Сe înseamnă ПРИКЛЮЧВАНЕ în Română - Română Traducere

• încheiere
• închidere
• finalizare
• încheia
• finalizarea
• încheierea
• terminarea
• închiderea
• incheierea
• clasare
• inchiderea
• încheierii
• finalizării
• închiderii
• terminare
• încheiat
• incheiere
• incheierii
• încheie
• inchidere

Exemple de utilizare a Приключване în Bulgară și traducerile lor în Română

Приключване на режима.
De incheiere a regimului.

След приключване на Конгреса.
Dupa incheierea Congresului.

Няколко съвета за приключване.
Câteva sfaturi pentru a încheia.

Официално приключване на проекта;
Inchiderea oficiala a proiectului;

Никога не е имал такава мъка приключване на сделката.
Niciodată n-am încheiat așa de greu o afacere.

Часът на приключване е приблизителен.
Orele de incheiere sunt aproximative.

О: Всички машини ще бъдат тествани след приключване.
R: Toate mașinile vor fi testate după terminare.

Чувството за приключване, разбираш ме нали?
Un sentiment de inchidere, stii?

Приключване на текущата игра. Няма да има победител.
Încheie jocul curent. Nu vor fi declarați cîștigători.

Решения за приключване на случаи през 2007.
DECIZII DE CLASARE A CAZURILOR ÎN 2007.

Прочетете: 3 съвършени начина за приключване на всяка дата.
Citiți: 3 modalități perfecte pentru a încheia orice fel de dată.

Годишно приключване на 2016 и данъчни изменения за 2017 г.
Inchiderea anului 2016 si noutati fiscale pentru 2017.

Комитетът приема отчетния си доклад преди приключване на сесията.
Comitetul adopta raportul sau înaintea închiderii sesiunii.

След приключване на експеримента резултатите били впечатляващи.
Dupa incheierea experimentului, rezultatele au fost incurajatoare.

Комитетът приема отчетния си доклад преди приключване на сесията.
Comitetul adoptă raportul său înaintea închiderii sesiunii.

Може би чувстваме, че много от нашите взаимоотношения не са имали приключване.
Poate că simțim că multe din relațiile noastre nu s-au încheiat.

Комитетът приема отчетния си доклад преди приключване на сесията.
Comitetul de gestiune adoptă un raport înaintea încheierii sesiunii.

След приключване на търсене, резултатите се извеждат по следния начин:.
În urma finalizării căutării, rezultatele sunt prezentate după cum urmează:.

Глава 3 съдържа резюмета на 50 решения за приключване на проверки.
Capitolul 3 conţine rezumatele a 50 de decizii de clasare a anchetelor.

Използвайте очевидните FDS да получи Множеството от всички FDS(тяхното приключване).
Utilizați pentru a obține evidente FDS Setul tuturor(fds închiderii acestora).

Има призив към нас да работим съвместно за плавното приключване на кръга Доха.
Se face apel la colaborare pentru a încheia fără dificultăţi runda Doha.

Датата и часа приключване на риболовната операция с използване на стационарни мрежи.
Data şi ora încheierii operaţiunilor de pescuit prin utilizarea de echipamente statice.

(11) Купувачът трябва в 5-дневен срок от приключване.
(9) Contractul de vînzare-cumpărare se încheie în termen de 5 zile din data încheierii.

Прокурорите на ООН разполагат сега с 16 дни за приключване на пледоарията си по случая.
Procurorii ONU mai au doar 16 zile pentru a încheia prezentarea cauzei lor.

Изискване за обмен на полузащита преди успешна атака(приключване на целта).
Solicitarea unui schimb de mijloc înaintea unui atac reușit(terminare pe gol).

След приключване на неутрализацията, контактните лещи могат да се поставят в очите.
Dupa incheierea procesului de neutralizare, lentilele de contact pot fi aplicate direct pe ochi.

Списъкът с думи на чешки, си резултат и датата на приключване са показани.
Lista de cuvinte în limba cehă, rezultatul şi data de finalizare sunt afişate.

Няма законоустановен срок за приключване на разследванията за антиконкурентно поведение.
Nu exista un termen legal pentru incheierea anchetelor despre un comportament anti-concurential.

Провеждане на две информационни събития при стартиране и приключване на проекта;
Organizarea a două conferințe de presă, cu ocazia lansării și încheierii proiectului;

Приключване на транзакция чрез фиксиране на цялата работа, извършена по време на транзакцията.
Încheiați o tranzacție prin comiterea întregului volum de lucru efectuat în timpul tranzacției.

Cum se folosește „приключване” într -o propoziție

Migrenon се преустановява 3 дни след приключване на кървенето в низходяща дозировка.

След приключване своевременно напускайте интернет страницата, чрез която извършвате плащания с картата;

Приключване на учебните практики 2014/2015 година в ПГО.Всички участващи ученици получиха сертификати.

Счетоводни услуги Оперативно счетоводство Годишно счетоводно приключване ТРЗ обслужване Регистрации Счетоводни консултации

↑ НС най-накрая осъди „Възродителния процес“ и настоя за приключване на делото.

Фирма Радикус извършва счетоводно обслужване: изготвяне на платежни документи, приключване на счетоводната...

Заключение на разследващия орган-След окончателното приключване на разследването разследващият орган съставя заключение.

проверява състоянието на спортната материална база след приключване на всяко тренировъчно занимание;