Сe înseamnă ПОДХОДЯЩИ ТЕСТОВЕ în Română - Română Traducere

• testele corespunzătoare
• testelor adecvate

Exemple de utilizare a Подходящи тестове în Bulgară și traducerile lor în Română

Най-често лекарите предписват на своите пациенти подходящи тестове за:.
Cel mai adesea, medicii atribuie testelor adecvate pacienților lor pentru:.

За целта се извършват подходящи тестове с помощта на специално оборудване.
În acest scop, se efectuează examinări corporale adecvate cu ajutorul echipamentelor speciale.

Въпреки това, Вашият лекар може да Ви назначи подходящи тестове.
Cu toate acestea medicul dumneavoastră poate recomanda efectuarea de teste în caz de nevoie.

Методът за екскреция на пикочната киселина се осъществява под наблюдението на специалист, който редовно назначава подходящи тестове.
Metoda de excreție a acidului uric se efectuează sub supravegherea unui specialist care va acorda în mod regulat teste adecvate.

В случай ви опит симптоми на дебелото черво рак Your лекар трябва да поръчка подходящи тестове или риск медицински злоупотреби случай Експертни автор: J. Нинова.
În caz vă experienţa simptome de Colon Cancer dumneavoastră medic ar trebui să ordinea corectă teste sau risc a medicale incompetenţă caz Autor de experţi: J. Hernandez.

В този случай е по-добре да се консултирате с лекар, който ще предпише подходящи тестове.
În acest caz, este mai bine să consultați un medic care va prescrie testele corespunzătoare.

За съжаление, повечето от тях са фалшификати толкова добри в измами, тези“лекарства” не са подходящи тестове, така че да ги приемат, е опасно за здравето.
Din păcate, cele mai multe dintre ele sunt falsuri atât de bun la escrocherii, aceste„medicamente“ nu au fost teste adecvate, astfel încât luarea lor este periculos pentru sănătate.

След като лекарят събере всички необходими данни, той или тя приема решения за провеждане на подходящи тестове.
Odatã ce medicul a colectat toate datele necesare, el sau ea adoptã rezoluții privind efectuarea testelor adecvate.

Ако ги има в наличност и са подходящи, тестове за различаване на модела на антитела, изграден чрез маркерна ваксинa, от този, изграден чрез дивия щам на вируса на класическата чума по свинете.
Dacă există şi sunt adecvate, teste efectuate pentru a deosebi modelul de anticorp dezvoltat de un vaccin marker de cel dezvoltat de tipul sălbatic de virus al pestei porcine clasice.

Когато лекарят събира всички необходими данни, той приема резолюции за провеждане на подходящи тестове.
Odată ce medicul a colectat toate informațiile necesare, el sau ea face rezoluții cu privire la efectuarea testelor adecvate.

Предполагаемите клинични случаи на резистентност към антихелминти трябва да бъдат допълнително разследвани, чрез използване на подходящи тестове(напр. определяне на намаляването броя на яйцата във фекалиите).
Cazurile clinice, suspectate de rezistenţă la antihelminitice, trebuie investigate utilizând teste corespunzătoare(de ex. Testul de reducere a numărului de ouă din fecale).

Необходимо е също периодично да се проверява състоянието на нивото на кръвната захар чрез преминаване на подходящи тестове.
De asemenea, este necesar să verificați periodic starea nivelului glicemiei prin trecerea testelor adecvate.

Решението задължително включва консултация с педиатър, който, освен че предоставя информация за проблема, ще извърши подходящи тестове, за да изключи други по-сериозни патологии, свързани с енурезата.
Soluția implică în mod necesar consultarea cu medicul pediatru care, pe lângă furnizarea de informații despre problemă, va efectua testele corespunzătoare pentru a exclude alte patologii mai grave care sunt asociate cu enurezisul.

След като лекарят събере всички необходими данни, той или тя приема решения за провеждане на подходящи тестове.
Odată ce medicul a colectat toate informațiile necesare, el sau ea face rezoluții cu privire la efectuarea testelor adecvate.

