Сe înseamnă ПОДХОДЯЩО ХРАНЕНЕ în Română - Română Traducere

• o nutriție adecvată
• o alimentație adecvată
• alimentația corectă
• nutriție corectă

Exemple de utilizare a Подходящо хранене în Bulgară și traducerile lor în Română

Това се постига успешно с подходящо хранене.
Acest lucru se poate face cu o nutriție adecvată.

Без спорт и подходящо хранене не става обаче!
Sport fără o alimentaţie corespunzătoare nu se poate!

Желязо може да се набави с подходящо хранене.
Fierul poate fi ușor suplimentat cu mâncarea potrivită.

Важно е да се осигури подходящо хранене на пациента.
Este important să oferiți pacientului o nutriție adecvată.

Да, за това трябва да намерите подходящо хранене.
Dar pentru aceasta trebuie să li se ofere o bună hrană.

Диета и подходящо хранене на пациенти с ерозивен гастрит.
Dieta și nutriția adecvată a pacienților cu gastrită erozivă.

Бърза загуба на тегло можем да постигнем и с подходящо хранене.
Pierdere rapidă în greutate poate realiza cu alimentația corectă.

Подходящо хранене като донор на енергия за деца и юноши.
Nutriție corectă ca donator de putere pentru copii și adolescenți.

Важен аспект от поддържането на здравето и физическотоФормата е подходящо хранене.
Un aspect important de menținere a sănătății și de fitnessforma o dieta adecvata.

Подходящо хранене с остър и хроничен простатит- меню за диета за всеки ден.
Nutriție corectă cu prostatită acută și cronică- meniu dieta pentru fiecare zi.

Но ние ви съветваме да запазите подходящо хранене, което укрепва имунната система.
Dar vă sfătuim să conservați o alimentație adecvată care întărește sistemul imunitar.

От първите дни от живота на животните е необходимо да се осигури подходящо хранене.
Din primele zile de viață a animalelor, este necesar să se asigure o alimentație adecvată.

Здравословен начин на живот, включващ не само подходящо хранене, но и дейности, които укрепват тялото;
Un stil de viață sănătos, care include nu numai o nutriție adecvată, ci și activități care întăresc corpul;

Това е сериозно състояние, но вероятно може да бъде лекувано с малко време и подходящо хранене.
Păi, e o problemă serioasă, dar poate fi tratată probabil cu puţin timp şi hrana potrivită.

Без подходящо хранене и добър нощен сън децата отиват раздразнителни на училище, стават тревожни и невнимателни ученици.
Fără o alimentație adecvată și un somn bun, copiii noștri ajung la școală iritabili, neliniștiți și neatenți.

Мисля също, че отговорихме на желанията на много от членовете на ЕП, като позволихме подходящо хранене на лешоядните птици в определени региони.
De asemenea, permiţând hrănirea adecvată a păsărilor necrofage în anumite regiuni, cred că am respectat dorinţele multor membri.

Без подходящо хранене, културистите ще са по-склонни да получат нараняване и няма да могат да изпълняват пълния си потенциал.
Fără o nutriție adecvată, culturisti va fi mult mai probabil pentru a sustine un prejudiciu, și nu va fi capabil de a efectua la întregul lor potențial.

Традиционните методи на лечение се препоръчват да се комбинират с подходящо хранене(диета), терапевтични физически упражнения, масаж.
Metodele tradiționale de tratament sunt recomandate pentru combinarea cu alimentația corectă(dieta), exercițiile fizice terapeutice, masajul.

Гълъбите вече могат да правят без родителите си двадесет дни след раждането си, за да организират подходящо хранене и режим на пиене.
Porumbeii se pot desfasura deja fara parintii lor in cele douazeci de zile de la nasterea lor, pentru a organiza o buna alimentatie si regim de baut.

В този случай забавянето на растежа може да се коригира чрез подходящо хранене и въвеждането на допълнителни витамини и фуражи в храната.
În acest caz, decalajul în creștere poate fi ajustat prin alimentație adecvată și introducerea de vitamine și furaje suplimentare în dietă.

Ракитата е по-вероятно да се появи сред децата, които са бедни, защото достъпът до подходящо хранене може да бъде ограничен.
Rahitismul are un risc mai mare de a debuta in cazul copiilor care sunt din zone geografice sarace, din cauza ca accesul la o alimentatie adecvata poate fi limitat.

