Сe înseamnă ПОЛЕВИ ЕКСПЕРИМЕНТИ în Română - Română Traducere

• experimente pe teren
• experimentele pe teren

Exemple de utilizare a Полеви експерименти în Bulgară și traducerile lor în Română

Тези опасения доведоха до движение към полеви експерименти.
Aceste preocupări au dus la o mișcare spre experimentele pe teren.

Те провеждат полеви експерименти, моделиране и установи недвусмислено причина- късо съединение в кабел.
Ei au efectuat experimente pe teren, modelarea și de a stabili o cauză lipsită de ambiguitate- un scurt-circuit în cablu.

Тези опасения са довели до движение към полеви експерименти.
Aceste preocupări au condus la o mișcare spre experimente pe teren.

Една от областите на социалните науки, където полеви експерименти бързо станаха видни е международно развитие.
Un domeniu al științei sociale în care experimentele pe teren a devenit rapid proeminent este dezvoltarea internațională.

Цифровите системи създават още повече възможности за полеви експерименти.
Sistemele digitale creează și mai multe posibilități pentru experimente de tip câmp.

Тези оценки биха били невъзможни без огромен брой полеви експерименти, което би било прекалено скъпо.
Aceste estimări ar fi fost imposibilă fără un număr enorm de experimente pe teren, ceea ce ar fi fost prohibitiv de costisitoare.

(2013) предоставя въведение в предизвикателствата на интервал валидност в онлайн полеви експерименти.
(2013) oferă o introducere în provocările valabilității intervalului în experimentele de teren online.

Една от областите на социалните науки, където полеви експерименти бързо станаха видни е международно развитие.
Unul dintre domeniile științei sociale în cazul în care experimentele pe teren a devenit rapid proeminent este dezvoltarea internațională.

Тези двойки експерименти разкриват много за лабораторните и полеви експерименти като цяло.
Această pereche de experimente dezvăluie multe despre laboratoarele și experimentele pe teren în general.

В много онлайн полеви експерименти участниците са основно изготвени в експерименти и никога не са компенсирани.
În multe experimente pe teren, participanții sunt în esență pregătiți în experimente și nu au fost niciodată compensați.

Jerit, Barabas, and Clifford(2013) предлага приятен изследвания дизайн за сравняване на резултати от лабораторни и полеви експерименти.
Jerit, Barabas, and Clifford(2013) oferă un design frumos de cercetare pentru compararea rezultatelor din laboratoare și experimente în teren.

Дизайн съвети специално за онлайн полеви експерименти също е представена в Konstan and Chen(2007) и Chen and Konstan(2015).
Sfaturile de proiectare specific pentru experimentele pe teren online sunt prezentate și în Konstan and Chen(2007) și Chen and Konstan(2015).

За отличен преглед на хетерогенността на ефектите от лечението в полеви експерименти, вижте глава 12 на Gerber and Green(2012).
Pentru o prezentare excelentă a eterogenității efectelor tratamentului în experimentele pe teren, a se vedea capitolul 12 al lui Gerber and Green(2012).

Dwyer, Maki, and Rothman(2015), проведено два полеви експерименти за връзката между социалните норми и proenvironmental поведение.
Dwyer, Maki, and Rothman(2015) a efectuat două experimente pe teren cu privire la relația dintre normele sociale și comportamentul proenvironmental.

За да отговорим на тези въпроси, ние-Peter Додс, Дънкан Уотс(моята дисертация съветник), и I-прокара серия от онлайн полеви експерименти.
Pentru a răspunde la aceste întrebări, ne-Peter Dodds, Duncan Watts(disertatie consilier), și l-a condus o serie de experimente de teren on-line.

За отличен обзор на хетерогенност на лечебни ефекти при полеви експерименти, виж глава 12 от Gerber and Green(2012).
Pentru o privire de ansamblu excelentă de eterogenitate a efectelor tratamentului în experimente de teren, a se vedea capitolul 12 din Gerber and Green(2012).

Въпреки че най-често се свързват с лабораторни експерименти, същите тези проблеми могат да причинят проблеми и за полеви експерименти.
Deși în majoritatea cazurilor sunt asociate cu experimente de laborator, aceleași probleme pot provoca probleme și pentru experimentele pe teren.

