Сe înseamnă ПОНИЖАВАНЕ НА БРОЯ în Română - Română Traducere

• scăderea numărului
• o scădere numerică
• reducerea numărului

Exemple de utilizare a Понижаване на броя în Bulgară și traducerile lor în Română

Понижаване на броя на CD4 лимфоцитите.
Scăderea numărului de limfocite CD4.

Комитетът по лекарствени продукти за хуманна употреба(CHMP) заключи, че Xagrid е показал своята ефективност при понижаване на броя на тромбоцитите при пациенти с ЕТ.
Comitetul pentru Produse Medicinale de Uz Uman(CHMP) a ajuns la concluzia că Xagrid şi- a demonstrat eficienţa în reducerea numărului de trombocite la pacienţii cu afecţiuni de TE.

Понижаване на броя на CD4-лимфоцитите.
Scăderea numărului limfocitelor CD4.

Вероятността за развитие на метастази намалява с понижаване на броя на ЦТКл, което може да се използва като маркер за развитието на заболяването- прогресия или ремисия.
Probabilitatea dezvoltării metastazelor scade odată cu scăderea numărului de CTC, ceea ce poate fi folosit drept marker predicitiv pentru evoluția bolii- progresia sau remisia.

Понижаване на броя на белите кръвни клетки.
Număr scăzut de globule albe în sânge.

С неизвестна честота(от наличните данни не може да бъде направена оценка).• Понижаване на броя на клетките, участващи в съсирването на кръвта(тромбоцитопения) или на всички видове кръвни клетки(панцитопения).
Cu frecvenţă necunoscută(care nu poate fi estimată din datele disponibile).• O scădere a numărului de celule responsabile cu coagularea sanguină(trombocitopenie) sau de celule de toate tipurile(pancitopenia).

Понижаване на броя на белите кръвни клетки(включително неутрофили).
Reducerea numărului de celule albe ale sângelui(inclusiv neutrofile).

Валсартан С неизвестна честота(от наличните данни не може да се направи оценка на честотата): Понижаване на броя на червените кръвни клетки, температура, възпалено гърло или образуване на язви в устата в резултат на инфекции;
Valsartan Cu frecvenţă nescunoscută(frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponibile): scăderea numărului de globule roşii, febră, dureri în gât sau ulceraţii la nivelul gurii din cauza infecţiilor;

Понижаване на броя на всички видове кръвни клетки(панцитопения);
Scadere a numarului tuturor tipurilor de celule din sange(pancitopenie).

Ако имате бъбречно заболяване и сте на лечение с ViraferonPeg в комбинация с лекарствени продукти, съдържащи рибавирин, Вашият лекар трябва да Ви следи строго за евентуално понижаване на броя на червените кръвни клетки.
Dacă aveţi o boală renală şi utilizaţi ViraferonPeg în asociere cu medicamente care conţin ribavirină, medicul dumneavoastră trebuie să vă urmărească cu mai multă atenţie pentru a observa o eventuală scădere a numărului de globule roşii din sânge.

Понижаване на броя на всички видове кръвни клетки(панцитопения);
Scaderea numarului tuturor tipurilor de celule ale sangelui(pancitopenie).

Редки:• невралгия• изтръпване и схващане• припадъци• преходно понижаване на броя на тромбоцитите• алергични реакции, в редки случаи водещи до шок(или опасно понижаване на кръвното налягане, което ако не се лекува, може да доведе до колапс, кома и смърт).
Rare:• Durere nervoasă(nevralgie);• Furnicături şi amorţeală;• Convulsii;• Număr scăzut de trombocite cu caracter tranzitoriu;• Reacţii alergice care, în cazuri rare, pot duce la şoc(o scădere periculoasă a tensiunii arteriale care, dacă nu este tratată, poate duce la colaps, comă şi deces);

Понижаване на броя на клетките, които участват в кръвосъсирването.
O scădere a numărului de celule implicate în coagularea sângelui(trombocitopenie).

Е наблюдавано понижаване на абсолютния брой на неутрофилите под 500 клетки/ mm3 при 4%(8/ 194) и понижаване на броя на тромбоцитите под 50, 000/ mm3 при 4%(8/ 194) от пациентите на лечение с Rebetol в комбинация с ПЕГ- интерферон алфа- 2b.
Scăderea numărului absolut de neutrofile sub 500 celule/ mm3 a fost observată la 4%(8/ 194) din pacienţi şi scăderea numărului de trombocite sub 50000 celule/ mm3 a fost observată la 4%(8/ 194) din pacienţii cărora li s- a administrat Rebetol în asociere cu peginterferon alfa- 2b.

Понижаване на броя на тромбоцитите пречи на навременна на съсирването на кръвта;
Scăderea numărului de trombocite previne coagularea rapidă a sângelui;

Много често при здрави донори на стволови клетки се наблюдава повишаване на броя на белите кръвни клетки(левкоцитоза) и понижаване на броя на тромбоцитите, което намалява способността на кръвта да се съсирва(тромбоцитопения), и те ще бъдат проследявани от Вашия лекар.
La donatorii normali de celule stem apare foarte frecvent creşterea numărului de globule albe din sânge(leucocitoză) şi scăderea numărului de plachete, care determină capacitatea sângelui de a se coagula(trombocitopenie), acestea vor fi monitorizate de medicul.

Понижаване на броя на белите кръвни клетки, което повишава риска от развитие на инфекция.
Scăderea numărului de celule sanguine albe(din sânge), care poate creşte riscul de apariţie a.

