Сe înseamnă ХУДОЖЕСТВЕНА ИЗЛОЖБА în Română - Română Traducere

• o expoziţie de artă
• o expoziție de artă
• de arta expozitia
• expozitii de arte

Exemple de utilizare a Художествена изложба în Bulgară și traducerile lor în Română

Международна художествена изложба.
Expoziţie Internaţională Artă.

Художествена изложба- Какво е изкуство.
Expoziție de artă- Ce este arta.

Аз се чувствам свободна да танцувам, но това е художествена изложба.
Eşti liberă să dansezi, dar e o expoziţie de artă.

Художествена изложба, проведена в Германия;
Expoziţie de artă a avut loc în Germania;

Първата награда, издадена от Пекин градска художествена изложба"през 1984 година.
Premiul I acordat de la Beijing Municipal de Arta Expozitia", în 1984.

Художествена изложба с увреждания Valcea.
Expozitie de arta din partea valcenilor cu handicap.

На следващия ден правиш една статия за художествена изложба, която се е състояла преди три години.
A doua zi scrii despre o expoziţie de artă de acum trei ani.

Френска художествена изложба ще бъде открита в Националния музей на изкуството в Букурещ на 14 юли.
O expoziţie de artă franceză va fi inaugurată în 14 iulie la Muzeul Naţional de Artă din Bucureşti.

Маслена живопис"Един човек с желание" спечели втора награда в Националния младежки художествена изложба.
Pictura în ulei"Un om cu o voinţă" a câştigat premiul al doilea al Tineretului National de Arta Expozitie.

Ето summercafé, художествена изложба и възможност да си купите козе сирене или gettvålar.
Aici sunt summercafé, expoziție de artă și posibilitatea de a cumpăra brânză de capră sau gettvålar.

В последната от фентъзи мозайки пингвините получават покана да посетят художествена изложба.
În cele mai recente din mozaicurile Fantasy, pinguinii primesc o invitație de a vizita o expoziție de artă.

През 1984 г. картината работа Ойл"декември" взе участие в Шестата национална художествена изложба и спечели бронзов приз.
În 1984 pictura ulei"Decembrie" a luat parte la a şasea Naţional de Arte Plastice Expozitia şi a câştigat un premiu de bronz.

Художествена изложба под надслов"Вътре, вън, бележки за 60-те" бе открита миналата седмица в Гръцко-американския съюз в Атина.
O expoziţie de artă intitulată"Înăuntru Afară, Note pentru Anii 60", a fost inaugurată săptămâna trecută la Uniunea Americană Elenă din Atena.

То е наричано най-дългата художествена изложба в света, защото много от станциите са украсени от различни художници.
Metroul Stockholm este recunoscut drept cea mai lunga galerie de arta din lume, deoarece in multe dintre statiile de aici sunt expuse lucrari semnate de diversi artisti.

Масивен закрит гараж сега може да се конкурира с почти всеки автомобилен музей или художествена изложба, както ще видите след като го посетите поне веднъж.
Un garaj masiv de interior poate concura cu aproape orice muzeu auto sau expoziție de artă, după cum veți vedea după ce ați vizitat-o cel puțin o dată.

Албанското министерство на правосъдието, заедно с дирекцията на затворите в страната, организира в понеделник(10 декември) художествена изложба с творби на затворници.
Ministrul albanez al justiţiei, împreună cu direcţia pentru penitenciare a ţării, a organizat luni(10 decembrie) o expoziţie de artă cu lucrările deţinuţilor.

През 1984 акварел"Нощен дъжд" е избран за участие"на Шестата национална художествена изложба", и е на цяла страница публикува на третия кавър на"Галерия"(въпрос шести, 1988 г.).
În anul 1984 acuarela"Rain Night" a fost selectat pentru a participa la"a şasea National de Arta Expozitia", şi a fost plin-de start, a publicat pe coperta a treia"Galerie"(a şasea cauză, 1988).

Той също се надява да организира първата си художествена изложба, макар и да чувства, че много хора, които могат да му помогнат, са предубедени по отношение на ромската етническа група.
El speră de asemenea să aibă prima sa expoziţie de artă, dar crede că multe din persoanele care l-ar putea ajuta în acest sens au prejudecăţi faţă de grupul etnic rrom.

Художествена изложба под надслов"Помирение", представяща творби на студенти от белградския Факултет за приложни изкуства, бе открита в Баня лука, Босна и Херцеговина(БиХ).
O expoziţie de artă intitulată"Reconciliere", prezentând lucrări ale unor studenţi de la Facultatea de Artă Aplicată din Belgrad, s-a deschis la Banja Luka, Bosnia-Herţegovina(BH).

Маслена живопис работа"Пионер" спечели втора награда в"Международен младежки година художествена изложба" през 1985 г., и сега е живопис, събрани от китайски Арт музей.
Pictură în ulei de muncă"Pioneer" a câştigat premiul al doilea în"International Youth Anul Expoziţie de artă", în 1985, iar pictura este acum colectate de către chinezi Muzeul de Arta..

Художествена изложба, озаглавена"Лошото момиче: сексуалността в западното изкуство", на сръбската художничка Ана Неделкович бе открита в галерията на белградския Младежки център на 20 февруари.
O expoziţie de artă intitulată"Fată rea: Sexualitate în Arta Occidentală" a artistei sârbe Ana Nedeljkovic a fost inaugurată la galeria Centrul pentru Tineret din Belgrad în 20 februarie.

