Сe înseamnă ПРЕКРАТЯВАНЕ în Română - Română Traducere

• incetare
• pune capăt
• încetarea
• întreruperea
• rezilierea
• terminarea
• suspendarea
• încheierea
• oprirea
• dizolvarea
• stoparea
• desfacerea
• lichidarea
• renunțarea
• renunţarea
• intreruperea
• incheierea
• sistarea

Exemple de utilizare a Прекратяване în Bulgară și traducerile lor în Română

Прекратяване на тютюнопушенето и болка.
Renunțarea la fumat și durerea.

Осиновяване и прекратяване на осиновяване;
Desfiinţarea şi desfacerea adopţiei;

Прекратяване на брака от нотариус.
Desfacerea căsătoriei de către notar.

Продължителност на договора и прекратяване.
Perioada contractuală și incheierea.

Прекратяване на промоционалната кампания.
Intreruperea campaniei promoţionale.

Загуба на тегло след прекратяване на захарта.
Pierderea rapidă în greutate după renunțarea la zahăr.

Прекратяване на тютюнопушенето с простатит.
Renunțarea la fumat cu prostatită.

Бърза загуба на тегло след прекратяване на захарта.
Pierderea rapidă în greutate după renunțarea la zahăr.

Прекратяване на тютюнопушенето е от водещо значение.
Renunţarea la fumat este foarte importantă.

Ефектите от програмата за прекратяване, както се казва в END.
Efectele programului de terminare, după cum spune END.

Прекратяване на тютюнопушенето е от водещо значение.
Renunțarea la fumat este de o importanță capitală.

Дело за делба на общото имущество след прекратяване на брака.
Acțiune de împărțire a bunurilor comune după desfacerea căsătoriei.

Прекратяване и допълва основните цветове на щеката.
Lichidarea, de asemenea, completează culorile de bază ale tac.

Знаете, че повечето канадци говорят за прекратяване на стачката.
Știi că majoritatea canadienilor este vorba despre renunțarea la greva deja.

Прекратяване на обедняването на биологичното разнообразие до 2010 г.(вот).
Stoparea pierderii biodiversităţii până în 2010(vot).

IV. 2. 8Информация относно прекратяване на динамична система за покупки.
IV.2.8 Informatii privind incetarea sistemului dinamic de achizitii.

Прекратяване на тютюнопушенето и наркотиците, спиране на злоупотребата с алкохол.
Renunțarea la fumat și droguri, oprirea consumului de alcool.

Законната раздяла приключва с помирение на съпрузите или с прекратяване на брака.
Separarea legală se încheie cu reconcilierea soților sau cu desfacerea căsătoriei.

Прекратяване на качествени сигнали обикновено изработени от кожа или корк.
Lichidarea pe indicii calitativi de obicei, realizate din piele sau pluta.

Щракнете върху Прекратяване на споделянето от лентата за споделяне в горния край на екрана.
Faceți clic pe Oprire partajare din bara de partajare din partea de sus a ecranului.

Прекратяване на желана бременност по медицински причини или лоша прогноза.
Intreruperea unei sarcini dorite, din motive medicale sau prognoze negative.

Това ACOMPLIA не се препоръчва като помощно средство при прекратяване на тютюнопушенето.
Prin urmare, ACOMPLIA nu este recomandat ca tratament adjuvant pentru renunţarea la fumat.

След прекратяване на съпружеската имуществена общност се прилагат следните принципи:.
După lichidarea regimului matrimonial, se aplică următoarele principii:.

Днес Комисията предложи прекратяване на сезонната промяна на часовото време в Европа през 2019 г.
Comisia Europeană propune renunțarea la schimbarea sezonieră a orei în Europa în 2019.

Прекратяване на регистрирано партньорство, законна раздяла или анулиране на.
Desfacerea unui parteneriat înregistrat, separarea de drept sau anularea unui parteneriat.

Вземането на решение за прекратяване на приятелство може да предизвика вълнение от емоции.
Efectuarea deciziei de a pune capăt unei prietenii poate provoca un roller coaster al emoțiilor.

Etamzilat за прекратяване на менструацията, без проблеми, не трябва да се използва често.
Etamilatul pentru stoparea menstruației, fără probleme, nu trebuie utilizat frecvent.

Продължава хармонизирането на условията за преобразуване и прекратяване на кредитните институции.
Este în curs armonizarea condițiilor referitoare la reorganizarea și lichidarea instituțiilor de credit.

Използването на цитизин за прекратяване на тютюнопушенето остава относително неизвестно извън Източна Европа.
Utilizarea chimioterapiei pentru renunțarea la fumat rămâne relativ necunoscută în afara Europei de Est.

Cum se folosește „прекратяване” într -o propoziție

Wpm е tussling. Има прекратяване reseparate? В дешифрирани refs.math е stevedored.

Ctrl+Shift+U Прекратяване на въвеждането в клетката или в лентата за формули.

Morgan Stanley, Credit Suisse, HSBC, UBS платиха за прекратяване на разследването.

25. Пръстен/Халка-прекъсване на ангажиментите или прекратяване на споразумението/или край на отношенията,връзката/;

Народните читалища - учредяване, устройство, управление, дейност, имущество, финансиране и прекратяване

Решение за прекратяване пълномощията на народния представител Гергана Христова Грънчарова, 28/04/2004

прекратяване на регистрирано партньорство, законна раздяла или анулиране на регистрирано партньорство;

Решение за прекратяване пълномощията на народния представител Светла Маринова Бъчварова-Пиралкова, 30/05/2007

http://forthenature.org/petitions/on-line_letter_for_rila - подписка за прекратяване на незаконното строителство в Рила планина.