Сe înseamnă МЕДИЦИНСКИ ЕКСПЕРИМЕНТИ în Română - Română Traducere

• experimente medicale
• experimentele medicale

Exemple de utilizare a Медицински експерименти în Bulgară și traducerile lor în Română

Някакви медицински експерименти.
Nişte experimente medicale.

Имаме причини да вярваме, че този човек е обект на нехуманни медицински експерименти.
Avem motive să credem că omul a fost supus La inuman experimente medicale.

Важни медицински експерименти.
Experimente medicale importante.

Останалите живи ще бъдат използвани като роби или за медицински експерименти.
Cei care nu sunt ucise definitiv va fi folosit ca sclavi sau utilizate în experimente medicale.

И порочни медицински експерименти.
Și experimente medicale vicios.

Той работи извън лекарската етика, извършвайки много опасни медицински експерименти.
Tipul acesta lucrează în afara sistemului etic și legal, făcând experimente medicale foarte periculoase.

Ваксини и медицински експерименти върху деца малцинства жени и затворници.
Experimente medicale macabre pe copii femei minorităţi şi deţinuţi.

Аз бях звездата на твоите… медицински експерименти, и ти са провали страхотно.
Vezi, am fost vedeta dvs. pentru experimente medicale, Dar ai eşuat lamentabil.

Които не бъдат избити, могат да бъдат превърнати в работна ръка или в роби, използвани за медицински експерименти.
Cei care nu sunt ucise definitiv va fi folosit ca sclavi sau utilizate în experimente medicale.

Малцинства, ваксини и медицински експерименти върху деца, жени и затворници 1845- 2007.
Experimente medicale macabre pe copii, femei, minorităţi şi deţinuţi(1845-2007) →.

Всички пътища водят до СЗО, Бил Гейтс и медицински експерименти с ваксини върху деца.
Toate drumurile duc înapoi la OMS, Bill Gates și la experimentele medicale de vaccinuri pentru copii.

Благоприятното въздействие на ябълковия оцет върху образуването на кръв отдавна е доказано с медицински експерименти.
Efectul benefic al otetului de cidru de mere asupra hematopoiezei a fost mult timp dovedit de experimentele medicale.

Когато през 1930 д-р Готрайх извършвал своите медицински експерименти, тук се намирала неговата психична клиника.
Gottreich îşi făcea experimentele medicale în 1930, când avea instituţia de boli mintale aici.

Хората които извършваха медицински експерименти като строго секретен проект…-… но сега са станали затворено общество.
Omul care conducea experimentele medicale… a inceput in secret un proiect guvernamental dar a devenit acum cea mai privata companie.

Те охранявали лагерите на смъртта, където милиони били унищожени, а хиляди били използвани за медицински експерименти.
Ei sunt cei care au păzit lagărele mortii, unde milioane de oameni au fost exterminati si alte mii au fost folositi la îngrozitoare experimente medicale.

Лекарството е участвало в различни медицински експерименти върху хора и почти всички тестове съобщават за сериозни нежелани реакции на Semax.
Medicamentul a prezentat în diferite experimente medicale pe oameni și aproape toate testele nu raportează niciun efect secundar grav Semax.

По време на изпитанията в Нюрнберг нацистките лекари цитират това проучване, за да оправдаят собствените си медицински експерименти( Грегер, Шарав).
În timpul procesului de la Nurenberg, doctorii nazişti citează acest studiu pentru a justifica propriile lor experimente medicale(Greger, Sharav).

На 18 септември жертвите на неетични медицински експерименти в големи изследователски центрове в САЩ, включително Националните институти за психично здраве(NIMH), свидетелстват пред Националния консултативен комитет по биоетика( Шарав).
Pe 18 Septembrie, victime ale experimentelor medicale ne-etice de la marile centre de cercetare americane, incluzand Institutul National de Sanatate Mentala(NIMH) depun marturie inainte Comisiei Nationale Consultative de Bioetica.

Tиха ярост Шериф се опитва да спре серията убийства на ням маниакален убиец, който, в резултат на години медицински експерименти, има способността да се лекува б….
Un șerif încearcă să oprească un ucigaș maniacal mut, care, ca rezultat al anilor de experimente medicale, are capacitatea de a se auto-vindeca.

Според първоначалните ви изявления в полицията, в миналото този почтен Джон ви е предоставял бедни бездомни хора против волята им за да можете да изпълнявате вашите девиантни медицински експерименти върху тях.
Potrivit declaraţiei tale iniţiale, în trecut acest John Onestu' ţi-a furnizat oameni ai străzii, împotriva voinţei lor, pentru ca tu să efectuezi experimente medicale deviante pe ei.

Тази политика, която нацистите са приложили само към германци в желанието си да направят„по-чиста“ арийска раса, е довела до медицински експерименти с гейове като хормонални инжекции, лоботомии или кастрации.
Aceasta politica, pe care nazistii nu o aplicau decat germanilor- din dorinta de a"purifica" rasa ariana- a dus la experimente medicale pe prizonierii homosexuali, supusi la injectii cu hormoni, lobotomii sau castrari.

Нито едно от тези неща не трябва да бъде изненадващо за тези, които са наясно с историята на ваксините, медицинските изследвания и рутинната употреба на бебета и деца за медицински експерименти.
Nici unul dintre aceste lucruri nu ar trebui să fie surprinzător pentru cei care sunt conștienți de istoria vaccinurilor, cercetarea medicală și utilizarea de rutină a copiilor pentru experimente medicale.

Американското правителство признава, че е предлагало на японски военнопрестъпници и учени, извършвали медицински експерименти върху хора, заплати и имунитет от преследване в замяна на участие в проекти за разработка на биологически оръжия.
Guvernul SUA recunoaşte că a oferit criminalilor de război japonezi şi oamenilor de ştiinţă care au efectuat experimente medicale umane, salarii şi imunitate la urmărire penală în schimbul datelor privind cercetarea armelor biologice.

Смъртоносните медицински експерименти върху хиляди невинни жертви лагерници не са били развлечение на нацистките лекари-психопати, но изследвания по договори със затворници, използвани като“човешки морски свинчета” за целите на най-големите тогава фармацевтични компании: Байер и Хьохст.
Experimentele medicale letale pe mii de prizonieri nevinovaţi din lagăr nu erau distracţia medicilor nazişti psihopaţi, ci studii contractuale în care prizonierii erau folosiţi ca �porci de Guineea umani� în numele- şi cu finanţarea � celor mai mari companii farmaceutice ale vremii: Bayer şi Hoechst.

Изследователите започват да използват пациенти във VA болницикато изпитвани лица за човешки медицински експерименти, умело формулирани като„разследвания“ или„наблюдения“ в докладите за медицински проучвания, за да се избегнат негативни конотации и лоша публичност( Шарав).
Cercetatorii incep sa foloseasca pacientii din spitale ca subiecti umani pentru experimente medicale, numite inteligent drept„investigatii” sau„observatii” in rapoartele studiilor medicale pentru a evita conotatiile negative si publicitatea negativa.

Медицинските експерименти.
Experimente medicale.

Тя практически е медицински експеримент вече.
E practic un experiment medical deja.

Може би не си кандидат за медицински експеримент, нали?
Eşti voluntar pentru un experiment medical… Sau nu eşti?