Сe înseamnă ПОСТОЯННА ИЗЛОЖБА în Română - Română Traducere

• expoziţie permanentă
• expoziție permanentă
• expoziția permanentă

Exemple de utilizare a Постоянна изложба în Bulgară și traducerile lor în Română

Унгарска национална галерия постоянна изложба.
GALERIA NAȚIONALĂ – expoziție permanentă.

Джобен пътеводител- Постоянна изложба(pdf, 3.4mb).
Ghid de buzunar- Expoziția permanentă(pdf, 3.4).

Той добави, че"новата постоянна изложба трябва да спазва едно правило и то е истината".
Acesta a adăugat că"noua expoziţie permanentă ar trebui să aibă o singură regulă, şi anume aceea a adevărului".

Постоянна изложба на повече от 200 сортове скъпоценни камъни, предимно от Камбоджа, но и от цял свят.
Expoziție permanentă a mai mult de 200 varietăți de pietre prețioase, în principal din Cambodgia, dar și din întreaga lume.

Искат да организират постоянна изложба за скиптъра, открит в Люксембург.
Ei construiesc o expoziţie permanentă având în prim plan un sceptru găsit în Luxemburg.

Постоянна изложба на повече от 200 разновидности на скъпоценни камъни, главно от Камбоджа, но и от целия свят.
Expoziție permanentă de mai mult de 200 soiuri de pietre prețioase, în principal, din Cambodgia, dar și din întreaga lume.

Интерактивната постоянна изложба Ви представя отблизо Жан Моне и неговите постижения.
Expoziția permanentă interactivă prezintă personalitatea lui Jean Monnet și vă permite să-i explorați îndeaproape realizările.

След пътуване по целия свят, изложбената експозиция на Artzept ще бъде постоянна изложба в индустриалното сърце на Zepter International.
După ce a făcut turul lumii, expoziţia Artzept va fi permanent expusă în inima industriei Zepter International.

Новата постоянна изложба бе създадена в сътрудничество с Яд Вашем и Музея на Холокоста във Вашингтон.
Noua expoziţie permanentă a fost deschisă cu ajutorul câtorva colaboratori, printre care Zad Vashem şi Muzeul Holocaustului în Washington, DC.

Юбилеят бе отбелязан с три нови експозиции, включително постоянна изложба на югославското изкуство от 1900-1981 г.
Evenimentul a fost marcat prin inaugurarea a trei expoziţii noi, printre care se numără o expoziţie permanentă a artei iugoslave din perioada 1900-1981.

Нова постоянна изложба на гръцко и чуждестранно скулптурно изкуство бе открита в Националната скулптурна галерия на Гърция в Атина.
O nouă expoziţie permanentă de sculptură greacă şi străină a fost inaugurată la Gliptoteca Naţională a Greciei din Atena.

Където можете да се насладите на постоянна изложба на скулптури от Дали и временни художествени и медийни изложби през годината.
Unde vă puteți bucura de o expoziție permanentă a sculpturilor Dali și a expozițiilor de artă și de presă temporară pe parcursul anului.

Налице е постоянна изложба в мазето за историята на речта на краля, който се провежда на 3rd вторник на септември всяка година.
Există o expoziție permanentă în subsol despre istoria discursul regelui, care are loc pe 3rd marți a lunii septembrie în fiecare an.

В районите до музея и галерията на Канбера има изключителни изложби и постоянна изложба на творбите на сър Сидни Нолън, който е един от най-известните художници на Австралия.
Muzeul şi Galeria Canberra, aflate în apropiere, includ exponate exclusive şi o expoziţie permanentă cu lucrările semnate de Sir Sydney Nolan, unul dintre cei mai faimoşi artişti din Australia.

Библиотеката закон има постоянна изложба на рядка колекция книги, включваща редки правни елементи, датиращи от началото на 1600 година.
Biblioteca de drept are o expunere permanentă a unei colecții rare de cărți, care cuprinde articole juridice rare care datează de la începutul anilor 1600.

Чрез отстъпване на мястото на секцията по етнография от комуната Флорещ-Стоенещ, собствеността й е донесена в Джурджу, където е направена нова постоянна изложба в края на 2006 година.
Prin retrocedarea localului secţiei de etnografie din comuna Floreşti- Stoeneşti, patrimoniul acesteia a fost adus la Giurgiu, unde s-a inaugurat o nouă expoziţie permanentă la sfârşitul anului 2006.

Нова постоянна изложба бе открита в Ясеновац на мястото на най-големия концентрационен лагер в Западните Балкани през Втората световна война.
O nouă expoziţie permanentă a fost inaugurată la Jasenovac, locul celui mai mare lagăr de concentrare din Balcanii de Vest în timpul celui de-al doilea Război Mondial.

Чрез отстъпване на мястото на секцията по етнография от комуната Флорещ-Стоенещ, собствеността й е донесена в Джурджу, където е направена нова постоянна изложба в края на 2006 година.
Prin retrocedarea localului sectiei de etnografie din comuna Floresti- Stoenesti, patrimoniul acesteia a fost adus la Giurgiu, unde s-a inaugurat o noua expozitie permanenta la sfarsitul anului 2006.

Сега галерията представя постоянна изложба от картини, скулптури и други произведения на изкуството, много от които досега не са били представяни пред публика.
Galeria găzduieşte în prezent o expoziţie permanentă de picturi, sculpturi şi lucrări de artă decorativă, multe dintre acestea nefiind prezentate publicului până acum.

