Сe înseamnă ВОЛЯ în Română - Română Traducere

• voință
• arbitru
• -credință
• voinţa
• voia
• vointa
• o voinţă
• dorinţa
• dorinta
• voința
• voinței
• vointei
• voințe
• voinţă
• vointă
• voinţei
• voită
• voi
• dorintei

Exemple de utilizare a Воля în Bulgară și traducerile lor în Română

Не е въпрос на воля.
Nu e o chestie de vointă.

Това е воля на дарителя.
Unica voinţă a donatorului.

С малко добра воля ще успееш.
Cu puţină voinţă, vei reuşi.

По моята воля, вие ще умрете.
La dorinta mea, vei muri.

В знак на добра воля, сър.
E un spectacol de bună-credință, d-le.

Силна воля и добри сърца.
Voințe de fier si bune la inimă.

Когато има воля, има начин.
Unde este voinţă, este o cale.

Моята воля, завещанието ми.
Ultima mea dorinta, testamentul.

Ти дойде по своя собствена воля.
Ai venit aici din proprie vointă.

Вашата воля е заповед за мен.
Dorinta voastră e lege pentru mine.

Не са дошли по своя воля.
N-ar fi venit niciodată aici din proprie vointă.

Нужна е воля, да понесеш болката.
Trebuie voinţă Ca să iei durerea.

Зачитат, възхваляват всяка воля.
Ei valorizeaza si apreciaza fiecare dorinta.

Последната ти воля и завещание, Редж?
Ultima ta dorinta si testamentul, Reg?

Имам свободно време, защото пациентът няма воля.
Am timp liber pentru că pacientul nu are vointă.

Там където има воля и целта става постижима.
Unde este voinţă, este şi o cale.

Божията воля има цел, но ние може да не я знаем.
Dorinta lui D-zeu are un scop pe care noi nu-l stim.

Някой, който може да израстне със силата на собствената си воля.
Unul care poate creste la dorinta sa.

Там с добра воля се заселили завинаги.
Acolo cu bună credință, stabilit pentru totdeauna.

Без друг пълномощник, освен собствената си воля.
Fără nicio altă autoritate, ci doar cu propria vointă.

Те се подчиняват само на моята воля, а аз съм Райсули.
Ei ascultă doar de dorinţa mea, şi eu sunt Raisuli.

Единството на цялото разкъсано човечество е воля Божия.
Unitatea întregii omeniri sfâşiate e voită de Dumnezeu.

Решаващото в случая е добрата воля на страните-членки.
Punctul crucial este buna credință a statelor membre.

Последната му воля била да бъде погребан до родителите си.
Ultima lui dorinta fusese sa fie ingropat langa fiica sa.

Конституцията да изразява върховната воля на народа.
În esenţă Constituţia este expresia voinţei supreme a poporului.

Те отразяват желанието на хората, а не последната Божа воля.
Ele oglindesc dorinţele omului, nu finalitatea voinţei Domnului.

Напредъкът бе възможен единствено благодарение на силна колективна политическа воля да се върви напред.
Progresul a fost posibil numai datorită unei puternice voințe politice colective de a avansa.

Всички вие живеете в един свят и сте сътворени от една Воля.
Voi trăiți într-o singură lume și ați fost creați prin acțiunea unei singure Voințe.

Напротив. Нашата психологическа оценка показва, че има силна воля за живот.
Dimpotriva, evaluarile noastre indica ca are o foarte puternica dorinta de a trai.

Cum se folosește „воля” într -o propoziție

Освен това свободната воля се"степенува".Тези степени са пропорционални на развитието на съзнанието.

Воля и активност. (Желание, желание, желание, самостоятелност, инициативност, решителност, постоянство, смелост ;

Признаването/непризнаването изразява или не изразява добра воля от страна на предоставящия признанието

Homepage > > 51hc. Какво да можете да ядете на воля с диета.

IQ Option Мнения: edhat Това е хлабав воля загубили пари с IQ вариант.

Series – “Faces of the future“ Силна воля увенчава всяко дело и проява.

CategoryРеформация TagsБлагодат Бог Джон Уесли КАЛВИН предизбор ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРОВИДЕНИЕ реформация свободна свободна воля

ZenBook 14 Ви очаква: готови ли сте да дадете воля на креативността си?

Свободна воля и предопределение във византийската традиция (от Немезий Емески до Фотий Константинополски)

Angel Schlesser Essential - парфюм за жената с непоколебима воля и борбен дух.