Сe înseamnă ПОЛЕВО în Română - Română Traducere

• de teren
• câmpului
• biocâmpurilor

Exemple de utilizare a Полево în Bulgară și traducerile lor în Română

Полево" какво?
Ce, pe teren?

Това е полево обучение.
Ăsta e un câmp de antrenament.

Полево изживяване.
Experiență teren.

Коледно полево проучване.
Studiu de teren de Crăciun.

BV, SGS полево сертифициране и оценена фабрика.
BV, certificare câmp SGS și fabrică evaluată.

Какво е това, полево изпитване?
Ce a fost asta, un test de teren?

И аз бих могъл да се възползвам от малко полево действие.
Și am putea folosi un pic mică de acțiune în domeniul.

При проведено полево проучване е наблюдавано, че е имало:.
În cadrul unui studiu efectuat pe teren, s- au constatat următoarele:.

Потребителят изпраща 20 шпиони на полево разузнаване.
Jucătorul trimite 20 de spioni într-o misiune de cercetare.

ТВ обективи за студийно, полево, ENG и дистанционно използване.
Obiective TV pentru utilizare în studio, pe teren, ENG şi la distanţă.

Така че е лесен за носене и перфектен за лабораторно и полево приложение.
Deci este ușor de transportat și perfect pentru aplicarea în laborator și pe teren.

Книга, която се вписва като"окончателно полево ръководство за метеоризъм на животните".
O carte care se facturează ca"Ghidul definitiv al câmpului de flatulență animală".

В подкрепа на ефикасността на продукта е представено едно полево проучване.
Un singur studiu de teren a fost înaintat în demonstrarea eficacităţii produsului.

Оставайки абсолютно единен на тънкото, полево ниво, той се диференцира на физическото.
Rămânând absolut unitar la nivelul fin al câmpului, el se diferenţiază la nivel fizic.

Не ме разбирай погрешно. M4 е супер за близък обсег, но за полево оръжие?
Nu mă înţelege greşit, un M4 este bun în lupta de aproape, dar ca armă de teren?

Окончателното полево ръководство за метеоризма на животните е, че не всички бозайници правят това.
Ghidul definitiv al câmpului la flatulența animalelor nu este cazul tuturor mamiferelor.

При диагностиката на всеки един обект е необходимо да влезеш в контакт с него на полево равнище.
In diagnosticarea oricărui obiect este necesară intrarea în" contact cu acesta la nivelul câmpului.

Най-ужасното е, че даже общуването с такова дете на полево равнище може да бъде опасно.
Cel -mai urat este faptul că fie şi numaicomunicarea cu un asemenea copil la nivelul biocâmpurilor poate deveni periculoasă.

Информационният вирус на полево, духовно ниво на човечеството е дяволът, за който се говори в Библията.
Virusul informaţional la nivelul câmpului spiritual al omenirii reprezintădiavolul de care se scrie în Biblie.

Отговорът е прост- животът първоначално е възникнал на полево равнище като единно същество в цялата Вселена.
Răspunsul este simplu- viaţa a apărut întâi la nivelul câmpului, ca o entitate unitară în tot Universul.

Очаквайте много полево обучение и лекции в областта на маркетинга, икономиката, продажбите и технологиите.
Se așteaptă multă educație pe teren și prelegeri în domeniile marketingului, economiei, vânzărilor și tehnologiei.

Бъдещите елементи на визията ще включват полево оборудване, мобилни медицински центрове, телемедицина, обучение и образование.
Elementele viitoare ale viziunii ar include echipamentele de teren, dispozitivele medicale mobile, telemedicina, formarea și educația.

Василек е полево растение, принадлежащо към семейството на Астров, многогодишни астероиди, разпространени в Русия и в бившите държави от ОНД.
Albăstrea este o plantă de câmp, aparținând familiei Astrov, o asteraceae perene distribuită în toată Rusia și fostele țări CSI.

Шунтовият генератор има електромагнитно"полево" намотване, осигуряващо неподвижно магнитно поле, в което се завърта арматурата:.
Un generator de ranire cu șunt are o"înfășurare" de câmp electromagnet care asigură câmpul magnetic staționar în care se rotește armătura:.

Проведено е полево проучване при кучета, за да се покаже, че Cardalis таблетки се приемат добре и не е трудно да се прилагат.
A fost efectuat un studiu de teren pe câini pentru a demonstra cât de bine erau tolerate comprimatele Cardalis şi cât de uşor de administrat.

Това полево изпитание помогна да бъде потвърдено, че аксиалното уплътнение осигурява драстично по-дълъг експлоатационен срок, в сравнение с обикновените, гумени семеринги.
Această testare pe teren a ajutat la confirmarea faptului că etanșarea excluder axială oferă o durată de utilizare cu mult mai lungă în comparație cu etanșările excluder din cauciuc convenționale.

Проведено е също полево проучване, което изследва безопасността на ваксината при млечни крави, включително бременни и лактиращи крави.
De asemenea, s-a efectuat un studiu de teren pentru a investiga siguranţa vaccinului la vacile de lapte, inclusiv la vacile gestante şi la cele aflate în perioada de lactaţie.

Cum se folosește „полево” într -o propoziție

Толкова време беше нужно на Google+ от затворено полево изпитание да прерасне в отворена, публична бета версия.

Участие на военнослужещи от формирования на артилерията на Сухопътните войски в полево лагерно обучение на ПУП „Корен”

Фигура 25 - Схема на свързване на транзистора с полево въздействие и неговата характеристика за реакция на запасите

Повишаването на честотата на вибрации и преходът на Пространството на ново полево ниво ще промени всичко на Земята!

Collector for ArcGIS – мобилно приложение за полево събиране и актуализиране на данни от терена директно в базата данни.

Най-важен етап е „Същинското полево наблюдение” при който реално се посещава избраната територия и се събира цялата теренна информация.

От 22 до 26 октомври артилерийски формирования от състава на Сухопътните войски ще проведат полево лагерно обучение на Учебен полигон

Преди години по време на едно такова пресъздаване бяха докарали полево оръдие. Толкова силно изтрещя, че малките деца се разпищяха.

Учението „Saber Junction 2015” се провежда от 5 до 27 април 2015 година. То е комбинирано командно-щабно и полево учение.

От 2013 г. археологическите разкопки на емпорион Пистирос се провеждат и с участници в лятното полево училище към Фондация "Балканско наследство".