Сe înseamnă НЕЖЕЛАНА РЕАКЦИЯ în Română - Română Traducere

• reacţie adversă
• o reacție adversă
• efect secundar
• o reacție nedorită
• eveniment advers
• reactii adverse
• a apărut o reacţie adversă
• reacţii adverse
• reacţia adversă
• reactie adversa

Exemple de utilizare a Нежелана реакция în Bulgară și traducerile lor în Română

Нежелана реакция.
Reacţie adversă.

Най- честата нежелана реакция е диария.
Cea mai frecventă reacţie adversă la medicament este diareea.

Нежелана реакция.
Reacţii adverse.

За борба с тази нежелана реакция е необходимо:.
Pentru a combate această reacție adversă este necesar:.

Нежелана реакция.
Reacţia adversă.

Главоболие е най-често съобщаваната нежелана реакция.
Cefaleea a fost reacţia adversă raportată cel mai frecvent.

Нежелана реакция и тежест.
Reacția adversă și severitatea.

Най- често съобщаваната нежелана реакция при деца е диария.
Diareea este cel mai frecvent eveniment advers raportat la copii.

Нежелана реакция** Степен 2- 4.
Reacţii adverse** Gradele 2/ 4.

Най-честата нежелана реакция при употреба на Dynastat е гадене.
Cea mai frecventă reacţie adversă pentru Dynastat este greaţă.

Нежелана реакция към упойката?
Reacţie adversă de la anestezic?

Най-често докладваната нежелана реакция при майката е гадене(14%).
Reacţia adversă raportată cel mai frecvent la mamă a fost greaţa(14%).

Нежелана реакция* Всички степени.
Reacţii adverse* Toate gradele.

Системо- органни класове/ Нежелана реакция Стомашно- чревна система.
Clasificare pe aparate, sisteme şi organe/ Reacţii adverse Tract gastro- intestinal.

Нежелана реакция степен 3 или.
Reacţii adverse de grad 3 sau mai mare.

При лечение на сърдечна недостатъчност тази нежелана реакция е много честа.
In tratamentul insuficientei cardiace, aceasta reactie adversa este frecventa.

Нежелана реакция(предпочитан термин).
Reacţii adverse(termen preferat).

Системо- органни класове/ Нежелана реакция Нарушения на метаболизма и храненето.
Aparate, sisteme şi organe/ Reacţii adverse Tulburări metabolice şi de nutriţie.

По- честа нежелана реакция при комбинация с леводопа е дискинезията.
Reacţii adverse mai frecvente în cazul asocierii cu levodopa au fost dischineziile.

Системо- органни класове/ Нежелана реакция Стомашно- чревни нарушения.
Clasificare pe aparate, sisteme şi organe Reacţii adverse Tulburări gastro- intestinale Gastrită.

Същата нежелана реакция е възможна и при употребата на определени медикаменти.
Aceeași reacție adversă este posibilă și cu utilizarea anumitor medicamente.

Нежелани реакции, съобщени в проучвания C04- 001 и C04- 002 Нежелана реакция.
Evenimente adverse raportate în studiile C04- 001 şi C04- 002 Evenimente adverse.

Ако възникне нежелана реакция, съставката, която я причинява, временно се изключва.
Dacă apare o reacție nedorită, ingredientul care a provocat aceasta este temporar exclus.

При клинично проучване при 26% от пациентите хипергликемия се съобщава като нежелана реакция.
În cadrul studiilor clinice, 26% dintre pacienţi au raportat hiperglicemia ca eveniment advers.

Ако получите тази нежелана реакция, говорете възможно най-скоро с Вашия лекар.
Dacă prezentaţi acestă reacţie adversă, discutaţi cu medicul dumneavoastră cât mai curând posibil.

При лечение на хипертония или ангина пекторис тази нежелана реакция настъпва нечесто.
In tratamentul hipertensiunii arteriale sau al anginei pectorale, aceasta reactie adversa este mai putin frecventa.

Най- честата нежелана реакция при приема на TESAVEL с други лекарства е хипогликемия.
Cel mai frecvent efect secundar la administrarea TESAVEL cu alte medicamente este hipoglicemia.

Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако тази нежелана реакция стане тежка или обезпокоителна.
Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă aceste reacţii adverse devin severe sau supărătoare.

Най-често съобщаваната нежелана реакция при лечението е повишено ниво на метионин в кръвта.
Reacţia adversă raportată cel mai frecvent în timpul tratamentului a fost creşterea metioninei sanguine.

Най- често съобщаваната нежелана реакция е лека до умерена преходна мускулно- скелетна болка.
Reacţia adversă cea mai frecvent raportată a fost durere musculoscheletică tranzitorie uşoară sau moderată.

Cum se folosește „нежелана реакция” într -o propoziție

наименование на лечебното заведение и структурата, където е наблюдавана сериозната нежелана реакция или има съмнение за такава

Нежелана реакция - необходимо е кратко описание на реакцията, начало, продължителност, изход, допълнителна информация, която считате за важна.

Основна проява на нежелана реакция при прием на Магнерот е диария, която се преустановява с намаляване на дозата.

Случвало ли ви се е, след като сте ползвала определен тип козметика, да получите нежелана реакция – възпаление...

Вие най-добре познавате Вашето дете. Ако подозирате, че е получило нежелана реакция след употребата на лекарство, уведомете ни:

Трябвало да се пие със стабилно хапване. Някои доволни, други не. Но ако усетя нежелана реакция какво да правя.

Изразявам съгласие да подам данните си за нежелана реакция и съм запознат/а, че те не се записват на уебсайта.

Наличните данни от клинични изпитвания не предполагат този лекарствен продукт да предизвиква нежелана реакция по отношение на сърдечния контрактилитет.

Всеки случай на нежелана реакция и списъкът като цяло носят идентификатори на спонсора и датата на изготвяне и отпечатване.