Сe înseamnă ПОЛАГАНЕТО în Română - Română Traducere

• așezarea
• aplicarea
• stabilirea
• punerea
• montarea
• a pune
• pozarea
• stabilire
• aplicării

Exemple de utilizare a Полагането în Bulgară și traducerile lor în Română

Най-често при полагането на 2 яйца.
Cel mai adesea, în stabilirea a două ouă.

Полагането на клетвата било особено тържествено.
Depunerea jurămîntului era deosebit de solemnă.

Всеки слой на полагането внимателно уплътнени.
Fiecare strat de stabilire compactat cu atenție.

Следващата стъпка ще бъде полагането на писти в страната.
Următorul pas va fi stabilirea de piste în țară.

Тухлите преди полагането трябва да бъдат добре навлажнени.
Caramizile înainte de ouat trebuie umezite corespunzător.

Полагането започва от всеки ъгъл, образуван в центъра на помещението.
Pozarea începe din orice unghi format la centrul camerei.

Следващият етап е полагането на самата система.
Următoarea etapă este instalarea sistemului în sine.

Един добър резултат ще даде специален масаж по време на полагането.
Un rezultat bun va da un masaj special în timpul aplicării.

Перфектно симулира полагането на тухли по фасадите на къщи:.
Simulează perfect montarea de cărămizi pe fatade de case:.

Полагането на средна и дълга коса изисква повече време и усилия.
Stivuirea părului mediu și lung necesită mai mult timp și efort.

Те присъстват при полагането Му в гроба, в бързината преди събота.
Prezente, la punerea lui în mormânt, în graba dinaintea sâmbetei.

От полагането на яйца от 88 до 91% от пилетата се излюпват.
De la stabilirea ouălor, 88 până la 91% dintre puii de găină sunt eclozați.

Когато долната част е готова, тя може да премине към полагането на плочите.
Când pardoseala este gata, poate merge la așezarea plăcilor.

Полагането на плочки винаги изискваше намирането на добър специалист.
Montarea plăcilor necesită întotdeauna găsirea unui specialist bun.

Първата превръзка се прави по време на полагането на първата четка.
Primul pansament de vârf se realizează în timpul aplicării primei pensule.

Полагането на ламинат се прави самостоятелно: инструкции стъпка по стъпка.
Montarea laminatului faceti-va singur: instructiuni pas cu pas.

Кабелната глава трябва да бъде произведена навреме след полагането на жицата.
Capul de cablu trebuie să fie produs în timp după așezarea firului.

При полагането на вода трябва да бъдат поставени под линията на замръзване.
La pozarea conductei de apă trebuie să fie plasată sub linia de îngheț.

Последната стъпка в дизайна на всеки заден двор е полагането на красиви следи.
Ultimul pas în designul oricărui parc din curte este stabilirea de piste frumoase.

Полагането на подови настилки е една от най-важните и важни стъпки.
Plasarea podelelor este unul dintre pașii cei mai importanți și mai importanți.

Технология на полагането на блокове за газ-силикат, съвети на професионалисти.
Tehnologia de a pune blocuri de silicat de gaze, sfaturi de profesionisti.

Полагането на жици върху източници на топлина във вана е строго забранено.
Plasarea firelor pe sursele de căldură într-o baie este strict interzisă.

Ранното детско развитие е жизненоважно за полагането на основите на формалното образование.
Aceste jocuri din copilarie sunt vitale pentru a pune bazele educatiei formale.

След полагането на първия слой, шевове и фуги трябва да пропенил.
Dupa ce de stabilire a primului strat, cusături și îmbinările trebuie sa propenil.

Метални фитинги- материал от какъв клас може да се използва при полагането на основите.
Fitinguri metalice- material din ce clasă poate fi utilizată la montarea fundației.

Полагането на отделни ленти от материал е направено напечено(15-20 см).
Poziționarea de benzi individuale de material este realizată îndoită(15-20 cm).

По-ефективен метод за затопляне лоджия е полагането на материала между профилите на рамката.
O metodă mai eficientă a loggia încălzirii este de stabilire a materialului între profilele cadrului.

Той избягва полагането на храна и също така генерира икономии за семейния бюджет.
Evită plasarea alimentelor, în timp ce generează și economii pentru bugetul familiei.

Полагането на горещо поцинковане е на разположение, за да предпази стоманата от корозия.
Tratament de zincare imersie este disponibil pentru a proteja din oţel de la coroziune.

След полагането и закрепващите винтове минерална вата трябва да затвори своя филм.
După așezarea și fixarea șuruburilor din lână minerală ar trebui să închidă filmul său.

Cum se folosește „полагането” într -o propoziție

Паркетни услуги Дагоров предлага услуги, свързани с полагането или поддръжката на паркетни настилки.

Президентът Росен Плевнелиев спря полагането на клетва на Венета Марковска като конституционен съдия.

отчитане на работното време, сме обективно възпрепятствани да установим полагането на извънреден труд,

Реставрацията включва полагането на нов златен варак и прецизна реконструкция на повредени сегменти.

Добре изравнените подове правят полагането на крайно покритие по-лесно и намаляват разхода на материали.

Временно изпълняващите ще са на длъжността до полагането на клетва от новоизбраните местни управници.

Преди да преминем към полагането на безшевната хидроизолация трябваше да подготвим основата както следва:

Полагането на топлоизолацията започва отдолу нагоре, като първата плоскост се фиксира над цокълния профил.

/2/Общинските съветници продължават да изпълняват своите функции до полагането на клетвата от новоизбраните съветници.