Сe înseamnă ПОЛУСФЕРА în Română - Română Traducere

• emisfera
• unei emisfere

Exemple de utilizare a Полусфера în Bulgară și traducerile lor în Română

Лявата полусфера.
Partea stângă a creierului.

Това е полусфера с малки„пръсти” по дължина.
Este o emisferă cu lungimi mici de"degete".

Да, защото е полусфера.
Da, pentru că este o emisferă.

Снимки за полусфера от титан.
Fotografii pentru jumătatea sferei de titan.

По-добре е да поставите растението в полусферата.
Este mai bine să puneți planta în penumbra.

Полусферата леко се депресира в централната част;
Emisfera este ușor deprimată în partea centrală;

Това цвете ще се почувства най-добре в полусферата.
Această floare se va simți mai bine în penumbra.

Полусфера от блещукащи звезди заобикаляше Джералд отдясно.
O emisferă de stele sclipitoare îl înconjura pe Gerald în partea dreaptă.

Златният пръстен се чувства еднакво добре на слънце и на полусферата.
Rodul de aur se simte la fel de bine în soare și în penumbra.

В миналото вероятно 2/3 от северната полусфера са били заети от океан.
În trecut, avea probabil două treimi din emisfera nordică, acolo era un ocean.

Растението е в състояние също така да поддържа ярък цвят в полусферата.
Planta este, de asemenea, capabil să mențină luminoase de culoare în penumbra.

Северната полусфера, в която винаги е преобладавала тежката мъжка енергия, се променя.
Emisfera nordica, care a fost intotdeauna masculina, grea, se schimba.

Неговите дълбоки кратери в северната полусфера изглеждат заледени, като на всички други спътници.
Emisfera de Nord cratere pare că orice altă lună îngheţată.

Лунното затъмнение може да се наблюдава от цялата земна полусфера, където е нощ.
In timp ce eclipsele de luna sunt vizibile de pe intreaga jumatate a Pamantului unde este noapte.

Може спокойно да расте и в полусферата, но добре осветена област ще бъде много за предпочитане.
Poate crește calm și în penumbra, dar o zonă bine luminată va fi mult mai preferabilă.

В мозъка няма по-мощна структура на полусферата, която да я свързва- ляво и дясно.
În creier nu există o structură mai puternică a emisferei care să o conecteze- la stânga și la dreapta.

Този синдром, като правило, се наблюдава в поражението на доминиращата полусфера на мозъка.
Acest sindrom este de obicei observat odată cu înfrângerea emisferei dominante a creierului.

Такива растения трябва да растат в полусферата, изобилието от слънчева светлина ще бъде катастрофално за тях.
Astfel de plante ar trebui să crească în penumbra, abundența soarelui va fi dezastruoasă pentru ei.

Следователно, добре е да се засаждат до храсти или дървета, така че да създават лека полусфера.
Prin urmare, este bine să plantați lângă arbuști sau copaci, astfel încât acestea să creeze penumbra ușoară.

По информация, получена от Mars Global Surveyor, марсианската кора е около 80 км. в южната полусфера и само 35 км в северната.
Date de la Mars Global Surveyor indică faptul că crusta lui Marte este de aproximativ 80 km grosime în emisfera sudică şi de doar 35 km grosime în cea nordică.

Екипът на МакАлпин планира да увеличи тази ефективност и да включи много повече фотодиоди в една полусфера.
Echipa lui McAlpine intenționează acum să sporească această eficiență și să încorporeze mai multe fotodiode într-o singură cupolă.

Въпреки че е позволено да се засаждат в полусферата и сянката, но е по-добре да се засадят тези термофилни цветя на места, които са добре осветени цял ден.
Deși este permis să planteze în penumbra și umbra, dar este mai bine să plantați aceste flori termofile pe site-uri care sunt bine luminate toată ziua.

Яркост голям комисура(при разглеждането на снимките или разрез) осигурява влакна, които са разположени радиално и са във всяка полусфера.
Luminozitatea unei comisii mari(când este văzută în imagini sau într-o secțiune) furnizează fibre situate radial și situate în fiecare dintre emisfere.

