Сe înseamnă ПОЗВОЛЯВА ИЗБОР în Română - Română Traducere

• permite selectarea
• permite alegerea

Exemple de utilizare a Позволява избор în Bulgară și traducerile lor în Română

Позволява избор на играчи от сегашните звезди и Зала на славата.
Permite selectarea jucătorilor de stele actuale și Hall of Fame.

Електронният контрол на скоростта позволява избор на оптимални работни обороти.
Controlul electronic al turației permite selectarea vitezei optime de lucru.

Системата Dual Core позволява избор на по-меко или по-твърдо усещане само чрез обръщане на едната половина на ядрото.
Sistemul Dual Core permite alegerea unei senzații moi sau tari prin simpla inversare a unei jumătăți de saltea.

Електронният контрол на скоростта позволява избор на оптимални работни обороти.
Control electronic al turatiei este cel care va permite selectarea unei viteze optime de lucru.

Корекция: Скоростният лост, който той използва, е от типа Pro Ratchet- автоматичен скоростен лост, който позволява избор на скоростите като 1-2-3 и т. н.
Corectare: Schimbătorul de viteze pe care îl foloseşte este Pro Ratchet, care permite alegerea vitezelor 1-2-3 ş. a. m. d.

Добавяне докосване удар на администратор, позволява избор на език на тъчскрийн устройства.
Adăugarea de pumn atingere la admin, permițând selectarea limbii pe dispozitive tactile.

Те се управляват от централна система, която позволява избор на подходящ удар в зависимост от степента на замърсяване и размера на помещението.
Ele sunt dirijate de un sistem central care permite alegerea unei lovituri adecvate în funcție de gradul de murdărire și de dimensiunea camerei.

Централният дисплей при него е с големина 31 см(12") и позволява избор между два дизайна на екрана.
Display-ul central prezintă aici o dimensiune de 31 cm(12") și permite alegerea între două design-uri de ecran.

Моторът задвижва гребена и позволява избор между дължини с прецизност до 0, 1 мм.
Motorul acţionează pieptenele şi permite selectarea între lungimi cu o precizie de până la 0,1 mm.

Някои модели имат регулатор, който ограничава хода на спусъка, което позволява избор на скорост, което е оптимално.
Anumite modele au un regulator care limitează cursa declanșatorului, ceea ce permite alegerea vitezei, care este optimă.

Google въвежда автоматичен процес, който позволява избора на ключовите думи и създаването на съобщения.
Google a inițiat un proces automatizat pentru a permite selectarea cuvintelor‑cheie și crearea anunțurilor.

Богатият избор от времената за достъп, захранващи напрежения и версии на корпусите(за монтаж THT и SMD) позволява избор на най-оптимален елемент.
Domeniul larg de timpi de acces, de tensiuni de alimentare şi versiuni de carcasă(THT şi SMD) permite alegerea în mod optim a componentei.

По принцип немското законодателство позволява избор на приложимо право, но го ограничава до определени правни системи.
În principiu, legea germană permite alegerea legii aplicabile, însă o limitează la anumite sisteme juridice.

Тази версия разполага с падащо меню за всяко пристанище гама на страницата на конфигурацията на портовете, която позволява избор на UDP, TCP, или и двете, и….
Această versiune oferă un meniu vertical pentru fiecare gamă port de pe pagina de configurare port forwarding care permite selectarea UDP, TCP, sau ambele….

Разнообразието от кораби и единици позволява избор между няколко различни бойни стратегии.
Varietatea de nave și unități de apărare îți oferă posibilitatea să alegi dintre câteva strategii de luptă.

На височина от 10 до 100 см, тази трева ежегодно с добре разклонени, дебели листа, пълзящи или прави стрели позволява избор на по-големи или по-компактни разновидности.
La o înălțime cuprinsă între 10 și 100 cm, această erbacee anuală cu frunze bine ramificate, cu frunze groase, târâtoare sau drepte permite alegerea unor soiuri mai mari sau mai compacte.

Просто използване на вътрешни лампи вграден тип позволява избор на типа на електронно управление на различни захранващи устройства.
Doar folosi lămpile interioare tip încorporat permite selectarea tipului de comandă electronică a diverselor dispozitive de putere.

Когато през приет за преходен, период, една или повече от тези директиви позволява избор от страна на производителя при прилагане на определени разпоредби в различни области, маркировката"СЕ" упоменава съответствие само и единствено със спазените от производителя директиви.
În cazul în care una sau mai multe din aceste directive lasă regimul de aplicare a directivelor, în perioada de tranziţie, la libera alegere a producătorului, marcajul CE arată conformitatea doar cu directivele aplicate de producător.

Хладилен агрегат снабден с охлаждаща система, която позволява избора на температура между 12 ° С и 0 ° С включително.
Unitate frigorifica echipata cu un sistem de racire care permite selectarea temperaturii cuprinse intre+12°C si 0°C inclusiv.

Когато през приет за преходен, период, една или повече от тези директиви позволява избор от страна на производителя при прилагане на определени разпоредби в различни области, маркировката"СЕ" посочва съответствие само и единствено със спазените от производителя директиви.
Când una sau mai multe din aceste directive permit producătorului, pe parcursul unei perioade de tranziţie, să aleagă regimul de aplicare a directivelor, marcajul CE arată conformitatea doar cu dispoziţiile acelor directive aplicate de producător.

Предложеният регламент урежда изключение от общото правило, установено в член 46, параграф 1, и позволява избор на право по отношение на сметка, използвана за сетълмент в система за сетълмент на ценни книжа.
Regulamentul propus prevede o excepție de la regula principală stabilită la articolul 46 alineatul(1) și permite alegerea legii aplicabile unui cont utilizat pentru decontare în cadrul unui sistem de decontare a instrumentelor financiare.