В Република Сръбска започна работа комитет по проекта за създаване на музей и постоянна изложба на Сретен Стоянович(1898-1960), един от най-видните скулптори на бивша Югославия.
Un comitet din Republica Srpska a inceput sa lucreze la un muzeu si o expozitie permanenta prezentand lucrarile sculptorului Sreten Stoanovic(1898-1960), unul dintre cei mai proeminenti artisti din fosta Iugoslavie.

Нова постоянна изложба, представяща 650 творби на хърватски художници от периода 1800- 2000 г., бе открита в хърватската Галерия за съвременно изкуство в Загреб на 30 декември.
O nouă expoziţie permanentă, care prezintă 650 de lucrări ale artiştilor croaţi din perioada 1800-2000, s-a deschis în 30 decembrie la Galeria Croată Modernă din Zagreb.

Затворен по време на югославските конфликти, мемориалният център на мястото на концентрационния лагер Ясеновац в Хърватия отново бе отворен през ноември 2006 г., с нов образователен център и постоянна изложба.
Închis în timpul conflictelor iugoslave, un centru memorial de la fostul lagăr Jasenovac din Croaţia a fost redeschis în noiembrie 2006, cu un nou centru educaţional şi o expoziţie permanentă.

Във фоайето на спортната зала е уредена постоянна изложба"Спортната слава на Дряново", която запознава посетителите с най-големите постижения на дряновските спортисти и спортни клубове през годините.
În foaierul sălii de sport este amenajată expoziţia permanentă„Slava sportivă a oraşului Dryanovo”, care familiarizează vizitatorii cu cele mai mari realizări ale sportivilor şi cluburilor sportive din Dryanovo de-a lungul anilor.

Отворен в края на 2001, сградата на музея, разположен до Хонг Конг Научен музей в Каулун, къщи"Хонг Конг история" постоянна изложба, покриващи района' s история от древни времена, включително някои Невероятният период съвкупности.
Deschis la sfârşitul anului 2001, clădirea Muzeului, situat lângă Muzeul de stiinta Hong Kong în Hong Kong, case"Povestea Hong Kong" expoziţie permanentă care acoperă regiunea 's s istorie din preistorie, inclusiv unele seturi de spectaculoase perioadă.

Днес в нея се провеждат културни прояви и там се помещава постоянна изложба на известния художник Никола Граховац, който е прекарал в Топола три десетилетия от живота си и е бил голям дарител на наследствената къща.
În prezent, aceasta găzduieşte evenimente culturale şi o expoziţie permanentă a renumitului pictor Nikola Grahovac, care şi-a petrecut trei decenii din viaţă la Topola. Acesta a fost un mare donator pentru casa memorială.

В понеделник(27 ноември) в Мемориалния парк Ясеновац, на мястото на бивш концлагер, създаден от пронацистките власти, управлявали Хърватия по време на Втората световна война, бяха открити постоянна изложба и образователен център.
O expoziţie permanentă şi un centru educaţional au fost inaugurate luni(27 noiembrie) în Parcul Memorial din Jasenovac, locaţia fostului lagăr de concentrare înfiinţat de autorităţile croate pro-naziste din timpul celui de-al doilea război mondial.

На първия етаж се намират помещенията на дома на културата"Драги Тозия" и постоянна изложба на произведения на македонската художничка Кераца Висулчева и галерията с творби на ресенската керамична колония, която е една от десетте керамични колонии в света под егидата на ЮНЕСКО.
La primul etaj se află Casa de Cultură„Dragă Tozja“ și expoziția permanentă de lucrări ale pictorului macedonean, Keraca Visulcheva si, de asemenea, galeria cu lucrări din ceramică, care este una dintre cele zece colonii ceramice din lume, aflate sub protecția UNESCO.

Други услуги на летището са банкови услуги и обмяна на валута, гише за туристическа информация, коли под наем, поща, VIP услуги за транспортиране на багаж, зона за безплатен безжичен Интернет в продължение на 45 минути, постоянна изложба посветена на Eleftherios Venizelos.
Alte servicii al aeroportului sunt: servicii bancare şi de schimb valutar, chioşc de informatii turistice, şase companii de închiriere de maşini, poştă, Ad Hoc Service şi VIP Service pentru transportul bagajelor dumneavoastră, wireless internet zone pentru 45 de minute, expoziţie permanentă consacrată la Eleftherios Venizelos şi un raport de descoperiri arheologice.

Постоянната изложба на икони в Банско е действаща от 1986 година.
Expoziția permanentă de icoane din Bansko funcționează din 1986.

Съдържанието, изложено на нашия уебсайт, представлява подбрана малка част от постоянната изложба.
Conținutul site-ului este o scurtă selecție din expoziția permanentă.

Cum se folosește „постоянна изложба” într -o propoziție

Унгарска национална галерия постоянна изложба - 900 HUF / безплатно до 6 г./ 450 HUF до 26 г./ безплатно на унгарските национални празници 15.03., 20.08., 23.10.;

Ще бъде създадена и база, където занаятчиите да могат да представят своето производство и да продават своите изделия. Ще има и постоянна изложба на сливенските занаяти.

Музей на изящните изкуства постоянна изложба - 1200 HUF възрастен / безплатно до 6 г./ 600 HUF до 14 г./ безплатно на унгарските национални празници 15.03., 20.08., 23.10.;

• Изложбени пространства за поне 2 самостоятелни изложби, които могат да се използват и за демонстрации на техники и занаяти, както и постоянна изложба на историческата памет на гарата

Създаване на Постоянна изложба на етнографското наследство и природните забележителности на община Смядово с прилагане на компютърни технологии с версии за показване на специализирани компютърни системи, в Интернет и на DVD