Сe înseamnă ПОСЛЕДНАТА ВЕЧЕР în Română - Română Traducere

• ultima noapte
• ultima seară
• noaptea trecută
• seara trecută
• ultima seara

Exemple de utilizare a Последната вечер în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е последната вечер.
E ultima seară.

Последната вечер в бара.
Ultima noapte, la bar.

Това е последната вечер.
E ultima noapte.

Последната вечер, в таверната.
Noaptea trecută, la tavernă.

Кога, последната вечер?
Când, noaptea trecută?

Последната вечер е и всичко го правят.
E ultima seară. Toată lumea o face.

Това ли е последната вечер?
Asta este ultima seara?

Това е последната вечер от ваканцията.
Asta e ultima seară a vacanţei.

Жалко, че го остави за последната вечер.
Pacat ca ai lasat-o pe ultima seara.

Днес е последната вечер.
Seara asta este ultima noapte.

И за последната вечер, дано никога не дойде!
Pentru ultima seară, fie ca ea să nu vină!

Това може да е последната вечер в живота ми.
Poate ca e ultima noapte din viata mea.

Как би могла да го кажеш след последната вечер,?
Cum poţi să zici asta după noaptea trecută?

Това беше последната вечер от турнето, в Токио.
Era ultima noapte a turneului în Tokio.

Когато се върнем с него, последната вечер ще отседнем.
Când ne întoarcem cu el, o să stăm ultima noapte.

Но това е последната вечер и последният танц.
Dar e ultima noapte, e ultimul dans.

Възможно е да съм прекалил последната вечер.
Este posibil Poate că am fost de peste servit Ultima seară.

Скъпи, довечера е последната вечер на изложението за лодки.
Iubitule, e ultima noapte a festivalului pentru bărci.

Последната вечер ще бъде посветена изцяло на българския джаз.
Ultima seară va fi dedicată tot jazzului internaţional.

Мислех, че не искаш да ме видиш отновно след последната вечер.
Credeam că nu mai vrei să mă revezi după seara trecută.

До последната вечер на последното ни лято.
Până în ultima noapte din ultima vară petrecută împreună.

Иска ми се да не бях оставял разговора ни за последната вечер.
Mi-aş fi dorit să nu fi lăsat discuţia noastră pentru ultima seară.

А сега спомняш ли се нещо за последната вечер? дори нещо малко?
Acum îţi aminteşti ceva de noaptea trecută, chiar şi ceva minuscul?

След последната вечер те знаят, че ние сме единствената им закрила.
După seara trecută, ei ştiu că noi suntem singura lor protecţie.

Срещна я в Сан Диего, последната вечер на бара, приятелката на Дейна.
M-am întâlnit în San Diego. Ultima seară. Prietenul lui Dana.

Последната вечер винаги ще бъде специална, но неможе да се случи отново.
Noaptea trecută va fi mereu specială dar nu se poate repeta.

Изглеждаше ли притеснен или разтревожен последната вечер, в която го видяхте?
Părea îngrijorat sau supărat ultima seară când l-aţi văzut?

Последната вечер беше ужасна и май това беше капката за Кати.
Noaptea trecută a fost groaznică, şi cred că şi-a pus amprenta pe Kathy.

Искам да прекараш последната вечер преди раждането със съпруга си.
Vreau sa-si petreaca ultima noapte inainte de nastere dvs. cu sotul tau.

Но за мен е последната вечер преди най-страхотното ми приключение.
Dar pentru mine, e ultima noapte de dinaintea celei mai mari aventuri a vieţii mele.

Cum se folosește „последната вечер” într -o propoziție

В последната вечер всеки получи за награда своя първи читателски дневник, където да записва прочетените приказки и книжки.

Прекарах последната вечер в гледане на новини. Предполагам и на вас ви се случва да се откъснете от...

Неделя е последната вечер от фестивала, в която посетителите ще се забавляват с хороводната програма на оркестър „Канарите”.

На път за Бергамо - последната вечер спахме там заради ранния полет - минахме през Верона за 4-5 часа.

Закуската беше отлична, но вечерята не ни удовлетвори. Само последната вечер когато имаше повече гости вечеря беше на ниво.

с раздялата на момата с родителите, това е последната вечер в бащината къща. Правела се е точно в деня преди

В последната вечер в Торре дел Греко решихме да посетим „La Pergola“. Беше предновогодишно – 30 декември 2017 г., събота.

18 май, 2018 ПиринПресс Коментарите са изключени за С „Добре дошли в България!“ посрещат последната вечер в „Тара-ра-бумбия“ в Благоевград

Предстои последната вечер от тазгодишното 19 издание на „Филмови нощи във Филипополис“ . Филмите, които пловдивчани ще могат да видят…

Има още един ден от фестивала, сериозно обмислям да ида и утре (събота, 2-ри март е последната вечер от фестивала).