Сe înseamnă БРОЯ НА ПАЦИЕНТИТЕ în Română - Română Traducere

• numărului de pacienți
• numărul pacienţilor
• numarul de pacienti
• numărul de pacienți
• procentul de pacienţi

Exemple de utilizare a Броя на пациентите în Bulgară și traducerile lor în Română

Предлагаме да се намали броя на пациентите, които се….
Pentru a reduce numarul pacientelor care se prezinta….

Всеки ден увеличава броя на пациентите, които оценени китайски пластир от простатит.
In fiecare zi, crește numărul de pacienți care au apreciat patch-uri din China de la prostatita.

Атрактивната постоянна заплата не зависи от броя на пациентите и случаите.
Salariul de bază foarte atrăgător nu depinde de numărul de pacienți sau de tratamente.

Носеше се слух, че сте увеличили броя на пациентите… от гледна точка на пренаселеността.
Există zvonuri că aţi crescut prea mult numărul pacienţilor.

Според броя на пациентите в света, инфекциите с чревни инфекции на хелминтите заемат трето място.
După numărul de bolnavi din lume, infestarea cu helminţi intestinali ocupă al treilea loc.

Проучванията разглеждат също броя на пациентите, получили силно кръвотечение.
De asemenea, studiile au examinat numărul de pacienţi cu sângerări majore.

След първото преживяване на инсулт, капацитетът на 1/5 от броя на пациентите остава.
După prima experiență de accident vascular cerebral, capacitatea de 1/5 din numărul pacienților rămâne.

Освен това има увеличение на броя на пациентите, чието заболяване е преминало в хронична форма.
În plus, există o creștere a numărului de pacienți a căror boală a devenit cronică.

Тя включва броя на пациентите, които оцеляват 5 години след установяване на точна диагноза.
Acesta include numărul de pacienți care supraviețuiesc la 5 ani de la stabilirea unui diagnostic precis.

Редки и много редки НЛР не са открити на базата на броя на пациентите, включени в проучванията DUET.
RAM rare şi foarte rare nu pot fi detectate având în vedere numărul pacienţilor incluşi în studiile DUET.

През последните години се наблюдава ръст на броя на пациентите, диагностицирани с това заболяване, особено в Европа и Северна Америка.
Recent, experții au observat o creștere a numărului de pacienți cu această boală în țările europene și în Rusia.

Понастоящем се регистрира значително увеличение на броя на пациентите, страдащи от алергични реакции.
În prezent, se înregistrează o creștere semnificativă a numărului de pacienți care suferă de reacții alergice.

Проучванията разглеждат също броя на пациентите, развили хипогликемия(ниски нива на кръвна глюкоза).
Studiile au examinat, de asemenea, numărul de pacienţi care au prezentat hipoglicemie(niveluri scăzute de glucoză în sânge).

Да сравни ефикасността на анагрелид и хидроксиурея по отношение броя на пациентите, които демонстрират пълна реакция.
Compararea eficacităţii anagrelidei şi hidroxiureei în ceea ce priveşte numărul de pacienţi care realizează un răspuns complet.

Основната мярка за ефективност е броя на пациентите с вирусни товари под 400 копия/ ml след 48 седмици.
Principala măsură a eficacităţii a fost numărul de pacienţi care au prezentat după 48 de săptămâni încărcături virale mai mici de 400 de copii/ ml.

Статистически е доказано, че на всеки 10-12 години се наблюдава увеличение на броя на пациентите с 20% в световен мащаб.
Se demonstrează statistic că la 10-12 ani se înregistrează o creștere a numărului de pacienți cu 20% în întreaga lume.

Използването на такива дюзи ще намали броя на пациентите в клиниките на пластична хирургия.
Utilizarea unor astfel de duze va reduce numarul de pacienti in clinici de chirurgie plastica.

С прецизния си работен процес системата Clinac DHX пести време на лекарите и увеличава броя на пациентите, подложени на лечение.
Cu un flux de lucru precis, sistemul Clinac DHX economiseşte timp pentru medici şi sporeşte numărul pacienţilor trataţi.

Наскоро експертите отбелязаха увеличение на броя на пациентите с тази болест в европейските държави и в Русия.
Recent, experții au observat o creștere a numărului de pacienți cu această boală în țările europene și în Rusia.

Вземете предвид данните за броя на пациентите, които живеят след прекратяване на терапията(оцеляване за 5, 10 години).
Acestea iau în considerare datele privind numărul de pacienți care trăiesc exact după terminarea tratamentului(rata de supraviețuire de 5, 10 ani).

Знаете ли, докторе, една възможност за увеличение на разпределението на ресурси на ниво синьо е да бъде увеличен броя на пациентите.
Ştii, doctore, un mod de a creşte volumul de medicamente pe Nivelul Albastru e creşterea numărului de pacienţi.

