ... с подобна система ще бъде улеснена от максимално прецизна и неинвазивна видео диагностика.

У нас на по-късен етап се разработваше подобна система наречена "Радиус", но покрай бурното развитие на технологиите на "запад" тя се оказа безвъзвратно закъсняла.

Дълго време се предполагаше, че в сложни звездни системи е невъзможно да съществуват планети. Считаше се, че в една подобна система с няколко звезди:

ФИФА вече даде разрешение подобна система да се използва за Купата на конфедерациите, която започва след броени дни, и на Световното първенство в Русия догодина.