Въпреки това, полеви експерименти за изучаване на дискриминацията са проведени в най-малко 117 проучвания в 17 държави(Riach and Rich 2002; Rich 2014).
Cu toate acestea, experimentele de teren pentru a studia discriminarea au fost efectuate în cel puțin 117 studii din 17 țări(Riach and Rich 2002; Rich 2014).

За да отговорим на тези въпроси, ние-Питър Доддс, Дънкан Ватс(моят съветник по дисертацията) и аз проведох поредица от онлайн полеви експерименти.
Pentru a răspunde la aceste întrebări, ne-Peter Dodds, Duncan Watts(disertatie consilier), și l-a condus o serie de experimente de teren on-line.

Има спор, обаче, за това дали разбор в полеви експерименти е подходящо, ако самата разбора може да причини вреда на участниците(Finn and Jakobsson 2007).
Există totuși o dezbatere cu privire la oportunitatea debriefingului în experimentele pe teren, în cazul în care dezbaterile ar putea afecta participanții(Finn and Jakobsson 2007).

Въпреки, че най-вече свързани с лабораторни експерименти, същите тези проблеми могат да причинят проблеми за полеви експерименти, както добре.
Cu toate că cea mai mare parte asociate cu experimente de laborator, aceste aceleași probleme pot cauza probleme pentru experimente de teren, de asemenea.

Лабораторни експерименти предлагат контрол, полеви експерименти предлагат реализъм, и дигитални експерименти полеви съчетават контрол и реализъм в мащаб.
Experimentele de laborator oferă un control, experimente de teren oferă realism și experimente de teren digitale combină controlul și realism la scară.

Първо, за да преминете отвъд прекалено опростените идеи за информираното съгласие, искам да ви разкажа повече за полеви експерименти за изучаване на дискриминацията.
În primul rând, pentru a trece dincolo de ideile prea simpliste despre consimțământul informat, vreau să vă spun mai multe despre experimentele pe teren pentru a studia discriminarea.

Но въпреки тези различия, изследователите са открили, че е полезно да се организира експерименти по континуум между лабораторни експерименти и полеви експерименти.
Dar, în ciuda acestor diferențe, cercetătorii au descoperit că este util pentru a organiza experimente de-a lungul unui proces continuu intre experimente de laborator si experimente pe teren.

Накрая, американските съдилища са също подкрепиха липсата на съгласие и измама в полеви експерименти за измерване на дискриминацията No. 81-3029.
În cele din urmă, instanțele americane au susținut, de asemenea, lipsa de consimțământ și folosirea înșelăciunii în experimente pe teren pentru a măsura discriminareanr. 81-3029, Curtea de Apel a Statelor Unite.

Изследователите, които използват полеви експерименти за изучаване на дискриминацията, са идентифицирали четири признака на тези изследвания, които колективно ги правят етически допустими:(1) ограничената вреда за работодателите;
Cercetătorii care folosesc experimente pe teren pentru a studia discriminarea au identificat patru trăsături ale acestor studii care, colectiv, le permit să fie etic:(1) prejudiciul limitat pentru angajatori;

Експериментите с дигитално поле също така увеличават етичните опасения, създадени от полеви експерименти- тема, която ще разгледам по-късно в тази глава и в глава 6.
Experimentele pe câmpuri digitale măresc și preocupările etice create de experimentele pe teren- un subiect pe care îl voi adresa mai târziu în acest capitol și în capitolul 6.

Цифрови експерименти полеви могат да предложат стегнати данни за контрол и процеса да се разбере възможни механизми(като лабораторни експерименти) и по-разнообразни участници правят реални решения в естествена среда(като полеви експерименти).
Experimentele pe teren digitale pot oferi date de control și de proces strâns pentru a înțelege mecanismele posibile(cum ar fi experimente de laborator) si mai diversificate de participanți care iau decizii reale într-un mediu natural(cum ar fi experimente pe teren).

И накрая, американските съдилища също подкрепиха липсата на съгласие и използването на измама в полеви експерименти за измерване на дискриминацията(№ 81-3029, Апелативен съд на Съединените щати, седми кръг).
În cele din urmă, instanțele americane au susținut, de asemenea, lipsa de consimțământ și folosirea înșelăciunii în experimente pe teren pentru a măsura discriminarea(nr. 81-3029, Curtea de Apel a Statelor Unite, Circuitul VII).