Преди се смяташе, че генната активност в мозъка, в зависимост от това коя полусфера е по-активна, определя дали човекът ще е десничар или левичар.
Anterior acestor studii, se credea că activitatea genei în creier, în funcţie de emisfera care prezintă cea mai intensă activitate, defineşte dacă cineva este dreptaci sau stângaci.

Звънец- в този вариант разположението на дюзите е изпълнено по такъв начин, че струите да се движат надолу с образуването на гъста водна полусфера.
Clopot- în această variantă, dispunerea duțelor este realizată astfel încât jeturile să lovească în jos cu formarea unei emisfere dense de apă.

Погледнем ли в Южната полусфера, нещо почти неразличимо- тази линия се е преместила към червения спектър, а тук друга се е преместила към синия спектър.
Cand ne uitam din emisfera sudica, se schimba ceva- linia asta s-a mutat spre capatul rosu al spectrului, si o alta linie de aici s-a mutat spre capatul albastru al spectrului.

За човешките същества, най-ефикасният начин за навлизане в Пространствена Познавателност е чрез пространствените способности на дясната церебрална полусфера.
Pentru ființele umane, cel mai eficient mijloc de a intra în starea de conștiență spațială o constituie capacitățile spațiale ale emisferei cerebrale drepte.

Изпитването на шума се извършва като БВС се управлява стабилно, странично и вертикално, на височина 0, 5 m над началото на измервателната полусфера(точка О), при MTOM и напълно заредена батерия на БВС.
Încercările de zgomot se efectuează cu UA într-o poziție stabilă, lateral și vertical, la 0,5 m deasupra originii emisferei de măsurare punctul O, cu MTOM și cu bateria UA încărcată complet.

Приятен за осветяване на очите, различни мека teneobrazuyuschimi свойства и равномерно разпределение на яркостта на светлината, отразена от повърхността на стените, тавана и пода, предоставяне плафониерипод формата на сфера или полусфера.
Plăcut la ochi iluminat, proprietăți diferite teneobrazuyuschimi moi și distribuție uniformă a luminozității luminii reflectate de suprafața pereților, tavan și podea, oferă lumini plafonsub forma unei sfere sau a unei emisfere.

След това, използвайки традиционния болт или полусфера, изисква много едновременна работа, за да отговаряте на изискванията и използвате панорамна камера за риба, само една може да бъде 360 ° ненасочен, без мъртъв мониторинг, спестяване на работна сила и ресурси.
Apoi folosirea șurubului sau a emisferei tradiționale necesită o mulțime de lucrări simultane pentru a îndeplini cerințele și folosiți camera panoramică de pește, numai una poate fi 360 ° omnidirecțională, fără monitorizare a unghiului mort, economisind forța de muncă și resursele.

Cum se folosește „полусфера” într -o propoziție

Много са красиви.Имам 2-различни модела,червен и лилавеещ.Цъфтят през лятото почти еднакво.Червения е като полусфера а другия е като мамули нагоре

Пример 3 Нека върху единичната, горна полусфера (x,y,z) , при което x2+y2+z2=1 и z>0 е зададено изображението k: (x,y,z)→ (x,y) .

Gadnqra, 2 Септември 2019 lynx and glavanov55 like this. По-добре е, да се направи на полусфера върха на дотиквача. Стига да можеш.

В 13:02 часа Слънцето, при своето видимо движение по еклиптиката, пресича пролетната равноденствена точка и от южната небесна полусфера преминава в северната.

Пече се в зидани фурни, подобни на полусфера с отвор отгоре, като хлябовете се лепят по стената. По-вкусен хляб не съм яла.

NEW. Стерео плеър с диско ефекти. Представлява аудиоплеър с кристална полусфера излъчваща светлинни диско ефекти с дистанционно управление. Работи с мрежово напр...

1. Покажи участък от небето вертикалната равнина, минаваща през меридиан N - S, като полусфера с радиус R = 1 (фигура 36 а).

Бомбе Бомбе е твърда мъжка шапка, която е заоблена с форма на полусфера отгоре. Чарли Чаплин носи бомбе в много от филмите си.