Сe înseamnă ПОДПИСВАНЕТО în Română - Română Traducere

• semnarea
• încheierea
• semnãrii
• acord
• semnării
• semnare
• semnarii

Exemple de utilizare a Подписването în Bulgară și traducerile lor în Română

Подписването на документи е лесно нещо.
Să semnezi documentele e uşor.

Предстои подписването на още споразумения.
Vor fi semnate mai multe acorduri.

Подписването е аналог на избирането.
Semnatul este similar cu alegerea.

Дошла сте за подписването на Мирния пакт?
Sunteţi aici pentru acordul de pace?

Подписването й без резерва за ратификация;
Semnând-o fără rezerva ratificării;

Хю ще ме вземе за подписването на книгата.
Hugh va veni să mă la lansarea cărţii.

Подписването на серия от бизнес лекции.
Seria de semnături cursuri de afaceri.

Тате, трябва да вървим… подписването на книгата.
Tata, trebuie sa mergem la acea lansare de carte.

Подписването на мирния договор в Сан Стефано.
Tratatul de pace de la San Stefano.

Се свързва с подписването и съдържанието на документа; и.
Se referă la semnătura și la conținutul actului; și.

Подписването на Клауза 14е като подпис за Рая.
Semnând Clauza 14 este ca şi cum ai semna pentru paradis.

Договорът предвижда, че подписването ще има такава сила;
Când tratatul prevede ca semnatura va avea acest efect;

Подписването на 2 книжа изисква по-малко от минута.
Sa semnezi doua documente, dureaza mai putin de un minut.

Очаква се подписването на десетки договори и споразумения.
Se așteaptă zeci de semnături și de aprobări.

Също така през 1871 година, се прекратява подписването на договори.
Tot în 1871, am pus capăt încheierilor de tratate.

Подписването на мирен договор беше в полза на Азербайджан.
Semnarea acordului de pace era în favoarea Azerbaidjanului.

Не съм против подписването на договора, но имам едно условие.
N-am nimic impotriva semnãrii contractului, dar am o conditie.

Подписването на Версайския договор отне по-малко време.
Am semnat Tratatul de la Versailles mai repede decât tragem aici o concluzie.

Искат диа им почета откъс преди подписването с Barnes Noble.
Vor să citesc un fragment din ea, înainte de lansarea de la Barnes Noble.

Постановлението влиза в сила след пет дни след подписването му.
Regulamentul intra in vigoare in termen de 5 zile de la data semnarii lui.

Коментари(преди подписването коментари, прочетете Топ съвети) Подобни игри.
Comentarii(înainte de a semna Comentarii, citiţi sfaturi de top).

Споразумението за климата от Париж: снимките от гласуването и подписването в ЕП.
Acordul climatic votat și semnat în Parlament: în imagini.

Подписването на меморандума стана факт след година на тристранни преговори.
Memorandumul a fost semnat după trei ani de negocieri trilaterale.

Много съм щастлив от подписването на този важен документ.
Sunt foarte bucuros ca am cazut de acord asupra acestui document extrem de important.

Подписването беше неуспешно. Проверете дали gpg програмата е стартирана.
Operația de semnare a eșuat. Asigurați- vă că programul gpg- agent rulează.

Една от темите ще бъде подписването на мирен договор между Русия и Япония.
Noi demersuri în problema semnării unui tratat de pace între Rusia şi Japonia.

На подписването присъства еврокомисарят по разширяването Оли Рен.
Prezent la semnarea acordului a fost şi Comisarul pentru Extindere al UE, Olli Rehn.

Access прави подписването и разпространяването на база данни лесно и бързо.
Access face mai rapid și mai simplu procesul de semnare și distribuire a unei baze de date.

Подписването миналата седмица се състоя в сложния контекст на регионалната енергетика.
Ceremonia de semnare de săptămâna trecută a avut loc într-un context energetic regional complicat.

Преди подписването на инвестиционно споразумение, вижте вече построените проекти.
Înainte de a semna un contract de investiții, a se vedea proiectele deja construite.

Cum se folosește „подписването” într -o propoziție

Старозагорската митрополия отлага подписването на договора за дарение – изявление на митрополит Киприан

Исторически има ред обстоятелства, довели до приемането и подписването на този международен договор.

Подписването на договори за целево финансиране ще се извършва съобразно разполагаемия финансов ресурс.

Тухолски, Лев. Първият видински генерал – губернатор след подписването на Сан-Стефански мирен договор.

Правителството одобри подписването на споразумение с китайски инвеститор за пътни проекти в България

На западния барелеф е изобразена обстановката при подписването на Сан-Стефанския мирен договорна 19.

Вашият отговор на Подписването на Ньойския договор и последиците за България Отмяна на отговора

↑ Официална страница посветена на честванията на 60-тата годишнина от подписването на Всеобщата Декларация((en))

Министерският съвет одобри подписването на договор за безвъзмездна финансова помощ с Министерството на здравеопазването