Сe înseamnă ПОКОЙНИКЪТ în Română - Română Traducere

• decedatul
• defunctul
• mortul
• cel decedat
• omul
• cel care a murit

Exemple de utilizare a Покойникът în Bulgară și traducerile lor în Română

Кой е покойникът?
Cine a murit?

Покойникът е тук.
Decedatul e aici.

Ти си покойникът, Мълдър!
Tu esti mortul, Mulder!

Покойникът е бил ваш баща?
Decedatul era tatăl dvs?

Ти си покойникът, Мълдър!
Tu eşti mortul, Mulder!

Дори и той. Покойникът.
Chiar si el, cel care a murit.

Покойникът беше на 23 години.".
Decedatul avea 23 de ani.".

Мили Боже, той е покойникът?
Dumnezeule, el e decedatul?

Вероятно покойникът е бил изгорен.
Cadavrul a fost probabil incinerat.

Покойникът е дребен комарджия.
Decedatul era un jucător de cărţi mărunt.

Мисля, че покойникът е републиканец.
Cred că decedatul a fost Republican.

Покойникът вероятно е умрял веднага.
Defunctul probabil că a decedat în mod instantaneu.

Но беше ли покойникът нравствен човек?
Dar oare răposatul a fost un om moral?

Покойникът е починал от рак на червата.
Decedatul a murit din cauza cancerului intestinal.

Но беше ли покойникът нравствен човек?
Dar a fost oare răposatul un om moral?

Покойникът може да подаде жалба, ако желае.
Decedatul poate depune o plângere la procuror daca vrea.

Може би покойникът всъщност не бе покойник?
Adevărat, poate că omul nu era mort?

Само че в този случай покойникът е жив и здрав.
Dar în cazul ăsta, decedatul e viu şi trăieşte în Hove.

Разбрах, че покойникът е бил известен композитор.
Am impresia că defunctul era un mare compozitor.

Покойникът беше единствения син на Карл и Аделайн Белмонт.
Decedatul a fost singurul fiu al lui Carl şi Adelinei Belmont.

Поддържа теорията, че покойникът е роден в Прованс, Франция.
Teoretic, decedatul s-a născut în Franţa, în Provence.

Първо- покойникът трябва да е обичан от семейството си.
Defunctul ar trebui sa fie iubit de familiile lor.

Но не виждам връзка между вашият човек и покойникът.
Treaba e că totuşi nu văd nici o legătură între ţinta ta şi decedat.

Лавел, покойникът, е от високопоставено семейство.
Lavell, cel care a murit, vine dintr-o familie foarte respectată.

Има ли доказателство, че покойникът е искал да накаже клиентката Ви?
Există vreo dovadă că decedatul a dorit să vă pedepsească clienta?

Трето, покойникът трябва да е променил нечий живот най-неочаквано.
Trei, a decedat trebuie sa fi atins viața cuiva în mod neașteptat.

Няма да изглежда особено добре, ако покойникът омекоти падането си.
Că dacă îţi atenuezi căderea, nu o să arate prea bine pentru un om mort.

Веднъж годишно покойникът се изважда от гроба и се облича в чисти дрехи.
La fiecare 10 ani, mortul este scos din sicriu si imbracat in straie noi.

Условията на закона се прилагат mutatis mutandis, когато покойникът е жена.
Stipulaţiile ei se aplică mutatis mutandis când persoana decedată este o femeie.

Некролозите никога не се подписват, покойникът единствен има право на почести.
Necrologurile nu sunt niciodată semnate, defunctul având parte singur de onorurile zilei.

Cum se folosește „покойникът” într -o propoziție

В древността вярванията на народите са били различни. Доста различни са били и обичаите, начините, по които покойникът е изпращан в отвъдния свят.

Свещеникът да се осведоми дали покойникът е бил православен християнин, а също и да се поинтересува за евентуални по-особени обстоятелства около кончината му.

P.S. Не е имало никакви съмнения, че покойникът е бил човек на Морати... ясно си беше. Вторият го бе назначил в една от компаниите си.

Ако покойникът не е пряк наследник се попълва декларация по образец подписана от всички наследници, че са съгласни да се извърши погребението в наследственото гробно място.

Ако покойникът ви говори, без вие да му отговаряте, означава, че скоро ще чуете новини. Ако беседвате с него, означава, че ще ви помолят за помощ.

• Ако покойникът не е пряк роднина, се попълват декларации по образец от всички наследници, че са съгласни да се извърши погребението в наследствено гробно място.

с убийството на бивола и прасето, покойникът вече не се смята за болен, а е вече починал. И второ, това е храната за гостите на погребението.

Независимо дали ковчегът ще бъде закопан с помощта на жива сила или механично, покойникът се полага в специална вътрешна кутия, за да може тялото да стои изправено.