Сe înseamnă ПОСТОЯННА ЗАЩИТА în Română - Română Traducere

• protecţie permanentă
• o protecție permanentă

Exemple de utilizare a Постоянна защита în Bulgară și traducerile lor în Română

До 8 месеца постоянна защита.
Până la 8 luni de protecție continuă.

Агенция на ООН:“Малцинствата в Косово се нуждаят от постоянна защита”.
Agenţia ONU: Minorităţile din Kosovo au nevoie de protecţie continuă.

Това се нарича постоянна защита с атака.
I se spune apărare constantă, cu atac.

Прилагане на постоянна защита към съобщения, изпратени извън организацията.
Aplicarea protecţiei permanente la mesajele trimise în exteriorul organizaţiei.

Той също така обещава постоянна защита на вашата болест.
De asemenea, promite protecția permanentă a bolii dumneavoastră.

Това не означава, че това е окончателното решение, или че това дори предоставя постоянна защита.
Aceasta nu înseamnă că este soluţia finală. sau că chiar asigură protecţie permanentă.

SpyHunter 4 ви предлага постоянна защита, актуализира ежедневно и персонализирана поддръжка.
SpyHunter 4 vă oferă protecţie constantă, actualizări de zi cu zi, şi personalizate de sprijin.

В продължение на много години търсех нещо, което да поддържа двигателя ми при постоянна защита.
Timp de mai mulți ani, am căutat ceva pentru a-mi păstra motorul sub o protecție constantă.

Не забравяйте, че не можете да използвате тези лекарства като постоянна защита срещу нежелано зачеване.
Amintiți-vă că nu puteți folosi aceste medicamente ca o protecție permanentă împotriva concepției nedorite.

Ако не успеем да осигурим постоянна защита на потребителите, това ще означава пълен провал в това отношение.
Dacă nu reușim să le acordăm consumatorilor o protecție consistentă, atunci vom eșua total în această privință.

Постоянна защита или проверки от служители с разрешение за достъп на персонала или от дежурен персонал;
Protecție continuă sau controale efectuate de personalul de securitate sau de serviciu posesor al unui certificat de securitate;

Единственият вид пума, включен в регистъра на Червената книга и под постоянна защита на учените, е Флорида Пума.
Singurul tip de puma enumerat în registrul cărții roșii și sub protecția permanentă a oamenilor de știință este Florida Puma.

За по-нататъшно поддръжка и гаранция постоянна защита използвайте LISAP абсолютно защитен СПРЕЙ цвят коса.
Pentru suplimentare de întreţinere şi de garantare o protecție constantă utilizează LISAP ABSOLUTĂ protecţie SPRAY colorat parul.

За да се отървете от тези проблеми, трябва да им се осигури постоянна защита и по-специални грижи.
Pentru a scăpa de astfel de probleme trebuie să le furnizeze regulat de protecție și de îngrijire specială.

Например, временно защитно фолио може да са евтини, трябва да си купите хидроизолационна мембрана за постоянна защита.
De exemplu, filmul de protecție temporară poate veni ieftin, ar trebui să cumpere o membrana de impermeabilizare pentru protecție permanentă.

Бивш, настоящи и бъдещи продукти включват криптография, постоянна защита на данните, Desaster възстановяване и кеширане SSD.
Fostul produse, actuale şi viitoare includ criptografie, protectia continua a datelor, Desaster de recuperare şi caching SSD.

Момичето поразсъждава дали да не продължи от там, където майка й бе спряла, и по химически път да изгради една постоянна защита срещу реалността.
Fetița rămase o vreme în cumpănă dacă să o ia pe urmele mamei și să-și construiască pe cale chimică un scut permanent împotriva realității.

Въпреки това, производителят на Detoxic обещава постоянна защита, която разбира се би била желателна за престой в чужбина.
Cu toate acestea, producătorul Detoxic promite, de asemenea, o protecție permanentă, ceea ce, desigur, ar fi de dorit pentru o ședere în străinătate.

Космическите технологии ще са достатъчно развити за да се осигури постоянна защита на Земята от от астероиди.
Tehnologia spațială va fi dezvoltată suficient pentru a asigura o protecție permanentă a Pământului privind amenințarea coliziunii cu asteroizii.

IRM осигурява постоянна защита за контрол на достъпа, препращането, отпечатването и копирането на поверителни данни в имейл съобщение.
IRM asigură protecţie permanentă pentru a controla persoanele care pot să acceseze, să redirecţioneze, să imprime sau să copieze date sensibile din cadrul unui mesaj de poştă electronică.