В случай, че съдовете не получат подходящо хранене, те значително отслабват и в резултат на това разликата между разширяването и свиването е значително намалена.
În cazul în care navele nu primesc o nutriție adecvată, ele slăbesc în mod semnificativ și, ca urmare, diferența dintre expansiune și contracție este redusă semnificativ.

Ултрапречистването на Drivelan е внимателно обмислено и разработено от експерти на подходящо хранене и сексолози, които обединиха своите сили, за да създадат двупосочен агент.
Ultra-tratamentul cu Drivelan a fost atent gândit și dezvoltat de experți în nutriția adecvată și de sexologi care și-au combinat forțele pentru a crea un agent cu două căi.

При подходящо хранене, редовни прегледи при ветеринарен лекар и оказване на малко повече внимание, няма причини котката ви да бъде здрава и жизнерадостна в по-късните години от живота си.
Cu alimentația adecvată, vizite regulate la veterinar și puțină îngrijire suplimentară, nu există niciun motiv pentru care pisica ta să nu rămână fericită și sănătoasă.

В същото време е необходимо да посетите лекар, който ще определи естеството на диария, повръщане и други смущаващи симптоми и предпише подходящи терапевтични мерки: медикаментозна терапия, упражнения, подходящо хранене.
Este necesar de a vizita un medic care va determina natura diaree, vărsături și alte simptome de anxietate și prescrie măsurile adecvate de tratament: medicatie, exercitarea, nutriție adecvată.

Призовава Комисията да разработи гаранция за децата като дългосрочен инструмент за осигуряване на равни възможности за всички деца в ЕС в рамките на конкретната си схема за финансиране, за да се гарантира, че всяко бедно дете може има достъп до безплатно здравеопазване, безплатно образование, безплатни детски грижи, приемливо жилищно настаняване и подходящо хранене;
Invită Comisia să creeze o garanție pentru copii, ca instrument pe termen lung care să ofere șanse egale tuturor copiilor din UE în cadrul sistemului său specific de fonduri, pentru a se asigura că fiecare copil care crește în sărăcie are acces la asistență medicală gratuită, la educație gratuită, la îngrijire gratuită, la o locuință decentă și la o alimentație adecvată;

В рамките на специфичните цели в областта на политиката на социално приобщаване, посочени в член 4, параграф 1, подточки vii- x, държавите членки разпределят най-малко 5% от своите средства от ЕСФ+ при споделено управление за целенасочени действия за изпълнение на европейската гаранция за децата, за да се гарантира равен достъп на децата до безплатно здравеопазване, безплатно образование, безплатни заведения за детски грижи, достойни жилища и подходящо хранене.
În cadrul obiectivelor specifice pentru domeniul de politică al incluziunii sociale stabilite la articolul 4 alineatul(1) punctele(vii)-(x), statele membre alocă cel puțin 5% din resursele lor provenite din FSE+ cu gestiune partajată pentru acțiuni specifice care vizează executarea Garanției europene pentru copii, cu scopul de a contribui la accesul egal al copiilor la asistență medicală gratuită, învățământ gratuit, îngrijiri gratuite, locuințe decente și alimentație adecvată.

Подходящото хранене, физическите упражнения и чистият въздух действат укрепващо на цялостното аурично поле.
Un regim potrivit, exerciţiile fizice şi aerul curat fortifică întregul cîmp auric.

Тренирайте, следвайки основните правила, изброени по-горе, и се грижете за подходящото хранене след тренировка.
Practicați respectând regulile de bază enumerate mai sus și aveți grijă de o nutriție adecvată după exerciții fizice.

Cum se folosește „подходящо хранене” într -o propoziție

Ангажираме се да учим нашите клиенти как да поддържат своя домашен любимец в отлично здраве още от най- ранна възраст чрез подходящо хранене и профилактика.

Хранителните добавки не са лекарства, те не лекуват заболявания, но употребата им, съчетана с подходящо хранене и спортуване, може драстично да повиши качеството на живот.

Рейнбоу рибките са едни от най-лесните за отглеждане. Добро качество на водата, подходящо хранене и липса на стрес са всичко, което им трябва, за да растат и да са здрави.