Сe înseamnă ПОЕВТИНЯХА în Română - Română Traducere

• au scazut
• au depreciat

Exemple de utilizare a Поевтиняха în Bulgară și traducerile lor în Română

Златото и петролът поевтиняха.
Aurul si petrolul se ieftinesc.

Акциите на H&M поевтиняха с 3.8% през тази седмица.
Acţiunile H&M au scăzut pe bursă cu 3,8%.

България Горивата поевтиняха!
În Moldova combustibilul se ieftinește!

Акциите на компанията поевтиняха веднага след новината.
Actiunile companiei au scazut imediat dupa anunt.

С увеличаването на скоростите на достъпа до интернет, различни облак услуги онлайн поевтиняха.
Atâta timp cât viteza interntului crește, diverse servicii de stocare cloud online devin mai ieftine.

Акциите на H&M поевтиняха с 3.8% през тази седмица.
Actiunile H&M s-au depreciat in aceasta saptamana cu 3,8%.

Кои стоки поскъпнаха и кои поевтиняха през ноември.
Care produse s-au scumpit şi care s-au ieftinit în luna august.

Акциите на H&M поевтиняха с 3.8% през тази седмица.
Acţiunile H&M s-au depreciat în această săptămînă cu 3,8%.

Акциите на неговата компания Las Vegas Sands Corp. поевтиняха с 10.3% за седмицата.
Actiunile detinute de omul de afaceri la compania Las Vegas Sands Corp., cu sediul in Nevada, au scazut cu 10,3% saptamana aceasta.

Състоянието на мексиканеца Карлос Слим е намаляло с 1. 5 млрд. долара през седмицата, след акциите на неговата телекомуникационна компания America Movil поевтиняха с 2.2% до 4 април.
Averea mexicanului Carlos Slim a scazut cu 1,5 miliarde de dolari pe parcursul acestei saptamani, dupa ce actiunile operatorului telecom detinut de acesta s-au depreciat cu 2,2% pe 4 aprilie.

Акциите на германския превозвач поевтиняха с 5 процента в сутрешната търговия, предава Reuters.
Actiunile companiei au scazut cu 5% peste noapte, a notat Reuters.

Той запази това място в продължение на три дни преди да се падне отново до 10-о, след като акциите на OGX Petroleo& Gas Participacoes SA, поевтиняха с 2.2% вчера.
El a rămas pe aceast loc timp de trei zile, după care ieri a coborât pe poziția a zecea, odată ce acțiunile producătorului de petrol OGX Petroleo& Gas Participacoes din portofoliul său au scăzut cu 2,2%.

Акциите на американския онлайн търговец на дребно eBay поевтиняха с близо 5 на сто в четвъртък, след като главният изпълнителен директор на Amazon Джеф Безос нападна конкурента си в електронната търговия в годишното си писмо до акционерите.
Actiunile EBay au scazut cu aproape 5%, dupa ce directorul executiv al Amazon a lovit in gigantul rival de e-commerce in scrisoarea sa anuala catre actionari.

Акциите на Berkshire поевтиняха до нива, които никога не сме си представяли, казва вицепрезидентът на фонда Чарлз Мънгър на първи юли, след като акциите поевтиняха с 3.6% за първите шест месеца, на фона на повишението от 5% на широкия индекс.
Actiunile Berkshire au atins un pret pe care nu am crezut ca il va atinge vreodata," a spus vice presedintele Charles Munger pe 1 iulie, dupa ce actiunile au scazut cu 3,6 procente in primele sase luni ale anului, comparativ cu cresterea de 5% inregistrata de S&P.

Акциите на гигантите на автомобилния пазар BMW, Volkswagen и Daimler поевтиняха, след като новоизбраният американски президент Доналд Тръмп заяви, че коли, произведени в Мексико и внесени в САЩ, ще бъдат облагани с 35-процентов данък.
Actiunile producatorilor auto germani BMW, Daimler si Volkswagen au scazut dupa ce presedintele SUA, Donald Trump, a amenintat ca va impune o taxa de 35% pe masinile produse in Mexic si vandute in SUA.

Храната поевтиняла през юни.
Alimentele s-au ieftinit in luna iunie.

Вилите по гръцките острови поевтинели с 45%!
Vilele din insulele grecesti s-au ieftinit cu 45%!

Поевтинелите лекарства пак поскъпват.
Medicamentele se ieftinesc din nou.

Но по-късно единната европейска валута отново поевтиня.
Moneda unică europeană se ieftinește din nou.

Последната винаги ще бъде намалявана, когато поевтинеят средствата за живот.”.
Acesta din urmă scade ori de cîte ori mijloacele de subzistenţă se ieftinesc“.

Какво поевтиня и какво поскъпна през изминалата година?
Ce s-a ieftinit şi ce s-a scumpit pe parcursul anului trecut?

Вносните стоки ще поевтинеят в Македония.
Produsele de import vor deveni mai ieftine în Macedonia.

Турската лира поевтиня драстично.
Lira turcească s-a depreciat dramatic.

Бензинът поевтиня с 8 ст.
Carburanti mai ieftini cu opt bani.

Зърното поевтиня в началото на февруари.
Recoltă bogată la început de februarie.

Те ще поевтинеят с 20%.
Acestea se vor scumpi cu 20%.

Радост за шофьорите- бензинът поевтиня.
Veste buna pentru soferi: Carburanti mai ieftini.

Спестяванията ми за пенсия са поевтинели с 34%, ми беше казано.
Mi s-a spus că economiile mele pentru pensie au scăzut cu 34 de procente.

Най-общо около една трета от вносните стоки ще поевтинеят.
În total, aproximativ o treime din produsele importate vor deveni mai ieftine.

Хлябът обаче не поевтиня.
Pâinea nu se ieftineşte.

Cum se folosește „поевтиняха” într -o propoziție

Книжата на застрахователно дружество "Евроинс" поевтиняха с 5,888% до 4,00 лв. в края на борсовата сесия.

USD, поевтиняха имотите в Манхатън през второто тримесечие на тази година в сравнение със същия ...

Morgan Stanley поевтиняха с 1.7% до $20.06, а Fifth Third – с 1.8 на сто до $14.24.

Morgan Chase и Bank of America поевтиняха с над 1%. Основните индекси отбелязаха силен ръст за седмицата.

В сряда, денят в който акциите се търгуваха без дивиденти, акциите на Barratt Developments поевтиняха с 12,14%.

Въпреки добрите резултати акциите на италианската банка поевтиняха заради спекулации, че мениджърът й може да се оттегли

Общата стойност на недвижимите имоти, собственост на британската кралска фамилия, поевтиняха заради кризата с една пета, ...

Акциите на Apple поевтиняха с над 1,24% на фона на представянето на новите модели телефони на компанията

След новината за плановете Hewlett-Packard да съкрати хиляди свои служители обаче акциите й поевтиняха с 1.3% .

"Оттогава цветните стъкла поевтиняха в Поднебесната империя" - отбелязва по този повод историческата хроника на династия Тан.