За целта щракнете върху Изтегляне на безплатна пробна версия под Осигурете постоянна защита на компютъра с помощта на Microsoft Security Essentials на уеб страницата на Microsoft Security Essentials.
Pentru aceasta, faceți clic pe Descărcați versiunea gratuită de evaluare sub Protecție permanentă pentru computer cu Microsoft Security Essentials din pagina Web Microsoft Security Essentials.

В писмена форма.-(DE) Делегацията на Германската социалдемократическа партия(ГСДП) в Европейския парламент подкрепя борбата срещу международния тероризъм и предоставянето на постоянна защита на личните данни с възможно най-голяма решимост и ефективност.
În scris.-(DE) Delegaţia social-democrată germană(SPD) din Parlamentul European este în favoarea combaterii terorismului internaţional şi a protecţiei permanente a datelor personale cu cel mai înalt grad de determinare şi eficienţă.

Като има предвид, че е необходимо да се окаже постоянна защита на икономическите оператори срещу този род искове и да се попречи на Ирак да получи обезщетения за отрицателните последици от ембаргото;
Întrucât, este necesar să se protejeze, în mod permanent, operatorii economici împotriva unor asemenea cereri şi ca Irakul să fie împiedicat să obţină o compensaţie pentru efectele negative ale embargoului;

В това отношение запитващата юрисдикция счита, че ако се приеме, че понятието„форма“ не включва цветовете на стоката, посочените в член 3, параграф 1, буква д основания за отказ няма да се прилагат, така че дадено лице би могло да получи постоянна защита за марки, включващи цвят, който е свързан с функционалността на стоките, например светлоотразителни защитни облекла или покрити с изолираща опаковка бутилки.
În această privință, potrivit acestei instanțe, dacă s‑ar considera că noțiunea„formă” nu acoperă culorile unui produs, motivele de refuz prevăzute la respectivul articol 3 alineatul(1) litera(e) ar fi inaplicabile, astfel încât o persoană ar putea obține protecție perpetuă pentru mărcile care încorporează o culoare care rezultă dintr‑o funcționalitate a produsului, de exemplu, îmbrăcăminte de siguranță reflectorizantă sau sticle cu ambalaj izolant.

Това не означава, че това е окончателното решение, или че това дори предоставя постоянна защита, но това означава, че група лица, могат да образуват една общност, която всъщност да формира начина, по който открито море се управлява, да създаде нов режим.
Aceasta nu înseamnă că este soluţia finală. sau că chiar asigură protecţie permanentă, dar înseamnă că un grup de persoane pot forma o comunitate care să dea formă modului în care este administrată marea liberă pentru a crea un nou regim.

Групата Lloyd's Register приема сигурността на личната Ви информация много сериозно и е ангажирана да гарантира постоянната защита на Вашата лична информация.
Lloyd's Register tratează cu cea mai mare seriozitate securitatea datelor personale și se angajează să asigure protecția permanentă a acestor date.

За BMW Motorrad постоянната защита на околната среда е важна цел с всяка нова разработка.
Pentru BMW Motorrad, protejarea în mod constant a mediului înconjurător este un obiectiv important al fiecărei noi dezvoltări.

Групата Lloyd's Register приема сигурността на личната Ви информация много сериозно и е ангажирана да гарантира постоянната защита на Вашата лична информация.
Lloyd's Register ia foarte în serios securitatea informațiilor dvs. personale și s-a angajat să se asigure că informațiile dvs. personale sunt protejate în permanență.

Градовете в Мала Азия, край Протоците и Егейско море, които били непосредствено застрашени, се нуждаели от постоянната защита на мощна флота.
Oraşele din Asia Mică, din Strîmtori şi din Marea Egee care erau direct ameninţate aveau nevoie de o protecţie permanenta, întemeiată pe o putere 105 navala.

Комисията припомня, че с новата методология се цели да се запази постоянната защита на промишлеността на Съюза от нелоялни търговски практики, и по-специално от практиките, произтичащи от значителни нарушения на пазара.
Comisia reamintește că scopul noii metodologii este de a continua să protejeze industria din Uniune împotriva practicilor comerciale neloiale, în special cele care rezultă din denaturări semnificative ale pieței.

Cum se folosește „постоянна защита” într -o propoziție

Arhiva ЗАГУБА НА ТЕГЛО - Better Life Story Декларация за поверителност. Продавачът се задължава за постоянна защита на личните данни в съответствие със законите за защита на данните.

Консумацията на вода, в комбинация с използване на хидратираща козметика е нашата постоянна защита срещу преждевременно стареене на кожата и възможност да се радваме на нашата естествена красота в целия й блясък!