Когато през приет за преходен, период, една или повече от тези директиви позволява избор от страна на производителя за прилагане на определени разпоредби в различни области, маркировката"СЕ" посочва съответствие само и единствено на спазените от производителя директиви.
(b) Cu toate acestea, atunci când una sau mai multe din aceste directive lasă regimul de aplicare a directivelor, în perioada de tranziţie, la libera alegere a producătorului, marcajul CE arată conformitatea doar cu directivele aplicate de producător.

Броят на кандидатите в нашата програма е на ниво, което позволява избор на отлични студенти, които притежават разнообразни бакалавърски и магистърски фонове.
Numărul solicitanților programului nostru este la un nivel care permite selectarea studenților care posedă excelente medii universitare și postuniversitare variate.

Последното поколение електронни системи за контрол на поведението на пътя позволява избор на различни режими на работа на електронната програма за стабилност(ESP) и системата за контрол на сцеплението(TC).
Un sistem electronic de stabilitate de ultimă generație permite selectarea mai multor moduri de funcționare pentru ESP și controlul tracțiunii(TC).

Освобождаването Сави 1. 4. 4(18-ти февруари 2011) се основава на Tcl/ Tk 8. 6b1, актуализира скрипт симулиране O3b въз основа на най-новата информация, добавя симулации на японски Nels розетка и COMMstellation съзвездия, позволява избор между съществуващата J2 и класически j0 орбитални модели с -orbit-модел флаг, предвижда преки пътища на менюто клавиатура(с изключение на бъги Mac ТК), предупреждава за заличаване на помощните textfiles, подкрепя изграждането само с"да" на Linux системи x86_64, добавя бележки относно опаковките и освободи процеси.
Savi 1.4.4 lansare(18 februarie 2011) se bazează pe Tcl/ Tk 8.6b1, actualizări de script care simulează O3b bazate pe cele mai recente informații, adaugă simulări de japoneză NELS rozete și COMMstellation constelații, permite selectarea între J2 existente și modelele orbitale j0 clasice cu pavilion -orbit-model oferă comenzi rapide de meniu tastatură(cu excepția buggy Mac Tk), avertizează împotriva ștergerii textfiles de ajutor, sprijină construirea cu doar"face" pe sistemele Linux x86_64, adaugă note pe ambalaj și de presă al proceselor.

UI: нови функция: екрана на паметта, като например списък Class позволяват избор на няколко реда.
UI: noua caracteristica: ecrane de memorie, cum ar fi lista de Clasa permite selectarea mai multe rânduri.

Продуктите NTE ELECTRONICS позволяват избор на съответни заместители на изтеглените от офертите елементи на други производители.
Produsele NTE ELECTRONICS permit alegerea înlocuitoarelor potrivite pentru elementele retrase din oferta altor producători.

Уредите с електронен контрол позволяват избор на начина на готвенето от контролен панел с няколко бутона и дисплей.
Cele cu control electronic, pe de alta parte, permit selectarea modului de gatit pe un panou de control cu mai multe butoane si afisaj.

Уникалните технологии, по които се създават не само самите продукти, но и техните опаковки, осиуряват максимален комфорт и позволяват избора на оптималното време за тяхното приемане(вкл. по време на разходка, по време на път, по време на работа и т. н.).
Tehnologiile avansate, care creează nu numai produsele în sine, dar și ambalajul lor, oferă confort maxim și vă permit să alegeți timpul optim pentru utilizarea lor(inclusiv în mișcare, la locul de muncă etc.).

Възможно е да се експортира основно всеки SAP списък в Excel, процесът всъщност да го отпечатате във файл, позволяващ избор на няколко решения, неконвертиран печат, експорт на електронна таблица в MS Excel, формат за богат текст за показване в бележник, HTML формат за уеб браузър да се показва и копира в клипборда, за да се копира ръчно.
Este posibil să exportați practic orice listă SAP în Excel, procesul fiind de fapt să-l imprimați într-un fișier, permițând alegerea mai multor soluții, imprimare neconvertită, exportare foi de calcul MS Excel, format text îmbogățit pentru afișare în notepad, format HTML pentru browserul web afișați și copiați în clipboard pentru a copia manual.

Cum se folosește „позволява избор” într -o propoziție

Moment поддържа и смартфони с повече от една основна камера като позволява избор с кой сензор да се снима.

Автоматиката да позволява избор за работа на два ПА в паралел по посока с.Иваново и редуване на работещ/резервен ПА.

DVR рекордерът позволява избор на режима на запис - непрекъснато, при установяване на движение (Motion Detection), при алармено събитие.

RTF-формата позволява избор и настройки на шрифта /вид, размер, кодиране, цвят, фон, удебелен, наклонен и подчертан/ и параграфите /отместване и подравняване/.

Разширението на гамата автоматични прекъсвачи позволява избор на артикули с необходими параметри като времетокова характеристика, номинален ток, изключваща способност и брой фази (полюси).

Veito BLADE – 2000W позволява избор от 4 различни температурни настройки. Отоплителна мощност може да се регулира на 800W; 1200W; 1600W или 2000W.

5. Методът активен десктоп позволява избор на тематични модули за временна обработка на локално машина с цел олекотен трансфер между потребител и сървър.

Навигацията позволява избор на превозното средство. След задаване на размерите и габаритите на Вашето МПС, навигацията автоматично ще изчисли най-добрия маршрут за Вас.