Сe înseamnă ПОСТИЖЕНИЯТА МУ în Română - Română Traducere

• realizările sale
• realizarile sale

Exemple de utilizare a Постиженията му în Bulgară și traducerile lor în Română

Колко знаеш за постиженията му?
Câte ştii despre realizările sale?

Постиженията му са неоспорими.
Realizările sale sunt, însă, de necontestat.

Не завиждаше ли на постиженията му?
Nu erai gelos pe realizările sale.

Постиженията му говорят достатъчно.
Realizările lui îl recomandă suficient.

Английският посланик описва постиженията му.
Ambasadorul englez şi-a notat realizările lui.

Постиженията му едва на 31 г. са внушителни.
Să realizezi ce a realizat el la numai 19 ani e impresionant.

Лекс е змия. Повярвай ми, видяла съм постиженията му.
Lex e un sarpe. Crede-ma i-am vazut solzii.

Постиженията му като бизнесмен са безспорни.
Meritele sale, în calitate de artielrist, sunt incontestabile.

Но не е така. И честно казано, малко трудно е да се впечатлиш от постиженията му.
Sincer vorbind, e cam greu să fiu impresionat vreuna din realizările lui.

Виждате, че постиженията му не могат да се намерят в нито една историческа книга.
Vedeţi, realizările lui Nu pot fi găsite în nici o carte de istorie.

Можеш да напишеш две или три книги и ще опишеш само половината от постиженията му.
Trebuie să scrii două sau trei cărţi, doar pentru a acoperi jumătate din realizările lui.

Сред постиженията му е създаването на имунната система, кръвоносните съдове, храносмилателната.
Printre realizările sale este stabilirea sistemului imunitar, vasele de sânge, digestiv.

Когато владетелят умрял, поданиците се зачудили как да го почетат за постиженията му.
Cand regele a murit, supusii lui s-au intrebat cum ar putea sa-l omagieze pentru realizarile sale.

Постиженията му включват отпадане от гимназия на 16, и захващане с редица неуспешни работи.
Realizarile sale includ abandonul liceu la 16 ani, și deține un șir de locuri de muncă mort-end.

Нека бъдещето каже истината и даде оценка на всеки, според работата и постиженията му.
Fie ca viitorul să spună adevărul și să-l aprecieze pe fiecare în acord cu munca și realizările lui.

Постиженията му са подчертани на церемонията, посетена от семейството му..
Realizările sale au fost prezentate la ceremonia de absolvire la care au asistat atât familia sa,.

Когато владетелят умрял, поданиците се зачудили как да го почетат за постиженията му.
Când regele a murit, supușii săi s-au întrebat cum să-și arate recunoștința față de realizările sale.

Сред постиженията му са откритието как се фокусира човешкото око и теорията за движението на светлината.
Printre reusitele sale era cum focaliza ochiul uman si o teorie despre cum calatorea lumina.

Нека бъдещето каже истината и даде оценка на всеки, според работата и постиженията му.
Lăsaţi viitorul să spună adevărul, să-i evalueze pe fiecare în funcţie de munca şi de realizările lor.

И постиженията му тогава може да се изправят един срещу друг с приятели, да стане най-добрият играч в играта Volt.
Și realizările sale le puteti confrunta apoi off cu prietenii, devenind cel mai bun jucător în joc Volt.

Нека бъдещето каже истината и даде оценка на всеки, според работата и постиженията му.
Să lăsăm viitorul să spună adevărul și să evalueze pe fiecare în funcție de munca și de realizările sale.

Постиженията му са отлични: през 2009 г. 70% от проверките бяха приключени за по-малко от година, 55%- за впечатляващите три месеца.
Realizările dumnealui au fost excelente: în 2009, 70% dintre anchete au fost finalizate în decurs de un an, iar 55% în decurs de trei luni.

Нека бъдещето каже истината и даде оценка на всеки, според работата и постиженията му.
Lăsaţi viitorul să spună adevărul, şi să îi evalueze pe fiecare dintre ei în funcţie de munca şi de realizările lor.

Престижната научна фондация на САЩ обяви д-р Харисън за Мъж на годината за постиженията му в авиационните технологии.
Prestigioasa"Science Foundation" a Statelor Unite ale Americii,… l-a numit pe Dr. Kevin Harrison"Omul Anului", pentru realizarile sale… în promovarea tehnologiei aerospatiale.

Важната част от него живее в постиженията му, които са велики и са неделима част от нашата цивилизация, от нашия труден живот, от нашите военни постижения.".
Partea ce mai importanta a lui Tesla continua sa traiasca in realizarile sale care sunt o parte grandioasa a civilizatiei noastre, din viata noastra zilnica, din eforturile noastre in razboi.

Това е демонстрация на нейните възможности и вписването му в списъка на постиженията му на друга.
Aceasta este o demonstrație a capacităților sale și intrarea sa în lista de realizările sale de o alta.

Колежът се гордее със създаването на договор и търговско управление Курсовете и постиженията му чрез добавена стойност и стандартни курсове.
Colegiul este mândru de înființarea Contractului și Managementul Comercial Cursuri și din realizările sale prin cursuri de valoare adăugată și standard.

Има информация за своето хоби, началото на спортната му кариера, кариерата му, плановете му за бъдещето, постиженията му и неговите награди.
Există informații despre hobby-ul lui, despre începutul carierei sportive, despre cariera sa, despre planurile lui viitoare, despre realizările sale și despre recompensele sale..

Аз, че пред същия избор също застана Алехандро Наваро, Той отиде в другата посока, и постиженията му са повече от задоволителни, Съвсем възможно е въпрос на характер.
Eu, că, înainte de aceeași alegere a stat, de asemenea, Alejandro Navarro, El a mers în altă parte, și realizările sale sunt mai mult decât satisfăcătoare, s-ar putea bine chestiune de caracter.

Има информация за своето хоби, началото на спортната му кариера, кариерата му, плановете му за бъдещето, постиженията му и неговите награди.
Există informații despre hobby-ul său, despre începutul carierei sale sportive, a carierei sale, a planurilor sale pentru viitor, a realizărilor sale și a recompensei sale..

Cum se folosește „постиженията му” într -o propoziție

Mercedes-Benz се изправя директно срещу BMW в услугите с рекордьор на Donkey Kong е мошеник заличават постиженията му 1

През 1979 г. рок-групата „Дайър Стрейтс“ отдава почит на постиженията му с песента „Single Handed Sailor“ от албума си „Communiqué“.

Животът и постиженията му са пресъздадени във филма "Теория на всичко" от 2014 г. с Еди Редмейн в главната роля.

За постиженията му може да се спомня дълго, но ви препоръчваме първо да го опознаете, прочитайки повече от едно мъдро изречение:

"По мое мнение ситуация, в която един изключителен учен трябва да продаде медал, който признава постиженията му е неприемливо", добавя Усманов.

Оттогава, та до ден днешен, това усещане не го е напуснало. Постиженията му през годините ще отбележа по-долу според неговите спомени:

Футболистът Лионел Меси е извънземен. Това не е поредната възхвала за постиженията му на терена, а самата истина. Меси е пришълец.

Но при нас се цени не човека, не постиженията му , а конюктюрапа! Даже постижение е мръсна дума? С какво право!

Добър учен разработва изкуствен интелект за хуманитарни цели, но мощна корпорация решава да използва постиженията му като оръжие. Кибернетикът успява ...

В случай че спортният автомобил наистина бъде реализиран, постиженията му на пътя едва ли ще отстъпват по нещо на неговата елегантна външност.