Exemple de utilizare a Помниш ли în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Помниш ли нашия първи път?
Сега, ъ-ъ, помниш ли името на този човек?
Помниш ли дома, който ти обещах?
Ai uitat de casa pe care ţi-am promis-o?Ники, помниш ли, когато не можеха да ни арестуват?
Nicky, ţii minte când nu puteam fi arestaţi?Помниш ли Скот Дейвис от училище?
Ţi-l aminteşti pe Scott Davis din şcoală?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Utilizare cu adverbe
Хей, помниш ли, когато Сам преспа с Дани в гимназията?
Hei, îți amintești când Sam culcat cu Danny în liceu?Помниш ли, че ти казах да не ходиш там?
Iti amintesti că ti-am zis să nu mergi acolo?Дани, помниш ли какво ти казах за червените фланелки?
Danny, ţii minte ce ţi-am spus despre tricourile lor roşii?Помниш ли, когато танцувахме върху бара в"Джейд"?
Ţii minte când dansam pe bar la Jade?Помниш ли, че Томи и аз имахме рап група?
Îți amintești Tommy și am avut un grup de rap?Помниш ли Ал Мелвин, ефрейтора в патрула?
Ţi-l aminteşti pe Al Melvin, caporalul patrulei?Помниш ли какво се случи, докато бяхме под водата?
Îţi aduci aminte ce s-a întâmplat în apă?Помниш ли, когато бяхме малки, че мама ни пееше?
Îţi aduci aminte de când eram mici? Mama ne cânta?Помниш ли, когато каза, че масажът ти е бил невероятен?
Îți amintești când ai spus că masajul a fost fabulos?Помниш ли втория път, когато мъжа ти те видя гола?
Vă amintiţi când v-au văzut soţii voştri goale a doua oară?Помниш ли, че ти казах, че брат ми се жени в събота?
Ţii minte că ţi-am spus că fratele meu se însoară sâmbăta?Помниш ли, когато един прошарен мъж слезе от Волгата?
Ţi-l aminteşti pe cel cu părul cărunt care a ieşit din Volgă?Помниш ли часовника, който мислех, че е откраднат?
Îţi aduci aminte de ceasul despre care am crezut că mi s-a furat?Помниш ли, когато премина теста на детектора на лъжата?
Îți amintești când a trecut testul cu detectorul de minciuni?Помниш ли, че ти казах, че не съм наркодилър?
Îți amintești ce ți-am spus Despre mine că nu sunt traficant de droguri?Помниш ли какво правеше преди 10 години, когато Трик отвори?
Iti amintesti ce faceai acum 10 ani cand se deschidea Tric?Помниш ли, че изпратих снимките на агенцията в Мумбай?
Îţi aduci aminte că am trimis câteva poze unei agenţii din Mumbai?Помниш ли, когато ти каза, че ако някога имам нужда от приятел?
Îți amintești când ai spus dacă am nevoie de vreun prieten?Помниш ли, когато ти казах че имах афера с женен мъж?
Ţii minte când ţi-am spus că am avut o aventură cu un bărbat însurat?Помниш ли онзи дребния, който работи за Бен Даймънд?
Ţi-l aminteşti pe tipul ăla care lucrează pentru Ben Diamond? Cel mic?Помниш ли, в магазина ме попита, какво ще кажа на ченгетата?
Ţii minte, la magazin, m-ai întrebat ce voi spune poliţiştilor?Помниш ли историята, която татко ти разказва за Муса Кала?
Iti amintesti povestea pe care ti-a spus-o tati despre Musa Qala?Помниш ли скалата, където за първи път ме видя в Монте Карло?
Mai ştii stînca aia unde m-ai văzut prima dată la Monte Carlo?Помниш ли, че ме попита за Мей-Линг, преди няколко дни?
Îţi aduci aminte că m-ai întrebat în urmă cu câteva zile de Mei-Ling?Помниш ли как се чувстваше като видя онази статия в списанието?
Îți amintești cum ai simțit când ai văzut acel articol revista?
