Сe înseamnă ПОЛИТИЧЕСКА ВОЛЯ în Română - Română Traducere

• voinţă politică
• voință politică
• voinţa politică
• de voinţă politică
• de voință politică
• vointa politica
• determinare politică
• voinţe politice
• voința politică
• voinţei politice
• voinței politice

Exemple de utilizare a Политическа воля în Bulgară și traducerile lor în Română

То не е политическа воля.
Nu este voinţă politică.

Хората говорят за политическа воля.
Oamenii vorbesc de voința politică.

Само политическа воля да има.
Doar voinţă politică să existe.

Необходима е политическа воля.
Este nevoie de voinţă politică.

Ние можем да мобилизира ресурси и политическа воля.
Si putem mobiliza resurse si vointa politica.

Трябва ни просто политическа воля.“.
Doar e nevoie de voinţă politică.”.

Нужна е политическа воля от управляващите.
Avem nevoie de vointa politica din partea guvernantilor.

Сега липсва само политическа воля.
Ceea ce lipseşte este doar voinţa politică.

И политическа воля да бъдат решени тези проблеми!
Vointa politica sa fie de a rezolva aceste probleme!

Уайт: Това е въпрос на политическа воля.
Whyte: Este o chestiune de vointa politica.

Няма политическа воля, за да се реши този въпрос".
Nu exista vointa politica pentru a se face acestlucru”.

Това, което им липсва, е политическа воля за действие.
Ceea ce lipsește este voința politică de a acționa.

Няма политическа воля да се реши проблема с тях.
Nu exista nici vointa politica sa se rezolve aceasta problema.

Борбата с корупцията изисква най-вече политическа воля.
Pentru a combate corupţia e nevoie mai întâi de voinţă politică.

Мисля, че такава политическа воля трябва да присъства тук.
Cred că o astfel de voinţă politică ar trebui să fie prezentă aici.

Настоящето правителство трябва да демонстрира политическа воля.
Partea georgiană trebuie să dea dovadă de voință politică.

Шведски министър: В Румъния няма политическа воля за решаване на проблемите на ромите!
Ministru suedez: Romania nu are vointa politica in problema romilor!

Това няма да е лесно; то ще изисква голяма политическа воля.
Nu va fi ușor; va fi nevoie de multă voință politică.

Приветства наскоро демонстрираната политическа воля за повишаване на ефективността на ОПСО;
Salută voința politică recent demonstrată de a face PSAC mai eficace;

За борба с корупцията трябва на първо място политическа воля.
Pentru a combate corupţia e nevoie mai întâi de voinţă politică.

Политическа воля може да се създава и подкрепя и от информираното обществено мнение.
Voința politică poate fi generată și susținută și de opinia publică informată.

За борба с корупцията трябва на първо място политическа воля.
Pentru excluderea corupţiei este nevoie, în primul rând, de voinţă politică.

Доклад подчертава липсата на политическа воля за борба с корупцията в България.
Un raport subliniază lipsa de voinţă politică pentru combaterea corupţiei în Bulgaria.

За съжаление, в този случай трябва да разчитаме на политическа воля.
Din păcate, în cazul acesta, va trebui să depindem de voința politică.

Разрешаването му изисква реална политическа воля и действия от страна на потребителите.
Rezolvarea acesteia necesită voinţă politică reală şi acţiuni din partea cererii.

Петрова: За справяне с битовата престъпност е нужна политическа воля.
Michalko: Pentru combaterea corupției este nevoie de voință politică.

Шведски министър: В Румъния няма политическа воля за решаване на проблемите на ромите.
Ministrul suedez sustine ca in Romania nu exista vointa politica pentru rezolvarea situatiei rromilor.

Така че договарянето на преобразяването изисква сериозна политическа воля.
Aşadar, negocierea transformării necesită un act major de voinţă politică.

Напредъкът бе възможен единствено благодарение на силна колективна политическа воля да се върви напред.
Progresul a fost posibil numai datorită unei puternice voințe politice colective de a avansa.

Постигнатото споразумение на първо четене е резултат от тази единна политическа воля.
Acordul în primă lectură este rezultatul acestei voinţe politice comune.

Cum se folosește „политическа воля” într -o propoziție

Българският министър-председател отбеляза, че цени високо наличието на взаимна политическа воля за активизиране на двустранното сътрудничество.

@Васил Светославов – Може да има нещо такова, но трябва политическа воля за целта. Сега такава няма.

Проф. Вихрен Бузов, експерт по кризи на сигурността: Няма политическа воля за справяне с тероризма в Европа

Само силна политическа воля и последователност може да реши проблема с трансплантациите в България, смята проф. Майзер

Водещ: Дефинирахте проблемите пред нашата икономика, въпросът е има ли политическа воля всичко това да се промени?

Той цитира и доклади на ЕК, в които се споменава липсата на политическа воля при предишното управление.

Според Нено Димов чист въздух ще има само с политическа воля и консенсус | glasove.com Новини Гласове

За политическа воля за освобождаване на децата и младежите на България от тютюневата реклама призоваха правозащитници, ...

Въпреки това няма политическа воля за приемане на законова уредба, която да регулира института „освобождаване от дългове”

Чист въздух ще има само с политическа воля и консенсус, смята министър Димов - България - DarikNews.bg