Exemple de utilizare a Последователностите în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знам какви са последователностите.
Дадох ти последователностите, за да помогнеш на Кесима.
Ţi-am dat secvenţa ca s-o ajuţi pe Cosima.Последователностите могат да бъдат имплицитни или изрични.
Бъдещето е неопределено… Последователностите- неясни….
Те са компактни клъстери в безкрайността на празното пространство на последователностите.".
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu substantive
Как да запълнят номерата на последователностите да прескочат скритите редове в Excel?
Cum se completează numerele de secvență sărute rânduri ascunse în Excel?Последователностите на Парис Айлънд бяха застреляни в армията на Басингборн Бараки.
Не е изненада, и сега нямаме никаква идея как последователностите си взаимодействат.
Nu e de mirare,și așa nu avem nici o idee cum oricare dintre secvențe sale interacționează.Последователностите се графично изобразяват, като осигуряват ключови рамки за напредъка на филма.
Secvențele sunt reprezentate grafic, oferind cadre cheie pentru progresul filmului.Помагането на учениците да идентифицират последователностите, съдържащи се в текста, ще увеличи разбирането и запазването на информацията.
Ai ajuta pe elevi să identifice secvențele conținute într-un text va crește înțelegerea și păstrarea informațiilor.Последователностите се редуват(извършват се от другата страна), за да се развие довършването и от двете страни.
Sequences sunt alternate(efectuate pe partea opusă) pentru a dezvolta finisare pe ambele părți.Както и при щосмашините, всички елементи(инструменти за шлифоване, изходни позиции) и последователностите на обработка се запаметяват в цифровото управление и могат лесно да се извикат.
Ca și în cazul maşinilor de mortezat, toate elementele(rectificatoare, origini) şi secvenţele de prelucrare sunt memorate în NC şi pot fi utilizate uşor din memorie.Последователностите, главните клипове и подклапите могат да бъдат експортирани в Avid Media Composer от CatDV.
Secvențele, Clipurile principale și subclipsurile pot fi exportate la Avid Media Composer de la CatDV.Microsoft пусна кръпка,която значително подобрява случайността на първоначалните номерата на TCP последователностите(ISNs), генерирани от TCP/ IP стека в Microsoft Windows NT 4.
Microsoft a lansatun patch care imbunatateste semnificativ caracterul aleatoriu al numerelor TCP inițiale de secvențe(ISNS) generate Открихме, че ДНК последователностите на този човек са имали общ произход с тези на неандерталците преди около 640 000 години.
Și am descoperit că acest individ avea o origine comună a secvențelor ADN cu neanderthalieni de acum 640.000 de ani.Пътища до реализация Отчетите замногоканалните фунии се генерират от пътищата до реализация- последователностите от взаимодействия(т. е. кликвания/препратки от канали), довели до всяка реализация и транзакция.
Căile spre conversie Rapoartele privind canalelemultiple sunt generate din căile spre conversie, secvențele de interacțiuni(adică, recomandările/clicurile de la canale) care au condus la fiecare conversie și tranzacție.Списъците за запис и последователностите могат да се изпълняват извън пакета за редактиране на Avid, което спестява ценно време и ресурси.
Clipurile și secvențele de înregistrare pot fi efectuate în afara suitei de editare Avid, economisind timp și resurse valoroase.В този експеримент на участниците бяха показвани стотици часове видео материали от YouTube, като същевременно мозъците им биваха сканирани, за да се създадеогромна библиотека от техните мозъчни реакции на видео последователностите.
În acest experiment, indivizilor li s-au arătat sute de ore de filme pe Youtube, în timp ce se făceau scanări ale creierelor lor,pentru a crea o bibliotecă a creierelor lor reacționând la secvențe video.Тези малки промени в последователностите на гените на ДНК, случващи се в продължение на милиони години, създават различията сред живите организми- от гущерите до скакалците, червеите до дините, слоновете до Ешерехия коли и от човека до гъбата.
Exact aceste modificări minore în secvențierile genelor din ADN, acumulându-se în milioane de ani, crează diferențele dintre organismele vii, de la gecko la lăcustă, viermi, pepeni, elefanți, E. Coli, om sau ciupercă.Разбира се, не е отразено в официално ниско образователно равнище на пациента се влошава в резултат фонетичен тест, при който пациентите се оставят да се анализира фонемното структура на последователностите, но дискриминацията на последователности от фонеми не изисква официалният анализ и може да се извърши позовавайки се на свойствата на интегрална слухова модел последователност или fonemicheskoy структура познание на неграмотно лице.
Desigur, nu se reflectă în nivelul scăzut de educație formală a pacientului se deteriorează rezultate ale testelor fonologică în care subiecții au fost rugați să analizeze structura fonematic a secvențelor, dar discriminarea secvențelor de foneme nu necesita analiza formală și poate fi realizată bazându-se pe proprietățile integralei secvenței model sau fonemicheskoy structura auditiv cunoașterea unei persoane analfabete.Последователностите на стимулиращите движения на очите се повтарят многократно, като понякога насочват вниманието на индивида към най-репресивните асоциации, които спонтанно му се случват по време на процедурата, и след това отново го връщат към първоначалния травматичен фактор.
Secvențele stimulatoare ale mișcărilor oculare sunt repetate de mai multe ori, direcționând uneori atenția individului către cele mai opresive asociații care i-au apărut spontan în timpul procedurii și apoi revenirea la factorul traumatic inițial.Последователността на действията за деца над 1 година.
Secvență de acțiune pentru copiii de peste 1 an.Човекът изпитва потребност от логическа последователност и афективна хармония.
Преди всичко, рождената последователност е напълно астрологическа.
In primul rand, secventa nasterii este complet astrologica.Всички тези пози в последователност. Използвали са фотограф.
Тази последователност на числата ви молят да балансирате мислите си между Небето и Земята.
Această secvenţă numerică vă cere să vă echilibraţi gândurile între cer şi pământ.Открихме тази ДНК последователност между две усмихнати лица в генома на магнето-бактерията.
Am găsit secvenţa asta de ADN între doi smiley- din genomul magnetobacteriei.Знам, че тази последователност е добра, Джон.
Stiu ca secventa merge, John.Преди всичко, рожденната последователност е напълно астрологическа.
Inainte de toate, secventa nasterii este complet astrologica.Последователност и взаимно допълване.
Coerenţă şi complementaritate.
Synonyms are shown for the word 
