Сe înseamnă ПОЛУЧАВАШ ТОВА în Română - Română Traducere

• primeşti ceea
• primesti ceea

Exemple de utilizare a Получаваш това în Bulgară și traducerile lor în Română

Получаваш това.
Primeşti asta, asta.

Но първо получаваш това.
Mai intai o sa primesti asta.

Получаваш това, което си дал;
Primesti ceea ce oferi;

А вместо него получаваш това.
În schimb ai primit asta.

И получаваш това в замяна.
Şi asta primesc în schimb.

Да, затова получаваш това.
Normal că ştiam, şi de-asta primeşti asta.

Получаваш това, което заслужаваш.
Primesti ceea ce meriti.

Не забравяйте: Получаваш това, което даваш.
Nu uitați, primești ceea ce oferi.

Получаваш това, което заслужаваш.
Primeşti ceea ce meriţi.

Исках да сготвя, а получаваш това.
Chiar am vrut să-ţi gătesc dar asta primeşti.

Получаваш това, което заслужаваш.
Primești ceea ce meriți.

Не забравяйте: Получаваш това, което даваш!
Si nu uita ca: primesti ceea ce daruiesti!

Получаваш това, което виждаш.
Primeşte exact ceea ce vede.

Ами знаеш ли, получаваш това, за което плащаш, Чика.
Ştii ceva? Primeşti pentru ce plăteşti.

Получаваш това, за което плащаш.
Păi, primeşti cât plăteşti.

Като премахнеш шума от обратното проследяване получаваш това.
Dacă scoţi sunetele de fond, obţii asta.

Получаваш това, за което си платил.
Primeşti ceea ce plăteşti.

Мисля, че в една връзка че получаваш това, което вложиш.
Eu cred că, în relaţii, culegi ceea ce semeni.

Получаваш това, което си поискал.
Ai primit ceea ce ai cerut.

Ти пръв каза името ми и получаваш това безплатно.
Mi-ai spus primul numele. Asa că primesti asta pe gratis.

Получаваш това, което получава всеки, Ерика.
Vei primi ceea ce primeste oricine altcineva, Erica.

Ти пръв каза името ми и получаваш това безплатно.
Mi-ai spus primul numele. Aşa că primeşti asta pe gratis.

Ако получаваш това обаждане, това значи две неща.
Dacă ai primit acest apel, înseamnă două lucruri.

Само когато подритваш живота получаваш това, което искаш!
Doar atunci când arunci viata primesti ceea ce vrei!

Да, но в този случай вместо експлозия, получаваш това.
Da, dar aici, în loc de explozie, ai parte de asta.

Начини да изпъкне. Но не винаги получаваш това, което искаш.
Prezinta doar pentru a merge nu puteti întotdeauna obtine ceea ce vrei.

Когато си купуваш приятели като Фон Хамерсмарк, получаваш това.
Şi când cumperi prieteni ca Bridget von Hammersmark, asta primeşti.

Но друг път получаваш това, което винаги си искал… само, за да разбереш, че не се нуждаеш от него.
Dar, alteori, obţii lucrul pe care ţi l-ai dorit mereu doar ca să realizezi că nu ai nevoie de el.

Но тогава какво хубаво има в моленето, ако не получаваш това, което искаш?
Atunci, la ce bun să ne rugăm, dacă nu primeşti ceea ce ceri?

В бизнеса, както и в живота, не получаваш това, което заслужаваш, а това, за което се договориш.
(Povestea Fata uncheșului cea fără noroc) În afaceri, ca şi în viaţă, nu primeşti ceea ce meriţi, ci ceea ce negociezi.