По отношение на първата точка, подходящи тестове, за да докажат, Основи на знания могат да се прилагат за всички студенти и, в частност, на тези, които имат средно училище учебна програма с незрящи петна в тяхното заземяване.
Cu referire la primul punct, teste adecvate pentru a demonstra elementele de bază de cunoștințe pot fi depuse la toți elevii și, în special, a celor care au un curriculum de învățământ secundar superior, cu unghiuri moarte în pregătire lor.

За проверка на съответствието с основните разпоредби на настоящата директива, утвърдената структура изследва уреда и провежда подходящи тестове, като отчита проектната документация.
Organismul notificat trebuie să examineze aparatul şi să efectueze testele corespunzătoare, ţinând seama de documentaţia de proiectare pentru a asigura conformitatea acestuia cu cerinţele esenţiale ale prezentei directive.

Преди определянето на маршрутите за депонирането или оползотворяването на остатъците от изгарянето, се извършват подходящи тестове, за да се определят физичните и химични характеристики и замърсяващия потенциал на различните остатъци от изгарянето.
Înainte de a determina rutele pentru eliminarea sau valorificarea reziduurilor de incinerare, trebuie sã se efectueze teste necesare pentru a stabili caracteristicile fizice ºi chimice ºi potenþialul de poluare a diferitelor reziduuri de incinerare.

За това трябва редовно да провеждате подходящите тестове.
Pentru a face acest lucru, trebuie să treceți periodic testele corespunzătoare.

Генерал Грийвъс, това ще е подходящ тест за новото ни оръжие.
Generale Grievous, iata un test perfect pentru noua noastra arma.

За да направите това, можете да направите подходящия тест.
Pentru a face acest lucru, puteți face un test adecvat.

За да определите тези показатели, направете подходящия тест.
Pentru a determina acești indicatori, efectuați testul corespunzător.

За точна и надеждна диагноза на цистит, трябва да преминете подходящите тестове, за да разграничите заболяването от други възпалителни процеси в урогениталната система.
Pentru diagnosticarea corectă și fiabilă a cistitei, trebuie să treceți testele corespunzătoare pentru a diferenția boala de alte procese inflamatorii în sistemul urogenital.

Той ще извърши визуална проверка, ще определи подходящите тестове за определяне на вида гъбички(взети от остъргване от нокътната плочка или кожата).
El va efectua o inspecție vizuală, va atribui teste adecvate pentru a determina tipul de ciupercă(luată din razuire din plăcuța sau pielea de unghii).

За да бъде лекарството ефективно, е необходимо да посетите лекар, да вземете подходящите тестове и да спазвате стриктно предписанията му.
Pentru ca medicamentele să fie eficiente, este necesar să vizitați un medic, să faceți testele corespunzătoare și să respectați cu strictețe prescripțiile sale.

Въпреки това, повечето пациенти не знаят, че имат здравословни проблеми, докато не преминат подходящите тестове.
Cu toate acestea, majoritatea pacienților nu știu să aibă probleme de sănătate până când nu au trecut testul corespunzător.

Не забравяйте, че преди да вземете лекарството и да започнете лечението, се препоръчва да се подложите на цялостно изследване и да преминете подходящите тестове.
Rețineți că, înainte de a lua medicamente și de a începe tratamentul, se recomandă efectuarea unei examinări complete și trecerea la testele corespunzătoare.

В дома, вземането на кръв трябва да се извършва на празен стомах или 2 часа след хранене, на сертифициран глюкомер и само с помощта на подходящи тест ленти.
La domiciliu, prelevarea de probe de sânge ar trebui să fie efectuată pe stomacul gol sau la 2 ore după o masă pe glucometru certificate, și numai cu benzi sale de testare corespunzătoare.

Освен описаните изключения по-долу, всеки кандидатстващ за за CSCS карта(Construction Skills Certification Scheme- система са сертифициране на строителните умения), трябва да е издържал подходящият тест за опазване на здравето и околната среда.
În afară de scutirile descrise mai jos, toți cei care solicită un card CSCS trebuie să treacă testul adecvat pentru sănătate, siguranță și mediu.