Г-н Гуо е назначен с национален клас член изкуство и съдия на изкуствата в продължение на 8 пъти, а едно изкуство член и съдия на Националната художествена изложба за 20 пъти.
Domnul Guo a fost numit cu un grad membru Naţional de Artă şi judecător de arte pentru 8 ori, şi un membru de artă şi judecător de expozitii de arte naţionale pentru 20 de ori.

Седемдневният фестивал Peace Unlimited бе открит в Скопие на 25 октомви с художествена изложба и театрална постановка"Хамлет в преход" на македонския режисьор Сашо Миленковски.
Cele şapte zile ale Festivalului Peace Unlimited au început în 25 octombrie la Skopie prin inaugurarea unei expoziţii de artă şi spectacolul piesei de teatru"Hamlet în tranziţie" a regizorului macedonean Saso Milenkovski.

В лято, голяма художествена изложба заема Великата капела, докато основният Courtyard става открит театър с представления от Авиньон, Прованс театър фестивал създаден от Жан Вилар в 1947.
În vară, o expoziție de artă mare ocupă Marea Capela în timp ce principala Courtyard devine un teatru în aer liber, cu spectacole de la Avignon, Teatru Provence Festival creat de Jean Vilar în 1947.

Магистърската степен по история на изкуството и почистване е една от малкото следдипломни програми в страната, която ви предлага възможност да работите в екип с академични и музейни професионалисти, които да организират художествена изложба в публична галерия.
Master în Istoria Artei și Curtare este unul dintre puținele programe de studii postuniversitare din țară care vă oferă posibilitatea de a lucra într-o echipă cu profesioniști academici și muzeeni pentru a organiza o expoziție de artă într-o galerie publică.

Тя може да бъде под формата на амбициозен изследователски проект, колекция от оригинално творческо писане, план и изпълнение на учебния план, художествена изложба в студио, пърформанс, казус или полево проучване или предизвикателство за стаж.
Poate lua forma unui proiect ambițios de cercetare, o colecție de scriere creativă originală, un plan și o implementare a curriculumului, o expoziție de artă în studio, o performanță, un studiu de caz sau de teren sau un stagiu provocator.

Негови творби са участвали в изложби в страната и в чужбина за много пъти, и са спечелили много награди, получени от Националната художествена изложба в продължение на няколко пъти, чието име е известно в страната и чужбина, Leng юни е един много влиятелен млад художник идва от континенталната част на Китай през последните години.
Lucrarile sale au participat la expozitii la domiciliu şi în străinătate de mai multe ori, şi au câştigat premii mari acordate de către National de Arta Expozitie de mai multe ori, al cărui nume a fost cunoscut de acasă şi în străinătate, Leng iunie este un tanar artist foarte influent vine de la China continentală, în ultimii ani.

УО по история на изкуството и Curating е една от малкото програми за следдипломна квалификация в страната, която ви предлага възможността да работя в екип с академични и музейни специалисти да курирам художествена изложба в обществена галерия, на Barber институт за изящни изкуства.
MA în Istoria Artei și Curating este unul din puținele programe de studii postuniversitare în țara care vă oferă posibilitatea de a lucra intr-o echipa cu profesionisti academice și muzeelor la preot o expoziție de artă într-o galerie publică, Institutul Barber of Fine Arts.

Тази уникална програма, която дава възможност за развитие на знания и умения за провеждане на оригинално изследване в предмети на изкуството, за да разбере от първа ръка на историята, теорията и съвременната практика на тяхната консервация и да разпространяват своите констатации чрез публична художествена изложба и 15 000 думи дисертация,…[-].
Acest program unic vă permite să dezvolte cunoștințele și aptitudinile necesare pentru a desfășura activități de cercetare originale în obiecte de artă, pentru a înțelege la prima mana istorie, teoria și practica contemporană a curation lor și de a disemina rezultatele tale printr-o expoziție de artă publică și o disertație 15.000 de cuvânt.

Програмата включваше художествени изложби и поетични четения.
Din program au făcut parte expoziţii de artă şi un recital de poezie.

Cum se folosește „художествена изложба” într -o propoziție

Откриване на художествена изложба на Тракийски университет , с картини дарени от проф. Илия Димитров

ВСУ организира художествена изложба – конкурс на студентски работи по повод откриването на Юбилейната международна...

Художествена изложба живопис и пленер дадоха старт на Четвъртия международен фестивал на киселото мляко –…

Художествена изложба „Маскарад", посветена на юбилейното 25-то издание на Международния фестивал на маскарадните игри „Сурва" ...

Зам.-кметът на Община Враца Мария Попова награди участниците в Общата художествена изложба „Земята на Ботев“ ...

Гост, Публикации | също с етикети Борислав Стойков, ЕС, ЖК "Люлин", сюрреализъм, Художествена изложба | коментирай

ДГ № 39 "Приказка" - Варна: Детска художествена изложба "Вълшебна дъга" Публикувано от Дарина Попова в 9:01

17.30 ч. РБ”Проф.Боян Пенев” „Импресии”, художествена изложба – по случай 75 години от рождението на Стоян Вълчев

Иван Мърквичка и Антон Митов подреждат първата художествена изложба в страната в залата на библиотеката в Пловдив.