Компанията беше мотивирана от броя на пациентите, идващи от различни краища на страната в Минесота, за да се докоснат до ползите от този сорт.
Compania a fost motivată de numărul de pacienți, provenind din diferite părți ale țării în Minnesota pentru a obține beneficii din această tulpină.

Има обаче значително несъответствие между броя на чакащите трансплантация пациенти и броя на пациентите, които наистина получават органи.
Există, totuşi, o discrepanţă considerabilă între numărul de pacienţi care aşteaptă un transplant şi numărul de pacienţi care chiar primesc unul.

Данните за броя на пациентите с тежки психични разстройства(психози) са много по-слабо податливи на колебания и представляват средно 1-3% от общото население.
Datele privind numărul pacienților cu tulburări mintale severe(psihoze) sunt mult mai puțin susceptibile la fluctuații și reprezintă o medie de 1-3% din populația totală.

Добавянето на фотодинамична терапия, прилагаща PhotoBarr към лечение с омепразол, увеличава броя на пациентите, чиято дисплазия е разрушена.
Adăugarea terapiei fotodinamice bazate pe PhotoBarr la tratamentul cu omeprazol a dus la creşterea numărului de pacienţi la care displazia a fost distrusă.

Основните мерки за ефективност се основават на броя на пациентите с 20 или 50% спад в броя и тежестта на симптомите след 14 или 24 седмици.
Principalele masuri ale eficacitate s-au bazat pe numarul de pacienti care au prezentat reduceri de 20% sau 50% ale numarului si severitatii simptomelor dupa 14 saptamani sau 24 de saptamani.

Всички проучвания разглеждат промяната в симптомите на пациентите чрез стандартна скала за биполярно разстройство или броя на пациентите, които се повлияват от лечението.
Toate aceste studii au evaluat schimbarea simptomelor pacienţilor, utilizând o scară standard pentru afecţiunea bipolară sau numărul de pacienţi care au răspuns la tratament.

Rapilysin е по-ефективен от стрептокиназа за намаляване на броя на пациентите със сърдечна недостатъчност и е също толкова ефективен, колкото стрептокиназа за предотвратяване на смърт.
Rapilysin a fost mai eficace decât streptokinaza în reducerea numărului de pacienți cu insuficiență cardiacă și la fel de eficace ca streptokinaza în prevenirea decesului.

Обикновено се развива при хора над 50-65 години, през последните години има постоянна тенденция към увеличаване на броя на пациентите с това заболяване.
De obicei se dezvoltă la persoanele mai în vârstă de 50-65 de ani, în ultimii ani a existat o tendință persistentă de creștere a numărului de pacienți cu această afecțiune.

През последните 20 години се наблюдава стабилен и значителен ръст на броя на пациентите с заболявания на млечната жлеза у нас и в повечето икономически развити страни.
În ultimii 20 de ani, sa înregistrat o creștere constantă și semnificativă a numărului de pacienți cu boli ale glandelor mamare din țara noastră și în majoritatea țărilor dezvoltate economic.

Cum se folosește „броя на пациентите” într -o propoziție

След това проверяваме броя на пациентите за деня (currentPatients) дали е по-голям от броя на докторите (countOfDoctors). Ако броят на пациентите е по-голям:

Увеличава се броя на пациентите с остри респираторни заболявания в общинската болница в Дупница. Детското отделение е пълно, случай на новия грипен вирус няма.

Това веднага се отрази на Депресивните сьстояния.По данни от моята практика само за три дни тройно се е увеличил броя на пациентите с депресивни симптоми.

На този етап не съществуваща публично достъпна база данни за броя на пациентите с хронични психични разстройства, обхванати от съществуващите лечебни заведения за специализирана извънболнична медицинска помощ.

Търсенето на неинвазивни естетични процедури от страна на пациентите нараства постоянно. Развийте центъра си и повишете броя на пациентите си с медицинската естетична апаратура на Venus Concept.

От една страна падал броя на пациентите и приходите , от друга искат надлимитна дейност ? Лечебните заведения трябва да се управляват от психически стабилни икономисти !

На 22 май 2011 Германия съобщи за значително увеличаване на броя на пациентите с хемолитично уремичен синдром (HUS) и диария с кръв, причинени от шига токсин продуцираща E.

Броят на легло дни в годината, изчислено на базата на "Бюлетин на ежедневно отчитане на пациентите и болнични легла" чрез сумиране на броя на пациентите в 8 часа всеки ден.

Това е статистика за броя на пациентите в София по показател кръвна група. Обобщено може да се каже, че само за нас са необходими около 320 души дарители на месец...