Exemple de utilizare a Постановление în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Постановление номер 143-11.
Ordonanţa nr. 143-11.Ами ако отхвърля това постановление?
Şi dacă atac această decizie?В постановление 42, параграф 3.
Представям Ви копие от това постановление.
Постановление, което не съществува.
Pentru o ordonanță care nu există.Означава Постановление на правителството № 240/2014 Сб.
Казват, че съдията се е върнал с постановление.
Измененията ще бъдат приети с постановление на правителството.
Amendamentele vor fi aprobate prin hotarare a Guvernului.Ще коленичат и когато ставаш I ще постановление!
Te voi ingenunchiasi te vei ridica cand eu voi decreta!В приложенията към посоченото постановление са включени следните формуляри:.
Anexele la regulament includ următoarele formulare:.Надявам се, всички присъстващи са прочели Постановление 1066?
Presupun că toţi cei de faţă au lecturat Ordinul 1066?Беше издадено постановление за създаване на още два факултета;
Никакви публични данни не трябва да са в нарушение на закон или постановление.
Моето постановление се отнася до всички пиеси на всички клубове.
Ние, Европейският парламент, не можем и не трябва да приемаме това постановление.
Noi, Parlamentul European, nu putem şi nu trebuie să acceptăm această hotărâre.Трябва да дам постановление, чрез което да се опитам да говоря с бъдещето.
Това става с решение на служебното правителство, с което се отменя постановление на предишното.
De fapt, un ordin de ministru care anula ordinul de ministru anterior.Проектът за постановление е достъпен за обществено обсъждане до пети септември.
Proiectul de Hotărâre se află în consultare publică până la data de 5 septembrie.Известно е единствено, че тя ще бъде определена на по-късен етап с постановление на правителството.
Termenul va fi stabilit la o dată ulterioară prin hotărâre a Guvernului.В наказателното постановление престъплението е описано накратко и се определя конкретна санкция.
Типово одобрени в съответствие с министерско постановление от 18/9/86 и типово одобрена от НАПИ N. 665 Дата 27/7/88….
În conformitate cu Ordinul Ministrului omologate din 18/9/86 și omologate de către RINA N. 665 data 27/7/88.Скорошното постановление на Съда на Европейския съюз има сериозни последици за търсещите машини в Европа.
Recenta decizie a Curții de Justiție a Uniunii Europene are consecințe ample pentru motoarele de căutare din Europa.Правителството одобри извънредно постановление за изменение на трите последно приети закона от правосъдната реформа.
Постановление SNK на 13 август 1931 №694 е сформирана Саратов финансова и икономическа институт(от 1938 г. преименуван кредит Саратов Икономически институт).
Decretul SNK la 13 august 1931 №694 a fost format Saratov financiar și Economic Institute(din 1938 redenumit de credit Institutul Economic Saratov).От опит знаем, че всяко подобно постановление е импулс за нов всеобщ поток от арестанти, че то е външният признак на потока.
Ştim din experienţă că orice hotărâre de acest fel constituie un impuls pentru un nou val general de arestaţi, este semnul exterior al acestui val.Предварителни административни мерки относно управлението на кредитоспособността на предприятията, Постановление на Общата данъчна администрация № 225, 4 септември 2014 г.
Măsuri administrative preliminare privind managementul bonității întreprinderilor, Ordinul Administrația Generale a Vămilor nr. 225, 4 septembrie 2014.Ако някоя държава се осмели да наруши подобно постановление, останалите държави трябва да се вдигнат и усмирят бунтовника.”.
Dacă se întâmplă vreodatăca o naţiune să îndrăznească a călca o asemenea hotărâre, toate celelalte naţiuni trebuie să se ridice, pentru a înăbuşi această răzvrătire.”.Румънският президент КлаусЙоханис обяви в четвъртък, че е сезирал Конституционния съд във връзка с извънредното правителствено постановление за промяна на наказателните кодекси.
Președintele României, Klaus Iohannis,a anunțat joi că va sesiza Curtea Constituțională în legătură cu Ordonanța de urgență adoptată marți seară de guvern, privind modificarea Codurilor penale.Икономика: минало, настояще, бъдеще Постановление SNK на 13 август 1931 №694 е сформирана Саратов финансова и икономическа институт от 1938 г. преиме….
Economie: Trecut, prezent, viitor Decretul SNK la 13 august 1931 №694 a fost format Saratov financiar și Economic Institute din 1938 redenumit de cre….В края на януари правителството издаде извънредно постановление за намаляване на присъдите и освобождаване на задържани в пренаселените центрове за отнемане на свобода.
În sfârșitul ianuariei guvernul a emis ordonanța de urgența pentru reducere pedepșilor și grațiere a unor locuitori din pușcariile aglomerate.
