Сe înseamnă ПРОВЕЖДАТ ЕКСПЕРИМЕНТИ în Română - Română Traducere

• au efectuat experimente
• realiza experimente
• au făcut experimente

Exemple de utilizare a Провеждат експерименти în Bulgară și traducerile lor în Română

Провеждат експерименти с нас.
Fac experimente pe noi.

Учените провеждат експерименти непрекъснато.
Oameni de ştiinţă fac experimente tot timpul.

Провеждат експерименти върху войници.
Conduc experimentul pe soldaţi.

Кайл, ние сме тук, за да провеждат експерименти.
Kyle, suntem aici pentru a efectua experimente.

Провеждат експерименти с въртенето?
Experimente efectuate cu rotaţie?

Изследователи от САЩ провеждат експерименти с мишки.
Cercetătorii americani au efectuat experimente pe șoareci.

И провеждат експерименти по тази тема.
Și să efectueze experimente pe această temă.

На един японски остров учени провеждат експерименти с група маймуни.
Pe o insulă japoneză oamenii de ştiință au făcut experimente cu un grup de maimuțe.

Тук се провеждат експерименти и се обсъждат с клиенти и партньори.
Aici se realizează experimente care sunt discutate cu clienții și partenerii.

Искате ли да импровизират и провеждат експерименти с различни течности, течности и странни неща?
Vrei să improvizezi şi să faci experimente cu diferite lichide, fluide şi elemente ciudate?

Учени провеждат експерименти, в които използвахте селскостопански животни.
Oamenii de stiinta au efectuat experimente în care mobilizat animale de fermă.

Най-добрите експерти на Израел в продължение на много години провеждат експерименти и научни изследвания в областта на козметологията.
Cei mai buni experți din Israel, de mulți ani, au efectuat experimente și cercetări științifice în domeniul cosmetologiei.

В Петен изследователите ще провеждат експерименти с горивни клетки и газови резервоари при различни условия на околната среда.
La Petten, cercetătorii vor realiza experimente cu pile de combustie și rezervoare de gaz în diferite condiții de mediu.

Имигриралите астронавти ще споделят опита си с нас, докато строят новия си дом, докато провеждат експерименти и изследват Марс"- обяви компанията.
Astronauţii îşi vor împărtăşi experienţele cu noi, pe măsură ce ei îşi vor construi noua lor casă, vor realiza experimente şi vor explora planeta Marte", au explicat organizatorii proiectului.

Гелозите обръщат поглед в миналото милиони години, провеждат експерименти в настоящето и прогнозират какво може да бъде бъдещето на Земята.
Geologii privesc în trecut milioane de ani în trecut, desfășoară experimente în prezent și prezic ce ar putea fi viitorul pământului.

Американски учени провеждат експерименти с мишки и заключават, че сокът от дини предотвратява развитието на артериосклероза на кръвоносните съдове.
Oamenii de stiinta americani au efectuat experimente pe soareci si au ajuns la concluzia ca sucul de pepene verde impiedica dezvoltarea arteriosclerozei vaselor de sange.

За да разберат колко опасен е огъня в космоса, проф. Фернандес Пейо и екипа му провеждат експерименти в лабораторията Бъркли на Калифорнийския университет. Както и на специалния самолет за нулева гравитация.
Pentru a-şi da seama cât de periculos este incendiul în spaţiu, echipa profesorului Fernandez-Pello efectuează experimente în laboratorul de ardere de la Universitatea din California, Berkeley şi la bordul aeronavei KC-135, prin mici detonări, la Zero-G.

Ледолозите провеждат експерименти и събират данни в отдалечени полеви райони, особено в ледниците, на които инсталират и поддържат електронни измервателни уреди за измерване на масовия баланс(разлика между процентите на натрупване и аблация).
Glacilogii efectuează experințe și colectează date de pe teren, locațiile îndepărtate, în special, de pe ghețari, pe care instalează și întrețin echipamentul electronic și țărușii ablativi pentru măsurarea bilanțului masei.

Изследователи от Медицинската школа на Mount Sinai провеждат експерименти с мишки с болестта на Алцхаймер, за да видят дали високопречистен 100% водоразтворим полифенолен екстракт от гроздови семена Vitis vinifera(каберне совиньон) може да повлияе на когнитивното влошаване на болестта на Алцхаймер.
Cercetătorii de la Școala de Medicină din Muntele Sinai au efectuat experimente la șoareci cu boala Alzheimer pentru a vedea dacă un extract polifenolic foarte puternic purificat de 100% din semințe de struguri Vitis vinifera(cabernet sauvignon) poate afecta deteriorarea cognitivă a bolii Alzheimer.

Затова провеждах експерименти, където променях нещо.
Aşa ca am făcut experimente unde am schimbat un element.

Провежда експерименти.
Face experimente.".

Баронът провеждаше експерименти върху войници, разположени в Ирак.
Baronul a făcut experimente pe soldaţii din Irak.

Провеждате експерименти.
Efectuezi experimente.

Тук инициативата Дарма провеждаха експерименти за подсъзнателно внушение.
Iniţiativa Dharma făcea experimente despre inducerea mesajelor subliminale aici.

Екипът ни провеждаше експерименти с мъртви тъкани.
Echipa noastră făcea experimente genetice pe ţesuturi moarte.

Ибн ал-Хейтам провеждал експерименти, за да разбере как наистина работят нещата.
Ibn al-Haytham a efectuat experimente pentru a afla cum merg lucrurile cu adevărat.

Хелдман провежда експерименти в парка Лесън.
Heldmann conduce experimente în Parcul Vulcanic Lassen.

В науката провеждаме експерименти систематично.
În ştiinţă, facem experimente în mod sistematic.

Говори се, че Страйкър провежда експерименти върху тях.
Se spune că Stryker face experimente pe ei.