Сe înseamnă ПОЛУЧАВАТ ПО-МАЛКО în Română - Română Traducere

• primesc mai puțin
• primesc mai putin
• primesc mai puţin
• câștigă mai puțin
• obține mai puține
• primesc mai puțini

Exemple de utilizare a Получават по-малко în Bulgară și traducerile lor în Română

Защо жените получават по-малко пари?
De ce femeile primesc mai puțin?

Някои държавни служители ще получават по-малко пари.
O categorie de funcționari vor primi mai puțini bani.

Самонаетите лица получават по-малко от 6 евро дневно.
Comercianții primesc mai puțin de 6 euro pe zi.

В крайна сметка, при липса на желязо, клетките на тялото получават по-малко кислород.
Din cauza insuficienței de fier, la extremitățile corpului ajunge mai puțin oxigen.

Всички други кандидати получават по-малко от 2% от гласовете.
Ceilalți candidați au primit mai puțin de 1% din voturi.

Плодовете ще получават по-малко кислород, отколкото се нуждаят.
Astfel țesuturile corpului vor primi mai puțin oxigen decât au nevoie.

Хората с ниско кръвно налягане получават по-малко кръв в мозъка и мускулите.
Persoanele cu tensiune arterială scăzută primesc mai puțin sânge în creier și mușchi.

Няколко органа получават по-малко кръв, отколкото им е необходимо.
De asemenea, organismul primește mai puțin sânge decât îi este necesar.

Медиана- половината от служителите получават по-малко/повече от дадената стойност.
Median- 50% din salariați câștigă mai puțin/ mai mult decât valoarea dată.

Ягодите вкъщи получават по-малко хранителни вещества, отколкото когато се отглеждат на открито.
Căpșunile la domiciliu primesc mai puțini nutrienți decât atunci când sunt crescuți în spațiu deschis.

Завършващите ученици определено получават по-малко помощ в сравнение с първокурсниците.
În mod cert, elevii mai avansaţi primesc mai puţin ajutor decât începătorii.

Има нещо наистина сбъркано в икономическата политика на Европейския съюз, щом земеделските стопани получават по-малко от 10% от стойността на продуктите си.
Politica economică a Uniunii Europene este una fundamental greşită, în condiţiile în care agricultorii primesc mai puţin de 10% din valoarea produselor lor.

Кърмените бебета получават по-малко витамин D3 от диетата си.
Copiii hrăniți cu lapte primesc mai puțină vitamină D3 din dieta lor.

Малко повече от 10% от служителите в Западна Германия получават по-малко от предложените 8. 5 евро на час.
În vestul Germaniei 14,6% din angajaţi câştigă mai puţin de 8,50 euro/ oră.

Кандидатите, които получават по-малко от 5% са дадени 800000 евро.
Candidații care primesc mai puțin de 5% sunt date de 800.000 de euro.

Малко повече от 10% от служителите в Западна Германия получават по-малко от предложените 8. 5 евро на час.
În prezent, 17 la sută dintre salariații germani câștigă mai puțin de 8,50 de euro pe oră.

Повечето части на Италия получават по-малко валежи през пролетта, отколкото през есента.
Cele mai multe părți ale Italiei obține mai puține precipitații în primăvara decât în toamna.

Диетичните проучвания показват, че около 90% от хората в САЩ получават по-малко от препоръчаното количество холин.
Sondajele dietetice au aratat ca aproximativ 90% dintre persoane primesc mai putin decat cantitatea recomandata de colina.

Гръцките пенсионери ще получават по-малко пари, отколкото някога, но поне ще получат нещо.
Pensionarii greci vor primi mai puţini bani decât primeau odată, dar măcar vor primi ceva.

Световната банка класифицира недостига на вода като критичен, когато хората на определено място получават по-малко от 1000 кубически метра прясна вода на човек годишно.
Banca Mondială vorbește despre deficit de apă atunci când oamenii aflați într-o locație primesc mai puțin de 1.000 de metri cubi de apă proaspătă pe persoană pe an.

Хората с ниско кръвно налягане получават по-малко кръв в мозъка и мускулите. Прочети Повече.
Persoanele cu tensiune arterială scăzută primesc mai puțin sânge în creier și mușchi. Citeste Mai Mult.

Ако по някаква причина клетките получават по-малко кислород, отколкото е необходимо, на процесите за производство на електроенергия, които гарантират жизнените функции са повредени.
Dacă, dintr-un anumit motiv, celulele primesc mai puţin oxigen, procesele de producere a energiei care sprijină funcţiile vitale sunt periclitate.

И в тези земи, дори и храбри воини получават по-малко за делата си, отколкото тези луди момчета.
Iar în aceste ținuturi, chiar și războinici viteji obține mai puțin pentru faptele sale decât acești tipi nebuni.

Световната банка класифицира недостига на вода като критичен, когато хората на определено място получават по-малко от 1000 кубически метра прясна вода на човек годишно.
Banca Mondială apreciază că vorbim de o criză a apei potabile când într-o anumită localitate, fiecare cetățean primește mai puțin de 1000 de metri cubi de apă într-un an.

Поради това, мускулите на кожата и на шията получават по-малко хранителни вещества, отколкото други части на тялото.
Prin urmare, mușchii pielii și gâtului primesc mai puțini nutrienți decât alte părți ale corpului.

Световната банка класифицира недостига на вода като критичен, когато хората на определено място получават по-малко от 1000 кубически метра прясна вода на човек годишно.
Beijing- Banca Mondiala vorbeste despre deficit de apa atunci cand oamenii aflati intr-o locatie primesc mai putin de 1.000 de metri cubi de apa proaspata pe persoana pe an.

В Хонг Конг, Тайван и Япония децата получават по-малко количество домашни, отколкото в други страни.
Bunăoară în Hong-Kong, Taiwan sau Japonia copiii primesc mai puține teme pentru acasă decât copiii de aceeași vârstă din alte țări.

Alesina и Weder(1999) изследват дали корумпираните правителства получават по-малко чужда помощ и заключават, че корумпирани правителства получават повече чуждестранна помощ при определени обстоятелства.
Alesina și Weder(1999) au raportat că guvernele mai corupte primesc mai mult ajutor și că nu au găsit dovezi că o creștere a ajutorului extern ar diminua corupția.

При щедра система на благосъстояние тези, които работят усилено, получават по-малко доходи, а тези, които са по-малко трудолюбиви, се възнаграждават с обезщетения.
În cadrul unui sistem de asistenţă socială generos, cei care muncesc din greu primesc mai puţine venituri, iar cei care sunt mai puţin harnici sunt recompensaţi cu beneficii.

Този положителен резултат се дължи на факта, че имигрантите получават по-малко социални помощи и са обект на по-малко държавни разходи, отколкото средното шведско население.
Acest rezultat pozitiv este datorat faptului ca imigrantii primesc mai putine ajutoare sociale si sunt mai putin vizati de cheltuielile publice decat populatia suedeza, in medie.