Главоболие, замаяност, изтръпване Сънливост Гадене(повдигане), липса на апетит, болки в корема, диария,„ разстроен” стомах, повръщане, газове, сухота в устата Повишени чернодробни ензими Обриви Слабост, отпадналост Понижаване на броя на левкоцитите(което може да повиши риска от развитие на инфекция) Повишена температура Нарушения на стойностите на солите в кръвта.
Durere de cap, ameţeli, senzaţie de amorţeală sau furnicături Somnolenţă Greaţă(senzaţie sau stare de rău), scăderea poftei de mâncare, dureri la nivelul stomacului, diaree, stomac deranjat, vărsături, gaze, uscăciune a gurii Anomalii ale testelor funcţionale hepatice Erupţii cutanate Stare de slăbiciune, oboseală Scăderea numărului de celule sanguine albe din sânge(care poate creşte riscul de infecţii) Febră Valori anormale ale sărurilor din sânge.

Понижаване на броя на червените кръвни клетки, което може да доведе до бледа кожа, слабост или.
Scăderea numărului de celule roşii din sânge, care poate duce la paloarea pielii şi poate determina slăbiciune.

Чести нежелани реакции(може да се появят при по- малко от 1 на 10 пациенти, но при повече от 1 на 100 пациенти): замайване(рядко при изправяне или ставане от леглото), чувство за умора, сърцебиене(усещане за силни удари на сърцето, които може да са бързи или неравномерни), гадене, диария, стомашни болки, лошо храносмилане и събиране на газове, повръщане, анемия(слабо понижаване на броя червени кръвни телца и недостиг на желязо), задържане на течности(включително подуване на глезените) или обрив.
Dureri de cap, ameţeli(rar, la ridicarea în picioare sau din pat), oboseală, palpitaţii(conştientizarea bătăilor puternice ale inimii, care pot fi rapide sau neregulate), greaţă, diaree, dureri de stomac, indigestie şi gaze, vărsături, anemie(o mică scădere a numărului celulelor roşii şi un deficit de fier), retenţie de lichid(inclusiv umflarea gleznelor) sau erupţie pe piele.

Понижаване на броя на червените кръвни клетки(хемолитична анемия)- доказва се чрез кръвни тестове;
Scădere a numărului de celule roşii ale sângelui(anemie hemolitică)- conform rezultatelor analizelor de sânge.

В доклада се посочва, че през първите 12 месеца от съществуването на регистъра е извършено успешно преминаване от първите два регистъра, като не е имало понижаване на броя на регистрираните, открит е модул за онлайн заявление за акредитация за Европейския парламент, издадени са три поредни набора от насоки, Съветът е определил наблюдатели в съвместния секретариат на регистъра за прозрачност и е изготвена методология за проверки на качеството.
Raportul subliniază că, în prime 12 luni de funcționare a registrului, tranziția de la cele două registre anterioare s-a realizat cu succes, neexistând nicio pierdere a numărului de entități înregistrate, s-a deschis modulul online de cerere de acreditare pe lângă PE, au fost elaborate orientări în trei tranșe succesive, Consiliul a desemnat observatori la Secretariatul Registrului de transparență comun(JTRS) și a fost stabilită o metodologie pentru controalele de calitate.

Анемията(понижаване на броя на червените кръвни клетки) може да предизвика отпадналост, а пониженият брой на тромбоцитите в кръвта може да повиши риска от кръвоизливи.
Anemia(scăderea numărului de celule sanguine roşii) poate provoca oboseală, iar scăderea numărului de trombocite poate creşte riscul de sângerare.

Редки нежелани реакции Те могат да засегнат до 1 на 1 000 пациенти:• течност в белите дробове(белодробен оток), причиняваща задух• подуване на ретината в задната част на окото(макуларен оток)• понижаване на броя на червените кръвни клетки или вид бели кръвни клетки(гранулоцитопения), което може да бъде тежко(агранулоцитоза), намаляване на броя на всички видове кръвни клетки(панцитопения)• черният дроб не функционира така, както трябва(повишаване на чернодробните ензими).
Reacţii adverse rare Acestea pot afecta până la 1 din 1000 persoane:• lichid în plămâni(edem pulmonar) ce cauzează respiraţie dificilă• edem al retinei în spatele ochiului(edem macular)• scăderea numărului de celule roşii din sânge, sau un tip de celule albe din sânge(granulocitopenie) care poate fi severă(agranulocitoză), scăderea numărului tuturor tipurilor de celule din sânge(pancitopenie)• ficatul nu funcţionează aşa cum ar trebui(creşteri ale valorilor enzimelor ficatului).

Не се установява значимо понижаване на броя на периферните лимфоцити, нито на пролиферативния им отговор при in vitro митогенна стимулация в сравнение с клетките от нелекувани пациенти.
Limfocitele din sângele periferic nu au prezentat o scădere numerică semnificativă sau a răspunsurilor proliferative la stimularea mitogenă in vitro, comparativ cu celulele pacienților netratați.

Понижаване на броя на червените кръвни клетки, температура, възпалено гърло или образуване на язви в устата в резултат на инфекции, спонтанно кървене или получаване на синини, високи нива на калия в кръвта, отклонения в показателите при изследвания за чернодробната функция, намалена бъбречна функция и силно намалена бъбречна функция, подуване предимно в областта на лицето и гърлото, мускулни болки, обрив, виолетово- червени петна, температура, сърбеж, алергични реакции.
Scăderea numărului de eritrocite, febră, dureri în gât sau ulceraţii ale cavităţii bucale datorate infecţiilor, sângerare sau apariţie spontană a vânătăilor, nivel crescut al potasiului în sânge, rezultate anormale ale analizelor hepatice, diminuarea funcţiilor renale şi diminuarea severă a funcţiilor renale, umflarea în special a feţei şi gâtului, dureri musculare, erupţii cutanate, pete roşii- violacee, febră, mâncărime, reacţie alergică.