Exemple de utilizare a Първата изложба în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кучето има първата изложба.
Първата изложба се проведе от декември.
Кога Ви беше първата изложба?
Când aţi avut prima expoziţie?Първата изложба се проведе през 1859 г. в Нюкасъл.
Prima expoziție a avut loc în 1859 în Newcastle.През 1903 г. се организира първата изложба.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
международна изложбавременни изложбипървата изложбахудожествени изложбипостоянна изложбанова изложбаспециална изложбаголяма изложба
Mai mult
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
Първата изложба в Южна Китай е родена през 2016 г.
Prima expoziție din China de Sud sa născut în 2016.Кой живописец не е участвал в първата изложба на Импресионистите през 1874?
Care pictor nu a luat parte la prima expozitie a Impresionistilor in 1874?Първата изложба на"Лего" в столицата привлече 30 000 посетители.
Prima expoziţie Lego din capitală a atras 30 000 de vizitatori.Госпожо Хааг, Вие открихте първата изложба в своя живот в Русе и в България.
Doamna Haag, ați deschis prima epxoziție din viața dvs. în Ruse- Bulgaria.Това е първата изложба в CHTF, посветена на аварийните и безопасните технологии.
Este prima expoziție de la CHTF dedicată tehnologiei de urgență și siguranță.С даренията и на местни жители първата изложба се открива на 25 май 1965 година.
Cu donațiile localnicilor, prima expoziție se deschide pe 25 mai anul 1965.В новата галерия наСанкт Петербург в средата на май откри първата изложба.
În noua galerie de la Sankt Petersburg lajumătatea lunii mai a deschis prima expoziție.Първата изложба и продажба на мебели IKEA отваря в стара фабрика в Älmhult, Швеция.
Prima expozitie si vanzarea de IKEA mobilei se deschide într-o veche fabrica din Almhult, Suedia.Тези 67 картини, които ми дадохте през 1945 за първата изложба, са тук на съхранение.
Cele 67 de picturi pe care mi-ai dat in anul 1945, pentru prima expozitie sunt aici in depozit.Първата изложба на художествените занаяти ще се поведе в стария пазар на Скопие от 6 до 9 май.
Prima Expoziţie de Artă Meşteşugărească de Primăvară va avea loc în Vechiul Bazar din Skopie din 6 până în 9 mai.Без камера не се чувствам като пълноправен човек. Първата изложба изобщо не беше в моя град, беше около 5 години в Санкт Петербург.
Prima expoziție nu a fost deloc în orașul meu, era acum aproximativ 5 ani la Sankt Petersburg.Първата изложба на восъчните фигури на Кюртиюс е открита през 1770 г. и привлича голям интерес.
Prima expozitie a figurilor de ceara ale lui Marie Tussaud a avut loc in 1770 si a atras un public destul de mare.През 1874 г. в Москва се провежда първата изложба, посветена на лов на кучета: тук са представени ловни кучета и коне. Съдържание: описание.
În 1874 Moscova a găzduit prima expoziție dedicată vânătoare cu câini: s-au prezentat câini de vânătoare și cai. Cuprins: descriere.Първата изложба на известния испански художник Мануел Салинас на Балканите бе открита в София на 31 март.
Prima expozitie in Balcani a cunoscutului artist spaniol Manuel Salinas s-a deschis pe 31 Martie la Sofia.През 1914, Брънкуш открива първата изложба в САЩ в Photo Secession Gallery в New York City, която предизвиква огромна сензация.
În 1914, Brâncuși deschide prima expoziție în Statele Unite ale Americii la Photo Secession Gallery din New York City, care provoacă o enormă senzație.Първата изложба под надслов"Кръв и мед" ще обхване конфликтите в бивша Югославия през 90-те години на миналия век.
Expoziţia inaugurală,"Sânge şi Miere", va prezenta conflictele din fosta Iugoslavie, din anii 1990.През 1914, Брънкуш открива първата изложба в САЩ в Photo Secession Gallery в New York City, която предизвиква огромна сензация.
In 1914, Brancusi deschide prima expozitie in Statele Unite ale Americii la Photo Secession Gallery din New York City, care provoaca o enorma senzatie.Първата изложба на Брад е в Сидни през 1946 г., а сега има картини в галерия"Тейт" в Лондон.
Brad a avut prima lui expozitie la Sydney in anul 1946, iar acum are picturi expuse la Galeria London Tate. Galeria Richard din New York.Гръцкият министър на образованиетоЕвридипидис Стилианидис откри в петък(1 февруари) първата изложба на детско-юношески книги в Атина.
Ministrul educaţiei din Grecia, Evripidis Stylianidis,a inaugurat vineri(1 februarie) prima expoziţie de carte pentru copii şi adolescenţi de la Atena.Първата изложба на родената в Босна художничка Азра Арапович в родната й страна бе открита в Градачач на 1 септември.
Prima expoziţie în ţara natală a artistei Azra Arapovic, născută în Bosnia, a fost inaugurată la Gradacac în 1 septembrie.Дарих и някои любовни писма, които вече не исках да държа," каза Снежана, на 32 г.,анонимна дарителка на първата изложба през 2006 г.
De asemenea am donat câteva scrisori de dragoste pe care nu le-am mai putut păstra", a spus Snjezana, în vârstă de 32,o donatoare anonimă la prima expoziţie din 2006.Очаква, че първоначално договореният общ бюджет за строителните дейности по проекта ще бъде спазен,въпреки забавянията, и че първата изложба ще бъде открита в края на 2016 г.;
Se așteaptă ca bugetul global convenit inițial pentru construcția proiectului să fie respectat,în ciuda întârzierilor, și prima expoziție să se deschidă la sfârșitul lui 2016;През 1928 година, прясно ремонтираната сграда става”Военно Окръжие Карол I”, за да, през 1932 година,сградата да осигури функционалното пространство за първата изложба на първия Музей на румънската марина.
În 1928, proaspăt renovata clădire a devenit ”Cercul Militar Carol I”, pentru ca, în 1932,clădirea să asigure spaţiul funcţional pentru prima expoziţie a Създадена е през 1937-38 г. Възстановена е през 1965 г. с щедрата подкрепа на Национална художествена галерия и община Балчик,когато се открива първата изложба”Балчик и морето”.
Galeria de Arta- Galerie de arta Galeria de Arta din Balcic a fost infiintata in anii 1937-1938 si a fost restaurata in anul 1965, cu sprijinul generos al Galeriei Nationale de Arte si al municipalitatii Balcic,atunci cand a fost deschisa prima expozitie‘Balcic si marea'.
