Сe înseamnă ПОСТАНОВЛЕНИЕТО în Română - Română Traducere

• decretul
• hotărârea
• ordonanța
• decizia
• ordin
• decret
• ordonanţă

Exemple de utilizare a Постановлението în Bulgară și traducerile lor în Română

Донесе ли постановлението?
Ai adus moţiunea?

Постановлението… за ареста ми!
Mandatul meu de arestare!

Поправка към постановлението:.
Amendament la ordonanţă.

Постановлението беше прочетено.
Ordonanţa a fost citită.

Какво да правим в постановлението?
Ce facem cu ORDONANȚA?

Постановлението на съда гласи.
Hotararea instantei prevede.

Когато отидете на постановлението.
Când mergeți la decret.

Против постановлението за опиума.
Împotriva legii împotriva opiumului.

Как да се измъкнем от постановлението.
Cum să ieșiți din decret.

Какво правят в постановлението? Това е полезно!
Ce fac ei în decret? Acest lucru este util!

На каква дата те отиват на постановлението.
La ce dată se duc la decret.

Разводът ни. Получих постановлението тази сутрин, така че.
Am primit hotărârea în dimineata asta.

Адаптация на работа след постановлението.
Adaptarea la locul de muncă după decret.

Постановлението на кабинета на министрите на Украйна.
Cu Decretul Cabinetului de Miniștri al Ucrainei.

Как да си намеря работа след постановлението.
Cum se găsește locul de muncă după decret.

Постановлението за удължаване на ареста, прието за пети пореден….
Mandate de arestare preventivă prelungite pentru cinci trafi….

Как да си намеря работа след постановлението.
Cum să obțineți un loc de muncă după decret.

Отнася ли се постановлението, за всички пиеси изпълнявани от клуба?
Mandatul acela se aplică pentru toate piesele jucate de club?

Предполагам сте видял статията за постановлението?
Bănuiesc că ai citit editorialul despre ordonanţă.

Определението на съда или постановлението на прокурора.
Hotararii instantei sau ordonantei procurorului.

Постановлението влиза в сила след пет дни след подписването му.
Regulamentul intra in vigoare in termen de 5 zile de la data semnarii lui.

Следните разпоредби на постановлението се отнасят до медицинската дейност:.
Următoarele dispoziții ale decretului privesc activitatea medicală:.

Постановлението на посланика е първото кълбо от Министерството на външните работи.
Ordinul ambasadorului este primul lăstar al Ministerului de Externe.

Върви и промени постановлението, за да можеш да видиш всички тези мъже обесени.
Du-te şi schimbă sentinţa ca să-i vezi pe toţi acei oameni spânzuraţi.

Постановлението обаче не удовлетворява напълно международните стандарти.
Cu toate acestea, reglementarea nu respectă în totalitate standardele internaţionale.

Определят се от съда в постановлението, с което назначава устния или писмения преводач.
Sunt stabilite de către instanță în hotărârea prin care este desemnat interpretul sau traducătorul.

Постановлението на Съда на Европейския съюз представлява значителна промяна за търсещите машини.
Decizia CJUE aduce o schimbare majoră pentru motoarele de căutare.

Американската администрация създаде прецедент, упълномощавайки държавния секретар Пауъл да подпише постановлението.
Administraţia SUA a creat un precedent prin însărcinarea lui Powell cu semnarea decretului.

Постановлението важи и за страните, където еднополовите бракове не са легализирани.
Decizia este valabilă şi pentru ţările în care căsătoriile gay nu sunt legalizate.

Дата на постановлението/решението за обявяване в несъстоятелност и номер на постановлението или гражданското дело.
Data ordinului de faliment/hotărârea judecătorească și numărul ordinului sau al cazului civil.

Cum se folosește „постановлението” într -o propoziție

Постановлението вече е публикувано на интернет страницата на руското правителство, предаде РИА "Новости".

Обжалване на постановлението на Инспекцията по труда за обявяване съществуването на трудовото правоотношение

Министър-председателят на Русия Дмитрий Медведев подписа постановлението за провеждането на алтернативни олимпийски игри.

Първоинстанционният съд е преповторил мотивите на прокурора и е потвърдил постановлението за прекратяване.

Отпаднаха спорните промени в постановлението за възлагане на малки поръчки, финансирани от еврофондовете

Постановлението препоръчва на туроператорите да прекратят продажбата на пътувания на руснаци до Египет.

Съответствали определеното възнаграждение с постановлението за заплатите в бюджетните дейности за съответния период

Жалбоподателя моли да бъде отменено постановлението като незаконосъобразно, като излага подробни съображения за това.