Exemple de utilizare a Нежелана лекарствена реакция în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нежелана лекарствена реакция.
Reacţie adversă la medicament.Най- честата нежелана лекарствена реакция е диария.
Cea mai frecventă reacţie adversă la medicament este diareea.Нежелана лекарствена реакция.
Диарията е дозо- зависима нежелана лекарствена реакция на алискирен.
Diareea este o reacţie adversă la aliskiren dependentă de doză.Нежелана лекарствена реакция.
Reacție adversă la medicament.Combinations with other parts of speech
(6)Главоболието е най-често съобщаваната нежелана лекарствена реакция.
(6)Cefaleea a fost reacţia adversă raportată cel mai frecvent.Неутропенията е най- честата нежелана лекарствена реакция на доцетаксел.
Neutropenia este cea mai frecventă reacţie adversă la docetaxel.Хипогликемията е най- често докладваната нежелана лекарствена реакция.
Hipoglicemia este cea mai frecvent raportată reacţie adversă la medicament.Тази рядка, но сериозна нежелана лекарствена реакция понякога може да бъде фатална.
Această reacţie adversă rară, dar gravă, poate fi ocazional letală.По- честа нежелана лекарствена реакция при комбинация с леводопа е била дискинезията.
Reacţii adverse mai frecvente în cazul asocierii cu levodopa au fost dischineziile.Системо- органни класове Нежелана лекарствена реакция и Лабораторни отклонения.
Clasificarea pe aparate, sisteme şi organe Reacţii adverse şi anomalii de.Най-честата нежелана лекарствена реакция, съобщавана при педиатрични пациенти, е главоболие.
Cea mai frecventă reacție adversă raportată la pacienții copii și adolescenți a fost cefaleea.Един случай на синдром на Stevens- Johnson е докладван като нежелана лекарствена реакция при пациент получавал апрепитант с химиотерапия по повод на карцином.
A fost raportată ca eveniment advers grav apariţia unui caz de sindrom Stevens- Johnson la un pacient tratat cu aprepitant în cursul chimioterapiei anticanceroase.Най- честата нежелана лекарствена реакция, свързана с лечението с ретеплазе, е кръвоизлив.
Cea mai frecventă reacţie adversă medicamentoasă asociată cu tratamentul cu reteplază este hemoragia.Един случай на ангиоедем и уртикария е докладван като сериозна нежелана лекарствена реакция при пациент получавал апрепитант по време на не- CINV/ не- PONV клинично изпитване.
Într- un studiu non- CINV/ non-PONV a fost raportat un caz de angioedem şi urticarie ca eveniment advers grav, la un pacient tratat cu aprepitant.Най- честата нежелана лекарствена реакция е била главоболие с лека до умерена интензивност.
Evenimentul advers raportat cel mai frecvent a fost cefaleea de intensitate uşoară până la moderată.Нежелана лекарствена реакция при Rasilez HCT(наблюдавана при 1 до 10 на 100 пациенти) е диария.
Reacție adversă asociată cu Rasilez HCT(observată la 1 până la 10 pacienți din 100) este diareea.Най-често съобщаваната нежелана лекарствена реакция, която се е появила при ≥ 10% от пациентите, е главоболие.
Cea mai frecventă reacţie adversă raportată, care apare la ≥ 10% dintre pacienţi, este cefaleea.Тази нежелана лекарствена реакция е наблюдавана най-често през първите 6 месеца от лечението и рядко се появява de novo след това.
Această reacţie adversă a apărut cel mai frecvent în primele 6 luni de tratament şi rar de novo după acest interval.Най- честно наблюдаваната нежелана лекарствена реакция е чувството на умора, болка и локална реакция на мястото на инжектиране.
Cele mai frecvente reacţii adverse raportate au fost oboseală, durere şi Най-честата нежелана лекарствена реакция, съобщавана в клиничните проучвания, която засяга около 12% от пациентите, е инфекция на пикочните пътища.
Cea mai frecventă reacție adversă raportată în studiile clinice, care afectează aproximativ 12% dintre pacienți, este infecția căilor urinare.Тази рядка, но сериозна нежелана лекарствена реакция се наблюдава по- често при жени, особено ако са с наднормено тегло.
Această reacţie adversă rară dar gravă, apare mai frecvent la femei, în special la cele cu obezitate marcată.Най- честата нежелана лекарствена реакция, водеща до преустановяване лечението с лакозамид, е появата на замаяност.
Reacţia adversă care a determinat cel mai frecvent întreruperea tratamentului cu lacosamid a fost ameţeala.Най- често съобщаваната нежелана лекарствена реакция по време на клиничното проучване с Activelle е вагинално кръвотечение.
Cele mai frecvente reacţii adverse raportate în timpul studiilor clinice cu Activelle au fost sângerările vaginale.Най-честата нежелана лекарствена реакция при Xagrid(наблюдавана при повече от 1 на 10 пациенти) е главоболие.
Cea mai frecventă reacție adversă asociată cu Xagrid(observată la mai mult de 1 pacient din 10) sunt durerile de cap.Най- често съобщаваната нежелана лекарствена реакция, свързана с лечението с ретеплазе, е кръвоизлив, главно на мястото на инжектиране.
Cea mai frecventă reacţie adversă raportată asociată tratamentului cu reteplază este hemoragia, în principal la nivelul locului de injectare.Най- сериозната нежелана лекарствена реакция, свързана с FABLYN, е ВТЕ(дълбока венозна тромбоза, белодробен емболизъм и тромбоза на ретиналната вена).
Cel mai grav eveniment advers legat de FABLYN a fost ETV(tromboză venoasă profundă, embolism pulmonar şi tromboză venoasă retiniană).Въпреки, че такава нежелана лекарствена реакция не е наблюдавана, има вероятност да се появи при третирането с Ovitrelle.
Deşi nu s- a observat acest eveniment advers, există, şi posibilitatea apariţiei lui în cazul administrării Ovitrelle.Най-сериозната нежелана лекарствена реакция на суфентанил е потискане на дишането, което може да доведе до апнея и респираторен арест(вж. точка 4.4).
Cea mai gravă reacţie adversă asociată cu sufentanil este deprimarea respiratorie, putând duce la apnee şi stop respirator(vezi pct. 4.4).
